ONLY AIM in Slovak translation

• jediným cieľom
• jediným zámerom
• jediný cieľ
• usilujú iba
• jedinou úlohou
• jediným záujmom

Examples of using Only aim in English and their translations into Slovak

In the choice of technologies, we follow the only aim and it is the highest level sound and vision!
Výber technológií fixne podriaďujeme jedinému cieľu: zvuk aj obraz v tej najvyššej kvalite!

she tried to subordinate everything to aid her only aim- visiting her parents in prison.
korešpondentka, všetko však podriaďovala jedinému cieľu- navštevovať rodičov vo väzení.

the old forces only aim to get things done according to their designs for this affair.
staré sily sa snažia len o to, aby spravili veci podľa svojich usporiadaní pre túto záležitosť.

In times of narrowing natural resources, we must not only aim at energy efficiency
V čase zmenšujúcich sa zásob prírodných zdrojov sa nesmieme zamerať len na energetickú účinnosť,

This means that the instruments can only aim at the antenna, and the final setting should be made according to the actual level of the signal received.
To znamená, že nástroje sa môžu zameriavať len na anténu a konečné nastavenie by malo byť vykonané podľa skutočnej úrovne prijatého signálu.

As such, the new technical measures should not only aim for new targets, but the technical measures should reach the set targets;
Nové technické opatrenia ako také by sa nemali zameriavať iba na nové ciele, ale aj na plnenie už stanovených cieľov;

We have developed Herbapis tables with one and only aim- to provide digestive system proper functioning.
Tablety Herbapis sme vyvinuli za jediným účelom- zabezpečiť, aby tráviaci systém fungoval ako má.

The trial that Tunisia is preparing against him is just a masquerade, whose only aim is to illustrate a symbolic break with the past.".
Podľa neho nie sú"ničím iným ako maškarádou, ktorej jediným účelom je zinscenovať symbolické skoncovanie s minulosťou".

You will see that completing 40 levels in 6 unique worlds full of original pitfalls is not the only aim of the game.
Èoskoro poznáte, že prekonanie 40 úrovní v 6 unikátne stvárnených svetoch plných originálnych nástrah nie je jediným cie¾om hry.

These kinds of toolbars are are rarely helpful because they only aim to make profit.
Tieto typy panelov s nástrojmi sú len zriedka užitočné, pretože ich jediným cieľom je, aby sa zisk.

they can invest in this economy, and our only aim- and you were right to stress the point- is to finance small and medium-sized enterprises.
mohli investovať do tejto ekonomiky a naším jediným cieľom je financovať malé a stredné podniky, ako ste to správne zdôraznili.

My only aim was to protect tens of thousands of PAOK fans from provocation,
Mojím jediným zámerom bolo ochrániť desiatky tisícov fanúšikov PAOK pred provokáciami

CitizenGO informs you that it will keep your personal data blocked for 5 years with the only aim to fulfill responsibilities of any kind that may arise.
obdobia vás CitizenGO informuje, že vaše osobné údaje budú uchované 5 rokov s jediným cieľom plniť si povinnosti akéhokoľvek druhu, ktoré by mohli vzniknúť.

Our only aim is to make the simplest possible statements which may serve as an anchor for real living faith in the hearts of the humble
Naším jediným cielom je po-dať čo najjednoduchšie tvrdenia, ktoré móžu poslúžiť ako základ pre skutočnú, živú vieru v srdciach pokorných

you may not realize that the link you click on leads to a fake website set up by schemers with the only aim to promote third-party content
si nemusí uvedomiť, že na odkaz kliknete na vedie k falošné webové stránky, ktoré zriadila schemers s jediným cieľom je podporovať obsah tretích strán

Our only aim is to make the simplest possible statements which may serve as an anchor for real living faith in the hearts of the humble
Naším jediným cielom je po-dať čo najjednoduchšie tvrdenia, ktoré móžu poslúžiť ako základ pre skutočnú, živú vieru v srdciach pokorných

end- Leela moves at an individual's pace, and its only aim is to instill an inner sense of harmony and accomplishment.
koniec- Leela sa pohybuje v individuálnom tempe a jej jediným cieľom je vštiepiť vnútornú harmóniu a dosiahnuť tak vyrovnanosť.

and your head and the only aim and purpose of all the competitors will advance to the maximum possible speed.
a vaša hlava a jediný cieľ a účel všetkých súťažiacich postúpi do maximálnu možnú rýchlosťou.

collect money with the only aim to share it between each other, is not a secret for you.
vyberali peniaze z obchodníkov s jediným cieľom- rozdeliť to medzi nimi.

collect money from traders with the only aim- share it among them.
vybrali peniaze od obchodníkov s jediným cieľom- rozdeliť si ich medzi seba.