PREVIOUS PROGRAMMING in Slovak translation

• predchádzajúcom programovom
• predchádzajúceho programovacieho
• predchádzajúceho programovania
• predošlom programovom
• predchádzajúceho programového
• predchádzajúcich programových
• predchádzajúce programové
• predchádzajúce programovacie
• predchádzajúcom programovacom
• predchádzajúcich programovacích

Examples of using Previous programming in English and their translations into Slovak

when the previous programming period ended.
kedy bolo ukončené predchádzajúce programovacie obdobie.

What could happen in the next programming period 27 The Commission's proposal provides greater legal certainty than in previous programming periods, and in principle is simpler to apply.
Čo by mohlo nastať v ďalšom programovom období 27 Návrh Komisie poskytuje väčšiu právnu istotu ako v predchádzajúcich programových obdobiach a v zásade sa jednoduchšie uplatňuje.

As a general rule, the average annual level of expenditure in real terms shall be at least equal to the level attained in the previous programming period.
Pre toto obdobie vo všeobecnosti platí, že má byť dodržaná minimálne rovnaká úroveň výdavkov ako priemerná ročná úroveň výdavkov predchádzajúceho programového obdobia.

judicial systems in the MS must be preceded by an impact assessment for funding spent during the previous programming period.
súdnictva v členských štátoch sa musí vykonať posúdenie vplyvu finančných prostriedkov vynaložených počas predchádzajúceho programového obdobia.

Monitoring and evaluation should allow the Commission to learn lessons from the current and previous programming periods and apply this when preparing proposals for new regulations.
Monitorovanie a hodnotenie by malo Komisii umožniť vziať si ponaučenia zo súčasného programového obdobia a predchádzajúcich programových období a využiť ich pri vypracovávaní návrhov nových nariadení.

The CMEF constitutes a significant improvement compared to the monitoring and evaluation of previous programming periods.
SRMH predstavuje výrazné zlepšenie v porovnaní s monitorovaním a hodnotením predchádzajúcich programových období.

national schemes and with the previous programming period.
vnútroštátnych režimov a v rámci predchádzajúceho programového obdobia.

evaluation activities throughout the whole previous programming period have ensured the acquisition of pertinent information about programmes implementation.
štúdie ahodnotiace činnosti počas celého predchádzajúceho programového obdobia zabezpečili získanie príslušných informácií o vykonávaní programov.

(46)In order to hasten the start of programme implementation, the roll-over of implementation arrangements from the previous programming period should be facilitated.
(46) S cieľom urýchliť začiatok implementácie programu by sa malo umožniť zachovanie vykonávacích opatrení z predchádzajúceho programového obdobia.

The Commission acknowledges the ECA's recognition with regard to the 2014-2020 regulatory framework being built upon experiences from the previous programming periods.
Komisia berie na vedomie uznanie Európskeho dvora audítorov, pokiaľ ide o regulačný rámec na roky 2014- 2020, pričom vychádza zo skúseností z predchádzajúcich programových období.

This is higher than the previous programming period 2007-2013 when 83% remained unspent at the beginning of 2010.
Táto miera je vyššia oproti predchádzajúcemu programovému obdobiu 2007- 2013, keď na začiatku roku 2010 nebolo vyčerpaných 83%.

As a consequence, its Annual Activity Report for 2011 often reports against results achieved in relation to the previous programming period, 2000-2006.
V dôsledku toho sa vo výročnej správe o činnosti tohto generálneho riaditeľstva za rok 2011 často odkazuje na dosiahnuté výsledky vo vzťahu k predchádzajúcemu programovému obdobiu(2000- 2006).

Notes that according to the first evaluation released by the Commission the amounts allocated to support for SMEs have increased substantially as compared with the previous programming periods;
Poznamenáva, že podľa prvého hodnotenia, ktoré vydala Komisia, sa sumy pridelené na podporu MSP podstatne zvýšili v porovnaní s predchádzajúcimi programovými obdobiami;

During the previous programming period, the Commission recognised that precautions should be taken to minimise distortion of competition in the venture capital
V predchádzajúcom programovom období Komisia uznala, že by mali byť vykonané také preventívne opatrenia, aby sa minimalizovalo skresľovanie hospodárskej súťaže

A similar measure existed in the previous programming period 2000- 068,
V predchádzajúcom programovom období 2000- 20068 existovalo podobné opatrenie, v ktorom sa uvádzalo:„Investícia musí

without this implying a weakness in the legal requirements for second level checks in the previous programming period.
z toho vyplývalo, že právne požiadavky na kontroly druhého stupňa boli v predošlom programovom období nedostatočné.

As in the previous programming period, only a limited number of ERDF/CF and ESF OPs were compliant
Rovnako ako v predchádzajúcom programovom období spĺňal do konca roka 2012 iba obmedzený počet OP vykonávaných v rámci EFRR/KF

It is necessary for the Commission to analyse carefully the real impact of investing EU funds during the previous programming period and to draw very specific conclusions regarding the positive
Je nevyhnutné, aby Komisia pozorne preskúmala skutočný vplyv investovania finančných prostriedkov EÚ počas predchádzajúceho programového obdobia a aby vyvodila veľmi špecifické závery, pokiaľ ide o pozitívne

This situation(which is similar to that relating to contracts of confidence in the previous programming period) illustrates the difficulties encountered by the Commission in effectively applying Article 73 as specified in the regulations.
Táto situácia(ktorá je podobná situácii so zmluvami o dôvere používanými v predchádzajúcom programovom období) poukazuje na ťažkosti Komisie s účinným uplatňovaním článku 73 stanoveným v nariadeniach.

Based on experience from previous programming periods, the Commission should be empowered to define the list of cross-border areas to receive support under cross-border cooperation programmes in a simpler way, by cooperation programme.
Na základe skúseností z predchádzajúcich programových období by Komisia mala získať oprávnenie vypracovať zoznam cezhraničných oblastí, ktorým by sa pomoc v rámci cezhraničných programov spolupráce mala poskytovať jednoduchším spôsobom, prostredníctvom programu spolupráce.