Examples of using Quality time in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
particularly if it will not be quality time(i.e. patient is in a coma).
життя пацієнта, особливо, якщо це не буде якісного часу(тобто пацієнт знаходиться в комі).Spending quality time where you give of yourself to people who matter to you,
Витрачаючи якісний час, коли ви віддаєте себе людям,Spending quality time where you give yourself to people who matter to you,
Витрачаючи якісний час, коли ви віддаєте себе людям,What experts recommend to prevent the man's best friend from living stressed is to spend quality time with them: going for a walk
Що експерти рекомендують запобігти кращому другові людини від життя підкреслили, це проводити якісний час з ними: ходити на прогулянкуjust be in the moment, but quality time together provides a great opportunity for your child to open up to you
просто жити в даний момент, але витрачати якісний час разом дає прекрасну можливість для вашої дитини,just be in the moment, but quality time together provides a great opportunity for your youngster to open up to you
просто жити в даний момент, але витрачати якісний час разом дає прекрасну можливість для вашої дитини,The rest of it is because DesignCrowd's navigation isn't always as intuitive as it could be- you could spend some quality time snooping around for the gallery page before you find it hiding below the fold
Інша причина полягає в тому, що навігація DesignCrowd не завжди настільки інтуїтивно зрозуміла, як могла б бути. Ви можете витратити якісний час, переглядаючи сторінку галереї, перш ніж виявите,but spending quality time together provides a great opportunity for your child to open up to you
але витрачати якісний час разом дає прекрасну можливість для вашої дитини,various chores with his dad,[and] spending quality time with our baby sister and I.
різні домашні справи з батьком і проводити якісний час з нашою сестрою і я.And while I need quality time with my partner and family, I don't necessarily need quality time with friends to feel like they care
І хоча мені потрібен якісний час з моїм партнером та сім'єю, мені не обов'язково потрібний якісний час з друзями, щоб відчути,performing yard work and various chores with his dad and spending quality time with our baby sister and I.”.
різні домашні справи з батьком і проводити якісний час з нашою сестрою і я."- Я можу сказати вам з перших рук, що він був єдиним, дуже м'яким, і ніколи не мучився.various chores with his dad and spending quality time with our baby sister and I,” Wright said.
різні домашні справи з батьком і проводити якісний час з нашою сестрою і я."- Я можу сказати вам з перших рук, що він був єдиним, дуже м'яким, і ніколи не мучився.Quality, time and budget within clients' projects.
Якість, строки та бюджет у проектах клієнтів.Excellent quality, time for the most important, will there be a registration certificate?!
Відмінна якість, час для найважливішого, чи буде сертифікат реєстрації?!cost, quality, time.
вартістю, якістю, часом.cost, quality, time.
вартістю, якістю, часом.for the assessment and the urgency of creating integrated systems that cover financial, quality, time, and other factors of efficiency
обґрунтовано актуальність створення інтегральних систем, які б охоплювали фінансові, якісні, часові та інші фактори ефективностіdelivery of projects in quality, time, scope, and cost.
доставка проектів за якістю, часом, обсягом та вартістю.Throughout this phase, there may be changes to the cost, quality, time, resources etc. that may trigger change requests that need to be approved,
Протягом усього цього етапу можуть відбуватися зміни у вартості, якості, часу, ресурсах тощо, що може викликати запити на зміну, які потребують затвердження,efficient coordination of actions as an integral system for obtaining a product of a project with unique properties based on indicators of value, quality, time, cost and satisfaction of stakeholders.
ефективної координації дій як цілісної системи для отримання продукту проекту з унікальними властивостями за показниками цінності, якості, часу, вартості та задоволеності зацікавлених сторін.
