POTABLE in Czech translation

• pitné
• pitná
• pitnou
• konzumního

Examples of using Potable in English and their translations into Czech

Should be infinitely more potable for you, sir.
Mělo by být mnohem víc k pití, pane.

Turbidity measurement is widely used in potable water and wastewater applications.
Měření zákalu je velmi často využíváno v úpravnách vody a při čištění odpadních vod.

Warning symbol: Machine not suitable for connection to the potable water mains.
Varovné štítky: Stroj není vhodný pro připojení k síti pitné vody.

Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow.
Kromě toho je třeba dodržovat požadavky EN 1717- Ochrana proti znečištění pitné vody ve vnitřních vodovodech a všeobecné požadavky na zařízení na ochranu proti znečištění zpětným průtokem.

High-temperature water control is used widely in potable hot-water storage and distribution systems in commercial and healthcare environments for legionella control.
V komerčních a nemocničních zásobnících teplé pitné vody a rozvodných zařízeních se často používají systémy regulace vysokoteplotní vody, které slouží k účelu potírání bakterie legionella.

As you know, the possibility of removing surface contamination with substances other than potable water was approved by Council and Parliament in 2004 in the hygiene regulations.
Jak víte, v roce 2004 Rada a Parlament schválily v rámci hygienických nařízení možnost odstraňování povrchové kontaminace látkami jinými než je pitná voda.

In case potable water the gasket ring has to be made from EPDM
V případě pitné vody musí být těsnící kroužek z EPDM

Fill the kettle with clean, cold and potable water up to max. level before first use,
Před prvním použitím naplňte konvici čistou studenou pitnou vodou po max. úroveň, zapněte ji

I'm just saying it. When I tell people the water at the hand-washing station is potable.
Když lidem říkám, že voda na umývaní rukou je pitná, tak to jen říkám.

approved for the conveyance of potable water, meeting many of the world's leading authorities'
akreditací pro vedení pitné vody a splňují podmínky předních světových orgánů

In addition to supplying Prague with potable water, part of the Podolí Waterworks also contains the Prague Waterworks Museum exposition.
Kromě zásobování části Prahy pitnou vodou slouží část podolské vodárny expozici Muzea pražského vodárenství.

hygienic workers' accommodations, with potable and running water
hygienické ubytování s přívodem pitné a tekoucí vody,

Anti-corrosion materials The materials used to manufacture the backflow preventers must be resistant to corrosion due to the contact with potable water.
Materiály odolné proti korozi Materiál použité k výrobě této armatury musí být korozivzdorné z důvodu vystavení kontaktu s pitnou vodou.

The relevant standard is EN 1717: 2000“Protection against pollution of potable water in water installations
Odpovídající norma je EN 1717:2000:»Ochrana proti znečištění pitné vody ve vnitřních vodovodech

Water consumption is low due to intermittent cleaning of the drum using either potable water, final effluent
Spotřeba oplachové vody je nízká díky přerušovanému čištění síta, a to buď pitnou vodou, vodou z odtoku ČOV

Designs and liner materials for various applications- from potable water to extremely adhesive,
Provedení a materiál výstelky pro rozmanité aplikace od měření pitné vody po velmi přilnavé,

it has become economically advantageous to prepare potable water from sea water with the use of membranes.
jejich dostupnosti je již ekonomicky výhodné připravovat pitnou vodu z mořské vody pomocí membrán.

If you require a device accuracy below 10 NTU/FNU(i.e. with potable water), you can do the calibration with only two liquids for this purpose the first calibration step can be bypassed.
Pokud požadujete přesnost přístroje do 10 NTU/FNU(např. u pitné vody), můžete provést kalibraci pouze dvěma kapalinami první krok kalibrace je možno vypustit.

We have a big vote tomorrow about whether to start- Ah… watering the Calabasas medians with potable water.
Omlouvám se. Zítra hlasujeme o tom, zda začít v Calabasasu nabízet pitnou vodu.

For potable water lines, observe the provisions of EN 806, DIN 1988 and the additional applicable national regulations for potable water installation.
Pro potrubí pitné vody dodržujte ustanovení EN 806 DIN 1988, kromě toho platný národní soubor technických pravidel a předpisů k instalaci pitné vody.