PREVENTING THEM in Slovak translation

• im bráni
• zabraňuje ich
• im zabrániť
• zabránenie ich
• im bránia
• im zabraňujú
• neumožňujú im
• predchádzať im

Examples of using Preventing them in English and their translations into Slovak

Antibiotics are extremely good at what they do- killing bad bacteria or preventing them from multiplying so that the body can defend itself.
Antibiotiká sú mimoriadne dobré v tom, čo robia- zabíjajú zlé baktérie alebo im zabraňujú v rozmnožovaní, tak že sa telo môže brániť.

lock enemy targets, preventing them from moving.
zámkov nepriateľské ciele, ktoré im bránia v pohybe.

The Contracting Parties shall be obliged to notify each other of Force Majeure preventing them from fulfilling the obligations pursuant to the Contract
Zmluvné strany sú povinné vzájomne sa informovať o skutočnosti, že nastala vyššia moc, ktorá im bráni v plnení povinností podľa Zmluvy

funding for research, preventing them from scientific careers and reaching their full potential.
financovaniu výskumu, ktoré im bránia vedeckej kari….

HMB is also a vital structural component used to maintain the integrity of muscle cell membranes, preventing them from damage and supporting rebuild.
HMB je tiež životne dôležitá štrukturálna zložka používaná na udržanie integrity svalových bunkových membrán, ktoré im zabraňujú poškodeniu a podporovaniu obnovy.

her friend Betty had broken out in measles, preventing them from appearing in a TV bake-off.
jej priateľka Betty dostali osýpky, čo im bráni zúčastniť sa televíznej súťaže v pečení.

Of companies trying or considering selling digital services online to individuals consider that copyright, preventing them from selling abroad,
Spoločností, ktoré zvažujú online predaj digitálnych služieb jednotlivcom, uviedlo, že obmedzenia z dôvodu autorských práv im bránia pri predaji do zahraničia

separates the bones, preventing them from falling into the juice.
oddeľuje kosti, čo im bráni pádu do šťavy.

Of companies considering selling digital services online to individuals stated that copyright restrictions preventing them from selling abroad are a problem.
Spoločností, ktoré zvažujú online predaj digitálnych služieb jednotlivcom, uviedlo, že obmedzenia z dôvodu autorských práv im bránia pri predaji do zahraničia a predstavujú problém.

but as an obstacle preventing them from taking full possession of an occupied territory.
ale ako prekážku, ktorá im bráni úplne si privlastniť zabrané územia.

Artists sought to ensure that as much as possible to juggle a large number of items, preventing them from falling to the ground.
Umelci snažil zabezpečiť, aby čo najviac žonglovať veľké množstvo položiek, ktoré im bránia pádu na zem.

even preventing them from getting in.
v závislosti na nástroj, dokonca im bránia vstupom na prvom mieste.

Many children suffer from shyness and timidity, preventing them to communicate with others,
Mnoho detí trpí plachosti a bojazlivosti, bráni im komunikovať s ostatnými,

Test-tube studies have shown that goji berry extract hinders the growth of cancer cells, preventing them from spreading, and even destroying them(17, 18).
Laboratórne štúdie naznačujú, že godži blokujú rast nádorových buniek, bránia ich šíreniu a dokonca ich zabíjajú(17, 18).

Both preventing them(with antioxidants) and now treating them(they have two different retinols
Oba bráni im(antioxidanty) a teraz sa zaobchádzanie s nimi(majú dve rôzne retinols

including by preventing them from gaining access to potentially harmful content that is aimed at a different age group.
zabezpečiť primeranú ochranu detí, v rámci ktorej im zabránime v získaní prístupu k potenciálne škodlivému obsahu určenému pre inú vekovú kategóriu.

Iraq for 15 years and preventing them from combat operations is discriminatory.
Iraku na 15 rokov a bráni im z bojových operácií je diskriminačné.

It is possible to get rid of hemorrhoids from becoming worse as well as preventing them in the future.
Je možné sa zbaviť hemoroidov od čoraz horšie, ako aj zabrániť im v budúcnosti.

Iraq for 15 years and preventing them from party operations is discriminatory.
Iraku na 15 rokov a bráni im z bojových operácií je diskriminačné.

Cystinosis is a rare inherited disorder where cystine builds up within body cells, preventing them from working correctly.
Cystinóza je zriedkavá dedičná porucha, pri ktorej sa v bunkách tela hromadí cystín a bráni im v správnom fungovaní.