OPERATORS MAY in French translation

• opérateurs peuvent
• exploitants peuvent
• operators peuvent

Examples of using Operators may in English and their translations into French

accidents have fuelled our drive to manufacture switching equipment, which technicians and operators may rely on.
accidents ont ranimés chez nous le souci de fabriquer de l'appareillage moyenne tension auxquels les opérateurs peuvent se fier.

A call over-ride facility is also important because it allows the customer to access any special discounts that other operators may be providing from time to time.
Une fonction d'annulation de la présélection est également importante parce qu'elle permet au consommateur de profiter des rabais que d'autres exploitants peuvent accorder de temps à autre.

Operators may also receive
Les opérateurs peuvent également recevoir

It should also be noted that smaller operators may not have the ability
Il est également important de noter que les plus petits exploitants peuvent ne pas avoir la capacité

The operators may individually use sectoral good hygiene practice rules(guide for the application of HACCP principles)
Les opérateurs peuvent, individuellement, suivre les règles sectorielles de bonne pratique en matière d'hygiène(guide pour l'application des principes généraux)

Technical and test accounts in SWITCH edu-ID AP Operators may create a small number of technical
Comptes techniques et de test dans SWITCH edu-ID Les AP Operators peuvent créer un petit nombre de comptes techniques

although it does not eliminate the possibility of hoarding: operators may for example wish to block the entrance of additional operators
de thésauriser cet espace, sans toutefois en éliminer la possibilité: Les opérateurs peuvent désirer par exemple bloquer l‟entrée à de nouveaux opérateurs

While the EGPWS manufacturer's guidance document does not supersede Boeing and WestJet manuals, operators may impose a more restrictive procedure as part of their approved programs.
Quoique les lignes directrices du fabricant de l'EGPWS ne l'emportent pas sur les manuels de Boeing et de WestJet, les exploitants peuvent imposer une procédure plus restrictive dans le cadre de leurs programmes approuvés 37.

AP Operators may receive the SWITCH edu-ID identifier36 of their end users.
les AP Operators peuvent recevoir les SWITCH edu-ID Identifiers36 de leurs utilisateurs finaux.

Oversight of private operators The TSB investigation into this occurrence demonstrates how the safety of private operators may be compromised when Transport Canada(TC)
Surveillance des exploitants privés L'enquête du BST sur l'événement à l'étude montre en quoi la sécurité des exploitants pourrait être compromise lorsque Transports Canada(TC)

pipeline operators may have to release natural gas into the atmosphere as they perform maintenance activities, like checking for corrosion.
des raisons de sécurité, il arrive que les exploitants de gazoducs doivent disperser du gaz à l'air libre afi n de mener des activités d'entretien, comme des contrôles de la corrosion.

When these issues are not addressed, operators may conduct tests with inaccurate weights,
En l'absence de réponse adaptée, les opérateurs risquent de réaliser des contrôles à l'aide de poids inexacts,

Consequently, a RIS Authority should take into account the legal implications in the event of a shipping accident where RIS operators may have failed to carry out their duty competently. see IMO A20/Res 857.
Par conséquent, l'Autorité compétente doit tenir compte des conséquences juridiques en cas d'accident de navigation pour lequel il se pourrait que les exploitants des SIF n'aient pas accompli leurs tâches de manière compétente voir OMI A20/Res 857.

Operators may wish to consider providing a business card with the name
Les autocaristes peuvent envisager de fournir une carte d'affaires avec le nom

Currently, operators may administer alcohol and drug testing on flight crew members
À l'heure actuelle, les exploitants peuvent soumettre les membres d'équipage de conduite à un test de dépistage d'alcool

Operators may have the technical
Des exploitants peuvent disposer des ressources techniques

Level 4 of defense-in-depth refers to BDBAs including severe accidents where efforts are focused on managing the accident and operators may need to move beyond the use of rules based procedures to symptoms based guidelines/procedures with considerable judgment required.
Le niveau 4 renvoie aux accidents hors dimensionnement, dont les accidents graves, c'est-à-dire des situations où les efforts portent sur la gestion de l'accident et où les exploitants peuvent devoir mettre de côté les procédures fondées sur les règles au profit de lignes directrices et de procédures fondées sur les symptômes, ce qui exige un grand recours au jugement.

fitting an EPIRB and having an anti-exposure work suits instead of a life raft, operators may opt for the least expensive option
d'avoir une combinaison de travail flottante de protection au lieu d'un radeau de sauvetage, exploitants peuvent choisir l'option la moins coûteuse

fitting an EPIRB and of having anti-exposure worksuits instead of a life raft, operators may opt for the least expensive option
d'avoir des combinaisons de travail isothermes au lieu d'un radeau de sauvetage, il se peut que les exploitants optent pour l'option la moins chère

Operators may assume that no GMOs
Les opérateurs peuvent présumer qu'aucun OGM