OPERATORS MAY in Finnish translation

• toimijat voivat
• toimijat saattavat
• operaattorit saattavat
• operaattorit voivat
• toimijoille voidaan
• operaattoreilta voidaan

Examples of using Operators may in English and their translations into Finnish

EU extractive operators may find it harder to operate locally which might have consequent effect on oil
n kaivannaisteollisuuden toimijoiden voi olla vaikeampaa toimia paikallisella tasolla, mikä voi vaikuttaa öljy-

As mobile TV economic operators may have conflicting interests,
Mobiili-tv: n taloudellisilla toimijoilla voi olla keskenään ristikkäisiä intressejä,

Furthermore, operators may complete the label with any other of the indications required under the compulsory labelling system Article 14.
Lisäksi toimijat voisivat lisätä merkintään pakollisessa merkintäjärjestelmässä vaadittavia mitä tahansa muita tietoja 14 artikla.

Under such schemes, other operators may reduce their contributions if they provide universal service in their area of operation.
Tällaisten suunnitelmien mukaan operaattorit saavat vähentää maksamansa tuen määrää, jos ne tarjoavat yleispalvelua omalla toimialueellaan.

Enterprises, organisations and other operators may apply for support for development
Yritykset, järjestöt ja muut tahot voivat hakea tukea Euroopan meri-

Authorities and operators may have difficulties in understanding
Viranomaisilla ja toiminnanharjoittajilla voi olla vaikeuksia ymmärtää

Operators may face at least comparable costs for the deployment of new networks
Operaattoreille saattaa koitua vähintään vastaavat kustannukset uusien verkkojen käyttöönotosta

Operators may place on the market derived products,
Toimijat voivat saattaa markkinoille muita johdettuja tuotteita

Option 1 will not always be effective since in order to prevent entry of new competitors, operators may prefer to pay financial penalties rather than re-open a facility.
Vaihtoehto 1 ei ole aina tehokas, koska palveluntarjoajat voivat uusien kilpailijoiden markkinoille tulon estämiseksi mieluummin maksaa sakon kuin avata palvelun uudelleen.

in respect of Article 62, economic operators may rely on any appropriate means to prove to the contracting authority that they will have at their disposal the resources necessary.
61 artiklassa tarkoitettuja todistuksia; 62 artiklan osalta talouden toimijat voivat turvautua mihin tahansa näyttöön, jolla ne todistavat hankintaviranomaiselle, että niillä on käytössään tarvittavat voimavarat.

In some cases, food business operators may want to indicate that the origin of a food is the European Community to draw the consumers' attention to the qualities of their product
Elintarvikealan toimijat voivat joissakin tapauksissa haluta ilmoittaa, että elintarvike on peräisin Euroopan yhteisöstä, kiinnittääkseen kuluttajien huomion tuotteidensa ominaisuuksiin

A request for information may be considered"necessary", for example, where it serves the verification of suspicions of investigators that economic operators may be involved or have been involved in activities that are irregular from an excise point of view.
Silloin, kun sen tarkoituksena on vahvistaa tutkijoiden epäilyt siitä, että talouden toimijat saattavat tai ovat saattaneet osallistua valmisteveroja koskevaan sääntöjenvastaiseen toimintaan.

In some cases incumbent operators may be able to re-use their own ducts in the streets and conduits in buildings,
Joissain tapauksissa vakiintuneet operaattorit saattavat pystyä käyttämään uudelleen kaduilla ja rakennuksissa jo olevia kaapelikanaviaan,

Henceforth all economic operators may benefit from centralised clearance on the territory of any one Member State. In cases involving several Member States
Vastedes kaikki talouden toimijat voivat tehdä keskitetyn tulliselvityksen yhden ja saman jäsenvaltion alueella, mutta kun asia koskee useampaa jäsenvaltiota,

In the same vein, some operators may choose to share only sites
Vastaavasti jotkin operaattorit voivat jakaa vain maa-asemapaikkoja

Economic operators may use the terms« euro»
Talouden toimijat voivat käyttää ilmaisua« euro»

3, food business operators may use guides to good practice in conjunction with guides on the application of HACCP,
3 kohdassa tarkoitettua järjestelmää elintarvikealan toimijat voivat käyttää 7 ja 8 artiklan mukaisesti kehitettyjä ohjeistoja hyvästä käytännöstä

In order to enable the separate sale of roaming services, operators may in particular allow the use of a"EU roaming profile" on the same SIM card and the use of the same terminal alongside domestic mobile services.
Verkkovierailupalvelujen erillisen myynnin mahdollistamiseksi operaattorit voivat erityisesti sallia”EU: n verkkovierailuprofiilin” käytön samalla SIM-kortilla ja saman päätelaitteen käytön kuin kotimaisten mobiilipalvelujen osalta.

The Commission considers that the risk of distortions of competition in the internal market is particularly high in sectors characterised by large scale commercial activity with a clear EU-wide dimension where operators may be entrusted with public service obligations.
Komissio katsoo, että kilpailun vääristymisriski sisämarkkinoilla on erityisen suuri niillä toimialoilla, joilla on paljon selvästi EU: n laajuista laajamittaista kaupallista toimintaa ja joiden toimijoille voidaan antaa hoidettavaksi julkisen palvelun velvoitteita.

3, food business operators may, on a voluntary basis,
3 kohdassa tarkoitettua järjestelmää elintarvikealan toimijat voivat vapaaehtoisuuden pohjalta käyttää 6