REPUDIATION in Slovak translation

• odmietnutie
• popretiu
• zavrhnutie
• odmietaní
• odvrhnutie

Examples of using Repudiation in English and their translations into Slovak

will perhaps see a contradiction between this recognition of the“abolition of the state” and repudiation of this formula as an anarchist one in the above passage from Anti-Dühring.
buržoázny“ničitelia marxizmu” nájdu azda protirečenie medzi týmto uznaním“odstránenia štátu” apoprením tejto formuly ako anarchistickej vo vyššie uvedenom citáte z“Anti-Duhringa”.

Despite this clear repudiation of the unlawful actions carried out by the Bush-era CIA,
Aj napriek tomuto jasnému popretiu nezákonných činností vykonanými CIA za Bushover éry,

Despite this clear repudiation of the unlawful actions carried out by the Bush-era CIA,
Aj napriek tomuto jasnému popretiu nezákonných činností vykonanými CIA za Bushover éry,

Despite this clear repudiation of the unlawful actions carried out by the Bush-era CIA,
Aj napriek tomuto jasnému popretiu nezákonných činností vykonanými CIA za Bushover éry,

Despite this clear repudiation of the unlawful actions carried out by the Bush-era CIA,
Aj napriek tomuto jasnému popretiu nezákonných činností vykonanými CIA za Bushover éry,

Despite this clear repudiation of the unlawful actions carried out by the Bush-era CIA,
Aj napriek tomuto jasnému popretiu nezákonných činností vykonanými CIA za Bushover éry,

Despite this clear repudiation of the unlawful actions carried out by the Bush-era CIA,
Aj napriek tomuto jasnému popretiu nezákonných činností vykonanými CIA za Bushover éry,

the unilateral cancellation of a liability by a debtor(debt repudiation) are not classified as financial transactions because they do not involve interactions between institutional units,
jednostranné zrušenie zodpovednosti za pasíva dlžníka(zamietnutie dlhu zo strany dlžníka) nie sú klasifikované ako finančné transakcie, pretože nezahŕňajú interakciu medzi inštitucionálnymi jednotkami,

not at all as an argument for tolerating the repudiation of such a revolution and the efforts to make capitalism look more attractive, something which all reformists are trying to do.
avonkoncom nie argumentom za to, aby trpezlivo znášali popieranie tejto revolúcie aokrašľovanie kapitalizmu, čím sa zaoberajú všetci reformisti.

consequently the‘ Donation of Pepin' was but a halting restoration of stolen property; and the repudiation of Byzantine suzerainty by the pope in crowning Charlemagne appeared as the long-delayed reassertion of a right derived from the founder of the Eastern Empire himself.
náboženskej autority nad celou západnou Európou, následne“Pepinovo venovanie” bolo hrubým navrátením ukradnutého majetku a zavrhnutie byzantskej nadvlády korunováciou Karola Veľkého vyzeralo ako dlhodobo odkladané prinavrátenie práva odvodeného od samotného zakladateľa východnej ríše.

the abuse of preventive imprisonment and the repudiation of the most elementary penal
v zneužívaní preventívnej väzby a odmietaní tých najzákladnejších trestnoprávnych

the abuse of preventive detention and the repudiation of the most elementary penal
v zneužívaní preventívnej väzby a odmietaní tých najzákladnejších trestnoprávnych

for Constantine the conversion of the Emperor was not the repudiation but the climax of Roman history.
nebeskej suverenity?“3 Pre Konštantína však jeho konverzia ako cisára neznamenala odvrhnutie, ale vyvrcholenie rímskych dejín.

the abuse of preventive imprisonment and the repudiation of the most basic criminal
v zneužívaní preventívnej väzby a odmietaní tých najzákladnejších trestnoprávnych

the abolition of slavery, the repudiation of racism and sexism,
zrušenia otroctva, odsúdenia rasizmu a sexizmu,

Repudiation of Stalin's cult of personality.
Odsúdenie kultu osobnosti StalinaUpraviť.

activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex.
aktivitami opačného pohlavia a zavrhovanie vlastného pohlavia.

I appeal to all my fellow Members to show their repudiation of the situation and express their support for Iranian women.
vyzývam všetkých kolegov poslancov, aby prejavili svoje odmietnutie tohto stavu a vyjadrili svoju podporu iránskym ženám.

Repudiation of Communist Ideology.
Odmietnutie komunistickej ideológie.

Repudiation of traditional and classic art models.
Odmietnutie tradičných a klasických umeleckých modelov.