ONGOING STUDY in Slovak translation

• prebiehajúcej štúdie
• pokračujúca štúdia
• pokračujúceho výskumu
• prebiehajúca štúdia
• pokračujúcej štúdie
• priebežné štúdium

Examples of using Ongoing study in English and their translations into Slovak

An ongoing study by Valente et al suggests that sabinene should be further explored as a natural source of new antioxidant and anti-inflammatory drugs for the development of food supplements, nutraceuticals or plant-based medicines.
Výsledky prebiehajúcej štúdie naznačujú, že sabinén by mal byť ďalej skúmaný ako prirodzený zdroj nových antioxidačných a protizápalových liekov na vývoj potravinových doplnkov.

the company that markets Lartruvo will provide additional data from an ongoing study in order to further confirm the efficacy
ktorá liek Lartruvo uvádza na trh, predloží ďalšie údaje z pokračujúcej štúdie na ďalšie potvrdenie účinnosti

The Commission is actively exploring ways to improve the use and understanding of date marking by all actors in the food supply chain as well as control authorities16(see reply to paragraph 32 regarding ongoing study launched by the Commission).
Komisia aktívne skúma spôsoby na zlepšenie využívania a pochopenia označovania dátumu všetkými subjektmi v potravinovom reťazci, ako aj kontrolnými orgánmi16(pozri odpoveď na bod 32 týkajúci sa prebiehajúcej štúdie, ktorú spustila Komisia).

In addition, the ongoing study on the factors leading to forest deterioration, including forest fires, will feed into the development of Community
Okrem toho, prebiehajúca štúdia o faktoroch spôsobujúcich poškodzovanie lesov vrátane lesných požiarov bude využitá pri vypracovaní pokynov Spoločenstva na predchádzanie lesným požiarom,

The scale of the challenges referred to in the Commission communication is clear and the ongoing study of greenhouse gases' implications for sustainability should in future be used as a key element for the Agenda.
Dôležitosť výziev stanovených v oznámení Komisie je jasná a nepretržitý prieskum vplyvu emisií skleníkových plynov na trvalú udržateľnosť by mal byť v budúcnosti hlavným prvkom tejto agendy.

The benefit in this age group has mainly been derived from the ongoing study, APV29005, an open label 48 week study evaluating the pharmacokinetic profiles,
Prínos v tejto vekovej skupine je odvodený hlavne z prebiehajúcej štúdie, APV29005, otvorenej 48- týždňovej štúdie hodnotiacej farmakokinetické profily, bezpečnosť a antivírusovú aktivitu fosamprenaviru

An ongoing study will generate long-term SBA data while the Applicant/ MAH also committed to monitor antibody persistence for five years in subsequent studies 023,
Pokračujúca štúdia poskytne dlhodobé údaje o SBA a žiadateľ/ držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh sa tiež zaviazal sledovať pretrvávanie protilátok počas piatich rokov v ďalších štúdiách 023,

Data from the main study were also combined with data from a second ongoing study, and survival rates for 37 patients treated with Zalmoxis(23 from the main study and 14 from the ongoing study) were compared with rates from a patient database of 140 patients who have undergone haploidentical HSCT in the past.
Údaje z hlavnej štúdie sa spojili s údajmi z druhej prebiehajúcej štúdie a miera prežitia u 37 pacientov liečených liekom Zalmoxis(23 pacientov z hlavnej štúdie a 14 pacientov z prebiehajúcej štúdie) sa porovnávala s mierou prežitia z databázy 140 pacientov, ktorí v minulosti podstúpili haploidentickú HSCT.

The objective of this pilot project is to build further on the ongoing study(ENV.C.3/SER/2018/0005) which looks at the nature
Cieľom tohto pilotného projektu je ďalej stavať na prebiehajúcej štúdii(ENV.C.3/SER/2018/0005), ktorá skúma povahu

Importantly, an ongoing study(HEAAL) comparing 50mg with 150mg losartan in patients with heart failure, may give relevant
Čo je dôležité, prebiehajúca štúdia(HEAAL) porovnávajúca dávku 50mg so 150mg losartanu u pacientov so srdcovou nedostatočnosťou,

Ongoing Studies and Work.
Prebiehajú štúdie a práce.

He shall at the same time submit a timetable of any new and ongoing studies.
Zároveň predkladá časový rozvrh všetkých nových a prebiehajúcich štúdií.

This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies.
To sa týka spontánne hlásených prípadov ako aj závažných nežiaducich udalostí z prebiehajúcich štúdií.

Along with my ongoing studies, I have made great progress in complete mouth rehabilitation
Počas mojich neustálych štúdií sa mi podarilo dosiahnuť veľký pokrok v oblasti úplnej rehabilitácie úst

The ongoing studies on melatonin and its relation to pregnancy are yet to provide convincing evidence to demonstrate its role.
Prebiehajúce štúdie o melatonínu a jeho vzťah k tehotenstva napriek tomu poskytnúť presvedčivé dôkazy preukazujúce jej úlohu.

Our ongoing studies of dogs shows that following routine vaccination, there is a significant rise
Naše prebiehajúce štúdie psov ukazujú, že po bežnom očkovaní výrazne narastá úroveň protilátok,

The main reasons were delayed procurements of surveys and studies and ongoing studies which are expected to be finalised as planned in 2015.
Hlavnými dôvodmi boli oneskorené získanie prieskumov a štúdií a prebiehajúce štúdie, ktoré sa majú ukončiť podľa plánu v roku 2015.

It will also continue ongoing studies to further analyse the benefit of Strensiq in children from 13 to 18 years of age.
Bude sa tiež pokračovať v prebiehajúcich štúdiách, aby sa analyzovali prínosy lieku Strensiq pre deti vo veku 13 až 18 rokov.

Our ongoing studies of dogs show that following routine vaccination, there is a significant rise
Naše prebiehajúce štúdie psov ukazujú, že po bežnom očkovaní výrazne narastá úroveň protilátok,

This should include data from ongoing studies, or actual use if applicable,
To zahŕňa údaje z prebiehajúcich štúdii alebo v prípade dostupnosti z aktuálneho použitia,“mock-up”kmeňov