PREVENTING THEM in Swedish translation

• hindrar dem
• förhindrar dem
• att förebygga dem
• hindra dem
• hindrade dem
• förhindra dem
• förbjöd dem

Examples of using Preventing them in English and their translations into Swedish

not preventing them from doing evil"hardening the heart," iv.
inte hindra dem från att göra onda"härdande hjärtat," IV.

manic symptoms and preventing them from returning.
maniska symtom och förhindra dem från att komma tillbaka.

he cauterized the wound with the burning sticks, preventing them from growing back.
cauterized han såret med de brinnande pinnarna och hindrade dem från att växa tillbaka.

It works by altering protein synthesis within the bacteria cells, preventing them from reproducing and the infection from spreading.
Det fungerar genom att förändra proteinsyntesen i bakteriecellerna, hindrar dem från att föröka sig och infektionen sprids.

in other places in your body, preventing them from working normally.
på andra ställen i kroppen och hindra dem från att fungera normalt.

We need to find a balance between ensuring patients get the medications they need and preventing them from developing addiction
Behöver Vi att finna en balansera mellan att se till tålmodig får läkarbehandlingarna som de behöver och förhindra dem från framkallande böjelse

were Social Democracy and Stalinism, without this preventing them from being responsible members of governments of leading capitalist states.
även socialdemokratin och stalinismen, utan att detta hindrade dem från att bli ansvarstagande regeringsmedlemmar i ledande kapitalistiska stater.

keeping them clear of obstructions and preventing them from cutting or chafing.
håller dem fritt från hinder och hindrar dem från att skära eller skära.

hamper these regions by preventing them, in particular, from funding vital transport infrastructure.
hämma dessa regioner genom att framför allt hindra dem från att finansiera viktig transportinfrastruktur.

I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.
Jag är övertygad om att goa'ulderna planerar att förstöra alla tollanska vapen samtidigt och på så sätt förhindra dem att nånsin returnera eld.

unmark every single one of the added offers, preventing them from setting up.
möjligt att se och avmarkera varenda en av de extra erbjudanden, hindrar dem från att ställa upp.

you should be given the option of deselecting all adjoined offers, preventing them from being set up.
bör du ges möjlighet att välja bort alla angränsar erbjuder, hindra dem från att ställa upp.

keep the leaves flush with moisture, preventing them from drying out.
hålla bladen i jämnhöjd med fukt, hindrar dem från att torka ut.

The objective of this type of malware is usually to saturate computers and networks, preventing them from being used.
Syftet med denna typ av skadlig kod är vanligtvis att sega ner datorer och nätverk, hindra dem från att användas.

what is preventing them from taking your money
vad är det som hindrar dem från att ta dina pengar

Calf bandages protect the widely branched musculature of the lower leg by providing a stable hold and furthermore preventing them from cooling down.
Mer Kalvbandage en överblick Kalvbandage skyddar underbredden i muskulaturen i underbenet genom att tillhandahålla ett stabilt grepp och dessutom hindra dem från att svalna.

The perlite will raise the cubes above the bottom of the tray, preventing them from getting too warm.
Perlit kommer att höja kuberna ovanför botten av facket, som hindrar dem från att bli alltför varm.

It is possible to get rid of hemorrhoids from becoming worse as well as preventing them in the future.
Det är möjligt att bli av med hemorrojder från allt som hindrar dem i framtiden.

unmark all added items, preventing them from being installed.
avmarkera alla tillagda objekt, som hindrar dem från att installeras.

It helps to keep ready meals in their original condition, preventing them from spoiling.
Det hjälper till att hålla färdiga måltider i sitt ursprungliga skick, vilket hindrar dem från att förstöra.