REGULATION IMPLEMENTING in Slovak translation

• nariadenie ktorým sa vykonáva
• vykonávacie nariadenie
• nariadenie ktorým sa vykonávajú
• nariadenia ktorým sa vykonáva
• riadenia implementácie

Examples of using Regulation implementing in English and their translations into Slovak

The Council approved the position of the European Parliament(PE-CONS 62/12) on a regulation implementing the bilateral safeguard clause
Rada schválila pozíciu Európskeho parlamentu(PE-CONS 62/12) k nariadeniu, ktorým sa vykonáva bilaterálna ochranná doložka

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2007/2/EC as regards the access to spatial data sets
Rada sa rozhodla nevzniesť námietku proti tomu, aby Komisia prijala nariadenie ktorým sa vykonáva smernica 2007/2/ES, pokiaľ ide o prístup k súborom a službám priestorových údajov,

On the content of the legislation, a regulation implementing the enhanced cooperation, ministers agreed on
Pokiaľ ide o obsah právneho predpisu, teda o nariadenia, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca,

The Council adopted a decision and a regulation implementing a fourth round of restrictive measures against Iran, targeting the development
Rada prijala rozhodnutie a nariadenie, ktorými sa zavádza štvrtá séria reštriktívnych opatrení voči Iránu so zameraním na citlivé technológie,

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast,
Rada sa rozhodla nenamietať proti tomu, aby Komisia prijala nariadenie, ktorým sa vykonáva smernica 2005/32/ES v súvislosti s požiadavkami na ekodizajn žiariviek bez zabudovaného predradníka,

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 808/2004 on Community statistics on the information society,
Rada sa rozhodla, že nebude namietať proti tomu, aby Komisia prijala nariadenie, ktorým sa vykonáva nariadenie 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti,

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a Regulation implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament
Rada sa rozhodla nevzniesť námietku proti tomu, aby Komisia prijala nariadenie, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu

Article 215(1) TFEU requires the Council to adopt a regulation implementing the necessary measures.
článok 215 ods. 1 ZFEÚ ukladá Rade povinnosť prijať nariadenie, ktorým sa vykonajú potrebné opatrenia.

provide a more detailed definition of a suckler cow, 13since there is nothing in either Regulation No 1254/1999 or in the regulation implementing it to indicate what is meant by the concept of suckler cow‘belonging to a herd intended for rearing calves for meat production'.
upresnili definíciu pojmu dojčiaca krava 13, pretože ani v nariadení č. 1254/1999 a ani vo vykonávacom nariadení sa neuvádza, čo je potrebné chápať pod pojmom dojčiaca krava zo stáda určeného na chov teliat na produkciu mäsa.

The regulation implementing TEU Article 11(4) should set the lowest possible minimum standards
Nariadenie o uplatňovaní článku 11 ods. 4 Zmluvy o EÚ by malo stanoviť podľa možnosti nízke minimálne

the timing for their implementation;(ii) the Regulation implementing the ORD, which notably contains rules on control
ii nariadenie, ktorým sa vykonáva rozhodnutie o systéme vlastných zdrojov

Given the fact that the adoption of the list implies the application of criteria set out in this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in that respect.
Vzhľadom na to, že prijatie zoznamu znamená uplatňovanie kritérií stanovených v tomto nariadení, vykonávacie právomoci by sa mali v tejto súvislosti preniesť na Komisiu.

The CJEU dismissed both of Spain's actions challenging the regulations implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Včera Súdny dvor EÚ zamietol dve žaloby podané Španielskom proti nariadeniam, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti vytvorenia jednotnej patentovej ochrany.

The regulation implemented in 2000 establishes that this aid may only be used for localised excess supplies that the market cannot absorb.
V nariadení zavedenom v roku 2000 sa ustanovuje, že tieto pomoci smú byť využívané iba na lokalizované nadbytočné zásoby, ktoré trh nedokáže absorbovať.

Law of 28 January 2016- Regulations implementing the Act- Law on the Prosecutor's Office, published in Official Journal on 15 February 2016, item 178.
Januára 2016- nariadenia, ktorými sa vykonáva zákon o prokuratúre, uverejnený v úradnom vestníku 15. februára 2016, položka 178.

Law of 28 January 2016- Regulations implementing the Act- Law on the Prosecutor's Office, published in Official Journal on 15 February 2016, item 178.
Januára 2016- vykonávacie predpisy- zákon o prokuratúre, uverejnené v úradnom vestníku 15. februára 2016, položka 178.

The Court dismisses both of Spain's actions against the regulations implementing enhanced cooperation in the area of creation of unitary patent protection.
Včera Súdny dvor EÚ zamietol dve žaloby podané Španielskom proti nariadeniam, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti vytvorenia jednotnej patentovej ochrany.

KADI v COUNCIL AND COMMISSION regulation implemented a Security Council resolution could preclude it from exercising judicial review.
KADI/RADA A KOMISIA nariadenie vykonávalo rezolúciu Bezpečnostnej rady, mohla zabrániť vo výkone súdneho preskúmavania.

This Regulation implements two of the procedures mentioned by the Commission in its communication of 2005 to the Council
Toto nariadenie uplatňuje dva postupy, ktoré uviedla Komisia v oznámení Rade

This Regulation implements enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, authorised by[the decision on enhanced cooperation].
Týmto nariadením sa vykonáva posilnená spolupráca na účely vytvorenia jednotnej patentovej ochrany povolenej rozhodnutím[o posilnenej spolupráci].