POTABLE in Slovak translation

• pitnej
• konzumného
• pitná
• pitnú
• pitnou

Examples of using Potable in English and their translations into Slovak

As you know, the possibility of removing surface contamination with substances other than potable water was approved by Council and Parliament in 2004 in the hygiene regulations.
Ako viete, v roku 2004 Rada a Parlament schválili v hygienických nariadeniach možnosť odstraňovania povrchovej kontaminácie látkami inými než je pitná voda.

Water resources are primary and durably used to supply citizens with potable water and households with water and, in this sense, are not a market commodity.
Vodné zdroje trvalo slúžia na zásobovanie občanov a domácností pitnou vodou, a v tomto zmysle nie sú obchodnou komoditou“.

that will only come if the state changes its codes for potable water.
chcú použiť aj na pitnú vodu, ale to príde len vtedy, ak štát zmení svoje kódy pre pitnú vodu.

The sale of the fermentation of ethyl alcohol, potable alcohol, and spirits.
Predaj kvasením etylalkohol, konzumného liehu a liehovín.

It was necessary to ensure the supply of potable water and fire-water,
Bolo preto treba vyriešiť zásobovanie pitnou aj požiarnou vodou,

as well as close-by flushing toilets and potable water.
parkovacie miesto, ako aj splachovacie záchody a pitnú vodu.

the Sale of the fermentation of ethyl alcohol, potable alcohol and spirits,
Predaj kvasením etylalkohol, konzumného liehu a liehovín,

Water resources are primary and durably used to supply citizens with potable water, as well as households with water and, in this sense, are not a market commodity.”.
Vodné zdroje trvalo slúžia na zásobovanie občanov a domácností pitnou vodou, a v tomto zmysle nie sú obchodnou komoditou“.

the only one of its kind that delivers potable water powered solely by the sun.
ktorá je jediným svojho druhu, ktorý dodáva pitnú vodu poháňanú výhradne slnkom.

There must be an adequate supply of potable water, which is to be used whenever necessary to ensure that foodstuffs are not contaminated.
Musí byť zabezpečené dostatočné zásobovanie pitnou vodou, ktorá sa použije vždy, keď je potrebné zabezpečiť, aby sa potraviny nekontaminovali.

The pool is filled with potable water and children are sure to get a thrill from their own vibrant slide and whirlpool.
Bazén je napúšťaný pitnou vodou, poteší deti pestrou detskou šmýkačkou a vodným chrličom.

(a) There is to be an adequate supply of potable water, which is to be used whenever necessary to ensure that foodstuffs are not contaminated;
A Musí byť zabezpečené dostatočné zásobovanie pitnou vodou, ktorá sa použije vždy, keď je potrebné zabezpečiť, aby sa potraviny nekontaminovali;

The potable water supply in the households of the Bavarian Forest is not without its challenges thanks to the seasonal fluctuations in the quality of the raw water.
Zásobovanie domácností v oblasti bavorských lesov pitnou vodou nie je bezproblémové, keďže sezónne kolísania kvality surovej vody sú skutočnou výzvou.

These units may be filled with potable water or a solution approved by either the manufacturer
Tieto jednotky môžu byť naplnený pitnou vodou alebo roztokom schválené výrobcom

The certification ensures that all cleaning done after the sugaring season is done with certified product and washed with potable clean water during both cleaning and rinsing.
Certifikácia zaručuje, že všetko čistenie, ktoré sa vykonáva po dokončení cukrovej sezóny, je robené s certifikovaným produktom a umyté pitnou vodou počas čistenia.

all of them make untreated water potable for human consumption.
všetky z nich robia neupravenú vodu pitnou na ľudskú spotrebu.

The products must be washed thoroughly with potable water or, on board vessels, clean water immediately after these operations.
Produkty rybolovu sa musia ihneď po týchto operáciách dôkladne umyť pitnou vodou alebo čistou morskou vodou.

The products shall be thoroughly washed with potable water or, on board vessels, with clean water immediately after these operations.
Produkty rybolovu sa musia ihneď po týchto operáciách dôkladne umyť pitnou vodou alebo čistou morskou vodou.

WARNING: Ice makers and/or water dispensers not directly connected to the water supply must be filled with potable water only.
UPOZORNENIE: pomôcky na tvorbu ľadu a výdajníky vody, ktoré nie sú priamo pripojené k vodovodu, sa musia plniť výlučne pitnou vodou.

These preparations remain classified in these subheadings, even if they contain potable spirits or an alcohol-based liqueur.
Tieto prípravky sa zatrieďujú do týchto podpoložiek i vtedy, ak obsahujú pitné liehoviny alebo likéry na alkoholovom základe.