Examples of using Quality time in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spend some quality time at Tokyo Midtown Hibiya, an art, culture, and entertainment center.
芸術文化・エンターテインメントの街「東京ミッドタウン日比谷」で、上質な時間をお過ごしください。Spend quality time with your guests creating memorable 5 star experiences at the Pullman Reef Hotel Casino, Cairns.
プルマンリーフホテルカジノ、ケアンズで思い出に残る5つ星の体験をあなたのゲストとの質の高い時間を過ごす。More quality time in engineering means more quality time on the water.
エンジニアリングの質の高い時間は、水の上でより質の高い時間を意味します。Keep in mind, they also have strong feelings for others, and will enjoy one-on-one and quality time very much.
心に留めておくと、他の人にも強い感情を持ち、1対1で質の高い時間を楽しむことができます。You have all the privacy you need and operate on your schedule and get to have some quality time with your family, friends, and relatives.
家族、友人、親戚といくつかの質の時間を取得している必要があり、あなたのスケジュールで動作すべてのプライバシー。We're going to make sure we have some quality time together.
人は一緒に、一緒にいくつかの質の高い時間を得ることを確認します。Meals are a good way to schedule some quality time into the day-- but who's going to cook?
食事は日に質の時間を予定するよい方法であるが、--だれが調理する行っているか。This is, in fact, something which can take up a lot of your quality time in life.
これは、実際には人生であなたの質の高い時間の多くを占める可能性があるものです。I thought I would go to spend quality time with Missy.
私は貴重な時間を、ムサシと過ごしているのだと自覚した。You do have a job or your own business that would consume your quality time and energy.
あなたはあなたの質の時間とエネルギーを消費する仕事やあなた自身のビジネスを持っています。This cozy tradition will allow you to spend some quality time together and often makes for thought-provoking breakfast conversations.
この居心地のよい伝統は作り示唆に富む朝食の会話の質の時間を一緒そして頻繁に使うことを可能にする。With a car rental you can also enjoy some quality time together with your family and friends.
レンタカーも、家族や友人と一緒にいくつかの質の時間を楽しむことができます。Please enjoy the quality time to deliver only to the limited people.
限られた方だけにお届けする上質の時をお愉しみ下さい。At their indoor Aromatherapy Salon Raffine, you can pass some quality time with aroma treatments using 100% organic oils.
館内にある「アロマテラピーサロンラフィーネ」では、100％オーガニックオイルを使ったアロマトリートメントで極上の時間を過ごすことができます。I learned that my wife's Love Language is“acts of service” and“quality time.”.
妻の愛の言語は「サービス行為」と「クオリティ・タイム」だ。Given that amount of influence, infrequent"quality time" just doesn't cut it.
影響のその量を与えられて、まれな"質時間"はどうしてもそれを切らない。He will enjoy getting extra attention from you, and it's a good opportunity to spend some quality time together.
彼はあなたから余分な注目を集めてお楽しみいただけます、そして、それは一緒にいくつかの質の時間を過ごすのに良い機会です。From tourbillon watches to GMT watches, carbon watches, and tachymeters, TAG Heuer delivers innovation and quality time and time again.
トゥールビヨンウォッチからGMTウォッチ、カーボンウォッチ、タキメーターまで、タグ・ホイヤーは革新性と高品質を何度でもお届けします。She really will appreciate such an extravagant gift and the opportunity for the two of you to spend some quality time together.
彼はあなたから余分な注目を集めてお楽しみいただけます、そして、それは一緒にいくつかの質の時間を過ごすのに良い機会です。These guys are perfectionists and appreciate spending high quality time at most unique, much attained places.
これらの人は完璧主義であり、で最もエキゾチックな、はるかに達した場所を支出の質の時間を楽しみます。
