ONLY IN SOME in Slovak translation

• len v niektorých
• iba v niektorých
• len na niektorých
• len v určitých
• iba u niektorých
• iba na niektorých
• len v niekoľkých
• len v nejakom
• len u niektorých
• len pri niektorých

Examples of using Only in some in English and their translations into Slovak

the difference is only in some physiological characteristics,
rozdiel je len v určitých fyziologických charakteristík,

However, unembossed Visa cards work only in some American shops,
Neembosované Visa karty však fungujú iba v niektorých amerických obchodoch,

although were once popular only in some parts of Europe have become popular today around the world.
boli kedysi populárne len v niektorých častiach Európy sa stali dnes populárne po celom svete.

Moreover, around 91% of pupils in Japan reported that they never, or only in some classes, ignored what the teacher lectured.
Dokonca 91% študentov nikdy alebo len na niektorých hodinách ignorovali to, čo učiteľ vysvetľoval.

Anyone who believes that a colonoscopy is painful should know that anesthesia can be used, but only in some cases.
Každý, kto verí, že kolonoskopia je bolestivá, by mala vedieť, že anestéziu možno použiť, ale iba v niektorých prípadoch.

As mentioned, weight gain caused by birth control occurs only in some women.
Ako už bolo spomenuté, zvýšenie telesnej hmotnosti v dôsledku kontroly pôrodnosti dochádza iba u niektorých žien.

So, if irregularities are noticeable only in some places, it is cheaper
Takže ak je nerovnosť viditeľná iba na niektorých miestach, je lacnejšie

Only in some cases in patients suffering from arterial hypertension, it can exhibit the effect of the opposite direction,
Len v niektorých prípadoch u pacientov trpiacich arteriálnou hypertenziou môže vykazovať účinok opačného smeru,

It suffices only in some places to work the surface with a brush
Postačuje len na niektorých miestach, aby sa povrch spracoval štetcom,

meals he eats quite moderately, and overeats only in some cases.
v hlavných jedlách konzumuje celkom mierne a prejedá sa iba v niektorých prípadoch.

Only in some cases, these checks included the examination of invoices that MEPs had in their possession in support to the summary statements.
Len v niekoľkých prípadoch tieto kontroly zahŕňali preskúmanie faktúr na podporu súhrnných výkazov, ktorými poslanci disponovali.

It is not difficult to understand that in Russia only in some regions this rose can be grown in open ground.
Nie je ťažké pochopiť, že v Rusku len v niektorých regiónoch môže byť táto ruža pestovaná na otvorenom priestranstve.

are generally smooth and, only in some cases, have carved decorations adorned with bright polychrome.
sú všeobecne hladké a, Iba v niektorých prípadoch, boli vyrezávané dekorácie zdobia svetlé polychrómia.

It can be done on the whole mass of hair or only in some places planned in the hair.
Môže sa to robiť na celú hmotnosť vlasov alebo len na niektorých miestach plánovaných vo vlasoch.

I saw the movement forward only in some areas, but mostly I felt nothing in the area of personal development.
pokrok som videla len v niekoľkých oblastiach, a kde to najviac chýbalo, bola oblasť osobného rozvoja.

bus transport were covered only in some.
autobusová doprava bola zahrnutá len v niektorých z nich.

they have being only in some subject.
majú bytie len v nejakom subjekte.

Question 3: Should an attachment order be available in all of the four circumstances outlined above in paragraph 3.1 or only in some of them?
Otázka 3: Mal by byť príkaz na zablokovanie k dispozícii vo všetkých štyroch situáciách uvedených v bode 3.1 alebo iba v niektorých z nich?

they have being only in some subject.
majú bytie len v nejakom subjekte.

In the cinema or clubs this word has long been called staff, and only in some theaters can still meet this profession in its pure form.
V kinách alebo v kluboch sa toto slovo už dlho nazývalo personálom a iba v niektorých divadlách sa môže toto povolanie stretnúť vo svojej čistej forme.