QUALITY TIME in Slovak translation

• kvalitný čas
• kvalita čas
• quality time
• hodnotný čas
• čas kvalitne
• kvalitného času
• kvalite neuberie

Examples of using Quality time in English and their translations into Slovak

And not just fun, but quality time.
A nielen zábava, ale i kvalitný odpočinok.

Christmas means spending quality time with family and friends,
Vianoce znamenajú tráviť kvalitný čas s rodinou a priateľmi,

For example, a guy who likes to watch football with his friends may find that he has to cut down on these activities to spend quality time with his girlfriend.
Napríklad mladý muž, ktorý rád pozerá futbal s priateľmi, možno bude musieť zredukovať tieto aktivity a stráviť hodnotný čas so svojou priateľkou.

Being an up-to-date modern person you should put all your efforts in making sure your children spend safe and quality time on the internet;
Aktuálne moderný človek by ste mali dať všetky vaše úsilie uistiť sa, vaše deti trávia bezpečný a kvalitný čas na internete;

So I decided it was time to spend some quality time with Charlie.".
Tak som sa rozhodla, že je na čase stráviť nejaký hodnotný čas s Charliem.".

especially for families who love to spend quality time together.
najmä pre rodiny, ktorí radi stráviť kvalitný čas spolu.

There is simply nothing more calming than spending quality time with another human, someone you feel safe with
Neexistuje nič viac ukľudňujúce ako trávenie kvalitného času s inou ľudskou bytosťou,

meet Mirage Academy team and spend some quality time with your children.
spoznať tím Mirage Academy a stráviť kvalitný čas s Vašimi deťmi.

Connect to others There is nothing more calming than spending quality time with another human being who makes you feel safe and understood.
Neexistuje nič viac ukľudňujúce ako trávenie kvalitného času s inou ľudskou bytosťou, ktorá vás robí bezpečným a pochopeným.

In any event, now that Amy and I have spent quality time together, I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship.
Každopádne teraz keď sme s Amy strávili trochu kvalitného času cítim sa oveľa bezpečnejšie k prejdeniu do ďalšieho stupňa nášho vzťahu.

simply spending some quality time together, far from the madding crowd.
len strávte kúsok spoločného kvalitného času, ďaleko od šialeného davu.

affection, and quality time.
starostlivosti a kvalitného času.

An emphasis on fine dining and events is also helping to make malls the hub of the local community- a place to share quality time with friends and family.
Dôraz na dobré jedlá a podujatia tiež pomáha vytvoriť z nich centrá miestneho spoločenstva- miesto na zdieľanie kvalitného času s priateľmi a rodinou.

A babymoon is a newly coined term for a period of time both parents take to relax and spend quality time together before the baby is born.
Babymoon je termín vytvorený na čas, kedy očakávaný pár potrebuje nejaký čas na strávenie kvalitného času spoločne a relaxáciu pred narodením svojho dieťaťa.

make studying the Word, devoting quality time to search and meditate on the Scriptures a top priority.
zober štúdium Slova a venovanie kvalitného času pri hľadaní a zamýšľaní sa nad Písmom za svoju prioritu.

After all, it's about quality time with the kiddos, so no matter what you do,
Po všetkom je to všetko o kvalitnom čase s deťmi, takže bez ohľadu na to, čo robíte,

After all, It's all about quality time using the kiddos,
Po všetkom je to všetko o kvalitnom čase s deťmi, takže bez ohľadu na to,

transforming the everyday commute from lost time to quality time, self-driving cars create environmental benefits.
premeny každodenného dochádzania do práce zo strateného času na čas kvalitný prinášajú samostatne riadiace automobily aj výhody pre životné prostredie.

the days are longer, many parents are looking forward to spending more quality time with the family.
dni sú čoraz dlhšie, mnohí rodičia sa tešia, že strávia viac hodnotného času so svojimi rodinami.

cleaning can free you up to spend more quality time with the patient.
vás môže oslobodiť od strávenia kvalitnejšieho času s pacientom.