QUALITY TIME in Czech translation

• kvalitní čas
• strávení času
• hodnotný čas
• kvalitního času
• na kvalitně čas

Examples of using Quality time in English and their translations into Czech

I'm so looking forward to spending lots of quality time with you.
Těším se, až strávím spoustu kvalitního času.

Chip and I have spent a lot of quality time together.
Chip a já jsme spolu strávili dost kvalitního času.

It is said that most American families don't spend enough quality time together.
Říká se, že většina amerických rodin netráví spolu dost hodnotného času.

How does that lead to quality Time with your boobs?
Jak tohle vede ke kvalitnímu času s tvýma prsama?

And miss this quality time with my loving brother?
A zmeškat tak skvělý čas, strávený s mým milujícím bratrem?

Quality time with the wife and kids.
Příjemná chvíle se ženou a dětmi.

Quality time with my big sis.
Příjemný čas se svojí starší sestrou.

I'm Just Spending Some Quality Time With My Dads.
Jen trávím nějaký šas s mými otci.

And looking forward to some quality time together.
A těší se na společně strávený čas.

A chance to have a bit of quality time.
Šance strávit chvilku s nejbližšíma.

You and me spending some quality time together.
Strávíme spolu nějakou příjemnou chvíli.

Figured I would spend some quality time with my number one friend.
A došlo mi, že bych chtěla strávit kvalitní chvilku s mým přítelem č. 1.

I have been craving some Josh Chan quality time.
Prahnu po nějakém Josh Chan kvalitním čase.

Good price/ quality time relationship.
Dobrá cena/ kvalita čas vztah.

Whoa, okay? We're two friends spending parallel quality time together, all right?
Jsme dvě kámošky, které paralelně tráví jinak kvalitativně čas, jasný? Klídek jasný?

In the training room. Mother and I spent some quality time.
V trénovací místnosti. Já a Matka jsme trávili trochu společneho času.

You begged me to spend quality time with your daughter, then you take her to work
Žádal jsi mě, abys mohl strávit kvalitní čas se svou dcerou. A ty ji vezmeš do práce

Whenever I would like to spend some quality time with my grandson there's always something more important going on.
Pokaždé když chci strávit nějaký hodnotný čas se svým vnukem, tak je vždycky něco přednějšího.

You begged me to let you spend quality time with your daughter, then you take her to work
Žádal jsi mě, abys mohl strávit kvalitní čas se svou dcerou…- a ty ji vezmeš do práce

This Royalty Free image named Asian family outdoor quality time is shooted by photographer szefei.
Tato Royalty Free fotografie s názvem asijské rodiny venkovní kvalitní čas je vyfotografována autorem szefei.