OPERATORS MAY in Slovak translation

• prevádzkovatelia môžu
• subjekty môžu
• operátori môžu

Examples of using Operators may in English and their translations into Slovak

Operators may also offer contracts without roaming services
Operátori môžu ponúkať aj zmluvy bez roamingových služieb

On the contrary, those operators may be involved at different stages… and to different degrees,
Tieto subjekty môžu byť naopak zapojené do tohto spracovania v rôznych fázach

Operators may carry out simultaneous collection of organic
Prevádzkovatelia môžu súčasne zbierať ekologické

quality of the weld leaves much to be desired, and inexperienced operators may have problems with the retention of the electric arc.
vo väčšine prípadov je kvalita zvaru veľmi žiaduca a neskúsení operátori môžu mať problémy so zadržaním elektrického oblúka.

On the contrary, those operators may be involved at different stages of that processing of personal data
Tieto subjekty môžu byť naopak zapojené do tohto spracovania v rôznych fázach

Operators may use CERs,
Prevádzkovatelia môžu využiť CER,

Note that based on the free data and information delivered by Copernicus, public or private operators may develop value-added services("downstream services")
Upozorňujeme, že verejné alebo súkromné subjekty môžu na základe bezplatných údajov

Operators may ask consumers to provide proof that their home(residence)
Prevádzkovatelia môžu spotrebiteľov požiadať, aby poskytli dôkaz o tom,

Are restricted where all economic operators may ask to take part
Je obmedzené vtedy, keď všetky hospodárske subjekty môžu požiadať o účasť,

On the contrary, those operators may be involved at different stages of that processing of personal data
Tieto subjekty môžu byť naopak zapojené do tohto spracovania v rôznych fázach

customs authorities and economic operators may understand that those BTI are still valid
colné orgány a ekonomické subjekty môžu považovať tieto ZINZ za stále platné

the means which economic operators may use to prove they have satisfied those criteria.
ktoré hospodárske subjekty môžu používať na preukázanie, že tieto kritériá spĺňajú.

the European cultural operators may have financial problems for this reason.
európske kultúrne subjekty môžu mať z uvedeného dôvodu finančné problémy.

Economic operators may reuse an ESPD which has already been used in a previous procurement procedure,
Hospodársky subjekt môže opätovne použiť jednotný európsky dokument pre obstarávanie, ktorý sa už použil v predchádzajúcom postupe,

In order to meet quality of service requirements, operators may use procedures in order to measure
Na zabezpečenie kvality služieb môžu operátori využívať postupy zamerané na meranie

Because broadband operators may block common ports on broadband lines such as 80
Pretože širokopásmové operátory môžu blokovať spoločné porty na širokopásmových linkách, ako sú 80

By way of derogation from Article 126(2), operators may subject kept ungulates
Odchylne od článku 126 ods. 2 môžu prevádzkovatelia podrobiť držané kopytníky

manufacturers may easily place their products on the market and operators may provide drone services to the economy.
výrobcovia mohli jednoducho uvádzať svoje výrobky na trh a aby prevádzkovatelia mohli poskytovať služby bezpilotných lietadiel pre hospodárstvo.

for forest biomass are met, the operators may decide to directly provide the required evidence at the supply base level.
6 boli v prípade lesnej biomasy splnené, môžu prevádzkovatelia rozhodnúť, že priamo poskytnú požadované dôkazy na úrovni dodávateľskej základne.

The draft Guidelines aim in particular to shed light on the conditions under which liner operators may lawfully exchange freight information and under which tramp operators may enter into pooling arrangements.
Navrhované usmernenia majú hlavne objasniť podmienky, na základe ktorých si prevádzkovatelia služieb linkovej dopravy môžu v súlade s predpismi vymieňať informácie o náklade a na základe ktorých môžu prevádzkovatelia trampovej prepravy zakladať združenia(pools).