PREVENTING THEM in Hungarian translation

• megakadályozza őket
• akadályozza meg őket
• megakadályozzák őket
• megakadályozni őket
• megállítva őket
• megakadályozva őket

Examples of using Preventing them in English and their translations into Hungarian

stopping them in their tracks and preventing them from growing.
megállítani őket az útjukban és megakadályozni őket a növekedésben.

data would be naive, since there is nothing preventing them from just taking your money.
mivel semmi sem akadályozza meg őket, hogy csak viszi a pénzt.

since there's nothing preventing them from simply taking your money.
mivel semmi nem akadályozza meg őket abban, hogy csak viszi a pénzt.

Cyber criminals already encrypted your data, what is preventing them from being even more horrible by not recovering your files after payment.
Számítógépes bűnözők már titkosítva van az adat, mi akadályozza meg őket abban, hogy még több, borzalmas, ha nem gyógyul a fájlok fizetés után.

It is weakening the rebels' infrastructure, preventing them launching an offensive and weakening them in
Továbbra is aláássa a lázadók infrastruktúráját, megakadályozva számukra, hogy offenzívát indítsanak

Many children suffer from shyness and timidity, preventing them to communicate with others,
Sok gyermek szenved a félénkség és a félénkség, megakadályozva, hogy kommunikálni másokkal,

manic symptoms and preventing them from returning.
mániás tüneteket, és megakadályozza azok visszatérését.

Logically enraged, he decides to take revenge by going to the domains of the infernal creatures with the intention of destroying them all and preventing them from spreading evil.
Logikusan feldühödött, elhatározza, hogy bosszút megy, a tartományok, a pokoli lények szándékkal, hogy elpusztítsák őket, és megállítani őket terjedésének gonosz.

uncheck all extra offers, preventing them from installing.
extra ajánlatok, amely megakadályozza őket abban, telepítése.

we would have no way of preventing them from manifesting in your child.
Mi lett volna semmilyen módon nem akadályozza őket Származó megnyilvánuló gyermekének.

effort by initially preventing them.
amelyet kezdetben nem akadályozza meg őket.

dreamed of scoring goals, instead of preventing them.
nem arról, hogy hárítja őket.

Their search for full development signals their desire to overcome the many obstacles preventing them from enjoying a"more human life.".
Teljes fejlődésük keresése jele vágyakozásuknak, hogy legyőzzék a sokrétű akadályokat, amelyek hátráltatják őket egy„emberibb élet” elérésében.

to involve civil society organisations to facilitate their development and implementation on the ground, preventing them from becoming instruments used purely by government.
végrehajtásának előmozdítása érdekében határozottabban be kellene vonni civil szervezeteket, elkerülendő, hogy azok kizárólag a hatóságok eszközeivé váljanak.

in other places in your body, preventing them from working normally.
más helyeken a szervezetében, és megakadályozza azok normális működését.

Of companies considering selling digital services online to individuals stated that copyright restrictions preventing them from selling abroad are a problem.
A digitális szolgáltatások egyéni vásárlók számára történő internetes értékesítését fontolgató vállalkozások 45%-a nyilatkozta azt, hogy a szerzői jog jelentette korlátozások akadályozzák őket a külföldre történő értékesítésben.

even preventing them from entering in the first place.
még akadályozza őket abban, hogy megfertőzi az első helyen.

found rigged explosives preventing them from doing so.
behatolni az elhagyott területre, de rejtett robbanószereket találtak ami megakadályozta õket.

effort by initially preventing them.
amelyet kezdetben nem akadályozza meg őket.

as well as preventing them ensures the undisturbed, more stable operation of companies.
analizálása, s azok elhárítása lehetővé teszi a cégek zavartalanabb, stabilabb működését.