RESTRUCTURING PROCEEDINGS in Slovak translation

• reštrukturalizačných konaniach
• konanie o reštrukturalizácii
• rámci reštrukturalizácie
• konania o reorganizácii
• reštrukturalizačnom konaní
• reštrukturalizačného konania
• reštrukturalizačné konanie
• vo veci reštrukturalizácie

Examples of using Restructuring proceedings in English and their translations into Slovak

Legal representation of entities in bankruptcy and restructuring proceedings towards courts, trustees and creditors.
Zastupovanie subjektov v konkurzných a reštrukturalizačných konaniach vo vzťahu k súdom, správcom a veriteľom.

The court shall publish an announcement of a decision to commence restructuring proceedings in the Official Journal of Finland.
Súd uverejňuje oznámenie o rozhodnutí začať konania o reorganizácii v úradnom vestníku.

Handling of claims arising after the opening of reorganisation proceedings and debt restructuring proceedings.
Nakladanie s pohľadávkami, ktoré vznikli po začatí reorganizačného konania a konania vo veci reštrukturalizácie dlhu.

During its activity our company performed the function of trustee in the largest bankruptcy and restructuring proceedings in the Slovak Republic.
Počas svojej činnosti vykonávala naša spoločnosť funkciu správcu v jedných z najväčších konkurzných a reštrukturalizačných konaniach na Slovensku.

creditors of companies in bankruptcy and restructuring proceedings.
veriteľov spoločností v konkurzných a reštrukturalizačných konaniach.

admission of claims in reorganisation proceedings and debt restructuring proceedings.
pripustenie pohľadávok v reorganizačnom konaní a v konaní vo veci reštrukturalizácie dlhu.

the list of debtors in the restructuring proceedings, in the scope of the data referred to in point(a)
zoznam dlžníkov v reštrukturalizačnom konaní v rozsahu údajov podľa písmena

debtors in numerous bankruptcy and restructuring proceedings.
dlžníkom v mnohých konkurzných a reštrukturalizačných konaniach.

Representation of interests of creditors in bankruptcy and restructuring proceedings, including lawsuits induce by these proceedings..
Zastupovanie záujmov veriteľov v konkurznom a reštrukturalizačnom konaní, vrátane súdnych sporov vyvolaných týmito konaniami..

As the syndicated agent acting on behalf of the club of banks, in the insolvency and restructuring proceedings initiated against Nylstar Slovakia, a. s.
Ako aranžéra syndikovaného úveru konajúceho v mene skupiny bánk v rámci konkurzného a reštrukturalizačného konania, ktoré sa začalo proti spoločnosti Nylstar Slovakia, a.s.

administrators in bankruptcy and restructuring proceedings and proceedings of payment of debt.
správcov v konkurzných a reštrukturalizačných konaniach a konaniach o oddĺžení.

Following successful restructuring proceedings there are again prospects for a good financial future for private individuals since the debt burden has been discharged.
Po úspešnom reštrukturalizačnom konaní vznikajú opäť vyhliadky na dobrú finančnú budúcnosť súkromných osôb, keďže došlo k vyrovnaniu dlhu.

insolvency and restructuring proceedings.
konkurzného a reštrukturalizačného konania.

the court approves restructuring, otherwise it terminates the restructuring proceedings.
v opačnom prípade reštrukturalizačné konanie uznesením zastaví.

Representation of creditors in lodging claims and exercising other rights in bankruptcy and restructuring proceedings before courts and trustees.
Zastupovanie veriteľov pri uplatňovaní pohľadávok a práv v konkurznom a reštrukturalizačnom konaní voči úpadcovi a súdu.

rights within bankruptcy and restructuring proceedings towards the bankrupt entity and the court.
práv v konkurznom a reštrukturalizačnom konaní voči úpadcovi a súdu.

entitlements in bankruptcy and restructuring proceedings with respect to the bankrupt entity and the court.
práv v konkurznom a reštrukturalizačnom konaní voči úpadcovi a súdu.

bankruptcy and restructuring proceedings.
konkurznom a reštrukturalizačnom konaní.

insolvency and restructuring proceedings.
konkurznom a reštrukturalizačnom konaní.

Application and lodging of claims and representation of clients in bankruptcy and restructuring proceedings, as well as in related court proceedings,.
Uplatňovaní a prihlasovaní pohľadávok a zastupovanie klientov v konkurznom a reštrukturalizačnom konaní, ako aj súvisiacich súdnych konaniach,.