PREVENTING THEM in Finnish translation

• estää niitä
• ehkäisemään niitä
• niiden estäminen

Examples of using Preventing them in English and their translations into Finnish

but as an obstacle preventing them from taking full possession of an occupied territory.
vaan seikkana, joka estää heitä saamasta miehitetyn alueen täysin haltuunsa.

We must find a way of protecting our citizens and preventing them from becoming the victims of terrorist acts.
Meidän on löydettävä keino suojella kansalaisiamme ja estää heitä joutumasta terrori-iskujen uhreiksi.

Mini Zoo: To help younger children, preventing them from having to take long walks in the company,
Mini Zoo: Auttaa nuorempia lapsia, estää niitä tarvitse tehdä pitkiä kävelyretkiä yritys,

Considering adequate sleep is the"key ingredient" to overcoming stress and diseases, as well as preventing them, you have to take matters into your own hands
Ottaen riittävä nukkua on"keskeinen ainesosa" voittaa stressiä ja sairauksia, sekä estää niitä, sinun täytyy ottaa asiat omiin käsiinsä

possibly succeed in preventing them.
onnistua mahdollisesti ehkäisemään niitä.

it could present too great a financial obstacle for SMEs, preventing them from introducing certain products onto the market.
Se voisi olla pk-yrityksille lisäksi liian suuri kynnys, joka estäisi niitä saattamasta tiettyjä tuotteita markkinoille.

on employers' economic interests, such as the suspension or cancellation of their business licences, thereby preventing them from benefiting from access to Member States'
Tällaisia olisivat muun muassa yrityksen toimiluvan väliaikainen lakkauttaminen tai peruuttaminen, mikä estäisi niitä myös saamasta rahoitusta jäsenvaltioilta

which ought to commit themselves to subscribing to a code of conduct preventing them from playing a part in censorship,
Niiden pitäisi sitoutua allekirjoittamaan käytännesäännöt, joilla estetään niitä osallistumasta sensurointiin,

it is necessary to start getting rid of parasites as soon as possible, preventing them from multiplying and spreading to neighboring apartments.
kotieläimistä löytyy ainakin muutama kirppu, on välttämätöntä aloittaa parasiitit eroon mahdollisimman pian ja estää niiden lisääntyminen ja leviäminen naapurikylpyihin.

intestines diatomite binds toxic substances, preventing them from being absorbed into the blood
suolistossa diatomiitti sitoo myrkyllisiä aineita, jotka estävät niiden imeytymisen veriin

contribute to products' durability and reparability, preventing them from being thrown away.
edistää tuotteiden kestävyyttä ja korjattavuutta, jolloin estetään niiden heittäminen pois.

restraining readers' excessive requests and preventing them disordering the files,
lukijoiden liiallisia vaatimuksia rajoitettaisiin¡a heitä estettäisiin saattamasta arkistoja epäjärjestykseen,

thus restricting the rights of customers and preventing them from benefitting from a wider choice
mikä rajoittaa kuluttajien oikeuksia ja estää heitä hyötymästä laajemmasta valinnanvapaudesta

thus preventing them from accessing the new opportunities and income offered by the Internal Market.
joten ne estävät niitä hyödyntämästä sisämarkkinoiden tarjoamia uusia mahdollisuuksia ja tuloja.

young people in third countries are encouraged to develop a critical thinking from early stages of their education and thus preventing them from becoming victims of radicalisation,
lapsia ja nuoria kolmansissa maissa rohkaistaan kehittämään kriittistä ajattelua jo koulutuksen alkuvaiheesta lähtien ja näin ehkäistään heitä joutumasta radikalisoitumisen,

guaranteeing that these crimes do not happen, preventing them, and which ought to be educating its citizens to respect the law.
jonka pitäisi tehdä tutkimuksia sekä valvoa ja taata, että näitä rikoksia ei tapahdu, ehkäistä niitä ja kouluttaa kansalaisiaan noudattamaan lakia.

including dyslexia, preventing them from reading printed works to the same degree as persons without such disability,
joiden vamma estää heitä lukemasta painettuja teoksia samassa määrin kuin henkilöt,

This prevents them from fully fulfilling their potential
Tämä estää heitä hyödyntämästä täysipainoisesti mahdollisuuksiaan

It helps prevent them as your body gets the rest it needs during this time.
Se auttaa ehkäisemään niitä kehosi saa loput se tarvitsee tänä aikana.

Or prevent them in any way from their crimes.
Tai estää heitä millään tavalla tekemistään rikoksista.