QUALITY TIME in Vietnamese translation

• thời gian chất lượng
• quality time

Examples of using Quality time in English and their translations into Vietnamese

we also want special quality time for our family, friends and ourselves.
chúng ta cũng muốn có chất lượng thời gian dành cho nhau, dành cho gia đình, bạn bè và chính mình….

While this may not seem like quality time, it's actually a great way to strengthen bonds.
Trong khi điều này không có vẻ như chất lượng thời gian, trên thực tế một cách tuyệt vời của mình để tăng cường trái phiếu.

we also want quality time with our partners, our family,
chúng ta cũng muốn có chất lượng thời gian dành cho nhau,

Their extra hours at work could interfere with your desire to enjoy quality time together.
Giờ làm thêm của họ tại nơi làm việc có thể cản trở mong muốn của bạn để tận hưởng chất lượng thời gian với nhau.

Not constantly checking the clock can also boost quality time with your loved ones.".
Không thường xuyên kiểm tra đồng hồ cũng có thể tăng chất lượng thời gian bên những người thân yêu của bạn.

Gain confidence and improve your English skills while spending quality time with your family in Canada.
Đạt được sự tự tin và nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn trong khi chi tiêu chất lượng thời gian với gia đình của mình ở Canada.

During that time, you want to spend as much quality time with them as possible.
Bạn đang cố gắng dành thời gian chất lượng với họ nhiều nhất có thể.

This will affect the quality time you spend with your spouse, causing you to grow apart.
Điều này sẽ ảnh hưởng đến thời gian chất lượng bạn dành cho vợ/ chồng của mình, khiến 2 người xa cách nhau.

The first step is to make quality time a true value in your life, and not just a cliche.
Bước đầu tiên là tạo một giá trị thực cho thời gian chất lượng trong cuộc đời bạn, và không chỉ là lời sáo rỗng.

Year gives you enough leisure time to spend quality time with family and friends.
Năm cho bạn đủ thời gian giải trí để dành thời gian chất lượng với gia đình và bạn bè.

We're spending time with each other, but our quality time is football.
Chúng tôi đang dành thời gian cho nhau, nhưng thời gian chất lượng của chúng tôi là bóng đá.

Spending quality time where you give of yourself to people who matter to you, whether they're friends, grandkids,
Dành thời gian chất lượng nơi bạn dành cho chính mình cho những người quan trọng với bạn,

they get to sit and have a quality time.
họ được ngồi và có thời gian chất lượng.

it can be hard to carve out enough quality time for your loved ones.
thật khó để có đủ thời gian chất lượng cho người thân của bạn.

surely, it would have provided an excellent opportunity for some quality time for Peter, James,
nó sẽ cung cấp một cơ hội tuyệt vời cho một số thời gian chất lượng để Phi- ơ- rơ,

Texas after spending some quality time in Canada during its early days of operation.
Texas sau khi dành thời gian chất lượng ở Canada trong những ngày đầu hoạt động.

Quality time in the gym begins a cascade of changes that will stimulate your muscles to grow bigger in response to the challenges you throw their way.
Chất lượng thời gian trong phòng tập thể dục bắt đầu một loạt các thay đổi sẽ kích thích cơ bắp của bạn phát triển lớn hơn để đáp ứng những thách thức bạn ném theo cách của họ.

Quality time, memories that become part of family lore,
Chất lượng thời gian, những kỷ niệm mà trở thành một

perhaps if you're an avid animal lover, or even if you simply crave quality time at the beach.
bạn chỉ đơn giản là thèm thư giãn, chất lượng thời gian tại bãi biển.

the Holy Spirit's power in our hearts and homes unless we invest both quantity and quality time pursuing God's best for our family.
trong gia đình cho đến khi chúng ta đầu tư cả về số lượng lẫn chất lượng thời gian dành cho Chúa.