RELATING TO THE PROCESSING in Slovak translation

• týkajúcich sa spracovania
• týkajúcich sa spracúvania
• spojených so spracovaním
• súvisiacich so spracovaním
• týkajúce sa spracovania
• týkajúce sa spracúvania
• v súvislosti so spracovaním
• v súvislosti so spracúvaním

Examples of using Relating to the processing in English and their translations into Slovak

Member States shall provide that any information and any communication relating to the processing of personal data are to be provided by the controller to the data subject in an intelligible form,
Členské štáty stanovia, že prevádzkovateľ poskytuje všetky informácie a uskutočňuje komunikáciu v súvislosti so spracovaním osobných údajov vo vzťahu k dotknutej osobe v zrozumiteľnej forme, pričom používa jasný

The Union institutions and bodies shall inform the European Data Protection Supervisor when drawing up administrative measures and internal rules relating to the processing of personal data by a Union institution
Inštitúcie a orgány Únie informujú európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov o vypracovaní administratívnych opatrení týkajúcich sa spracúvania osobných údajov, na ktorom sa podieľa inštitúcia

The Community institutions and bodies shall inform the European Data Protection Supervisor when drawing up administrative measures relating to the processing of personal data involving a Community institution
Inštitúcie a orgány Únie informujú európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov o vypracovaní administratívnych opatrení týkajúcich sa spracúvania osobných údajov, na ktorom sa podieľa inštitúcia

Any specific information relating to the processing of personal data in the context of ZTE Terminal's products
Akékoľvek konkrétne informácie týkajúce sa spracovania osobných údajov v súvislosti s produktmi alebo službami ZTE terminal

Any specific information relating to the processing of personal data in the context of Caltta's products
Akékoľvek konkrétne informácie týkajúce sa spracovania osobných údajov v súvislosti s produktmi

you can access all the information relating to the processing of data.
máte prístup ku všetkým informáciám týkajúcim sa spracúvania údajov.

Should you have any questions relating to the processing of personal data,
Ak máte otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, môžete sa obrátiť

With the new procedures relating to the processing of carry-forward and in compliance with the principle of annuality,
V rámci nových postupov týkajúcich sa spracovania prenesených rozpočtových prostriedkov

Under the Notice Principle, organisations are obliged to provide information to data subjects on a number of key elements relating to the processing of their personal data(e.g. type of data collected,
Podľa zásady oznámenia sú organizácie povinné poskytnúť dotknutým osobám informácie o niekoľkých kľúčových prvkoch týkajúcich sa spracovania ich osobných údajov(napr. o druhu zhromaždených údajov,

No 515/97 relating to the processing of such data by Community institutions and bodies.
č. 515/97 týkajúce sa spracovania takýchto údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva.

after consulting the European Data Protection Supervisor, shall further specify the conditions relating to the processing of such operational personal data,
hlavného európskeho prokurátora a po konzultácii s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov ďalej spresní podmienky týkajúce sa spracovania takýchto operatívnych osobných údajov,

impossible to understand separately, from the point of view of the right to respect for private life, the components of the regime relating to the processing of PNR data by CBP,(60)
nie je možné s ohľadom na právo na súkromie samostatne posudzovať jednotlivé súčasti režimu týkajúceho sa spracovania údajov PNR CBP(60),

stated that the Supervisor was to‘promote the uniform application of legislative provisions relating to the processing of personal data
v písmene d, že„prispieva k jednotnému uplatňovaniu legislatívnych ustanovení týkajúcich sa spracovania osobných údajov

Rights related to the processing of personal data.
Vaše práva súvisiace so spracúvaním osobných údajov.

Identifying risks related to the processing of biometric data.
Identifikovanie rizík súvisiacich so spracúvaním biometrických údajov.

Participant's rights related to the processing.
Práva Účastníka súvisiace so spracovávaním.

Participant's rights related to the processing.
Práva Účastníka súvisiace so spracovaním.

Fulfilment of the obligations related to the processing of accounting documents under the valid legislation.
Plnenie povinností súvisiacich so spracúvaním účtovných dokladov v zmysle platnej legislatívy.

Your other rights related to the processing of personal data.
Ďalšie Vaše práva súvisiace so spracovaním osobných údajov.

Rights related to the processing of personal data.
Práva súvisiace so spracovaním osobných údajov.