REQUESTED PAGE in Slovak translation

• požadovaná stránka
• požadovanú stránku
• požadovanú stranu
• hľadaná stránka

Examples of using Requested page in English and their translations into Slovak

The requested page could not be found.
Vyžiadaná stránka nebola nájdená.

The requested page does not exist.
Vami žiadaná stránka neexistuje.

WARNING! The requested page is not present on this website.
POZOR! Požadovaná stránka sa na tejto webovej stránke nenachádza.

This status code gives Googlebot information about your site and the requested page.
Tento stavový kód poskytuje informácie robotovi Googlebot o vašej lokalite a žiadanej stránke.

We are sorry that we can not offer you the requested page….
Je nám ľúto, že Vám nedokážeme poskytnúť želanú stránku….

You are not authorized to access the requested page.
Nemáte oprávnenie pristupovať na požadovanú stránku.

The requested page cannot be accessed because the related configuration data for the page is invalid.
Požadovaná stránka nie je prístupná, pretože súvisiace konfiguračné údaje na stránke sú neplatné.

The requested page was not found. We are sorry,
Zobrazenie webového obsahu Požadovaná stránka sa nenašla Ospravedlňujeme sa,

With Fast Web View, the web server sends only the requested page, rather than the entire PDF.
Pri rýchlom zobrazovaní z webu webový server posiela namiesto celého dokumentu PDF iba požadovanú stranu.

Continue to click on other pages on the website map, the requested page may have been removed,
Pokračujte výberom inej stránky z mapy webu, požadovaná stránka mohla byť odstránená,

We apologize but the requested page could not be found(HTTP 404).
Je nám ľúto, ale požadovaná stránka nebola na tomto webe nájdená(Chyba 404).

Creating custom error pages- what a browser should show if, for example, the requested page does not exist(status code 404).
Vytváranie vlastných chybových stránok- čo má zobraziť prehliadač, ak napríklad požadovaná stránka neexistuje(kód stavu 404).

We are sorry, but the requested page could not be found or it doesn't exist anymore.
Ospravedlňujeme sa ale požadovaná stránka nebola nájdená, alebo už neexistuje.

Cachederror'=>'The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.'.
Cachederror'=>'Nasledujúca stránka je kópia vyžiadanej stránky z vyrovnávacej pamäte a nemusí byť aktuálna.'.

ie. the requested page.
tj. na požadovanú stránku.

Thecache manager can, however, verify whether the requested page is in memory,
Thecache správca môže však overiť, či požadovaná stránka je v pamäti,

contains data about the IP address of the computer, the requested page, browser language settings,
obsahuje údaje o IP adrese počítača, požadovanej stránke, jazykových nastaveniach prehliadača,

However, hotfixes on the Hotfix Request page are listed under both operating systems.
Aktualizácie na stránke žiadosti o aktualizáciu sú však uvedené pre oba operačné systémy.

Group reservation request page.
Stránka s požiadavkou na skupinovú rezerváciu.

However, updates on the Update Request page are listed under both operating systems.
Avšak aktualizácie na stránke žiadosti o aktualizáciu sú uvedené pre obidva operačné systémy.