SHARED AMONG in Slovak translation

• zdieľané medzi
• rozdelené medzi
• zdieľali medzi
• zdieľaná medzi
• zdieľaný medzi
• vymieňať medzi

Examples of using Shared among in English and their translations into Slovak

The PBX allows users to share external lines as well i.e. the company may only purchase 20- 30 lines that can be shared among the 200 users.
PBX umožňuje používateľom zdieľať aj externé linky, to znamená, že spoločnosť môže nakúpiť len 20 až 30 liniek, ktoré môžu byť zdieľané medzi 200 používateľmi.

these focuses will be shared among all the gathering individuals.
tieto ohniská budú zdieľané medzi všetkými zhromažďovanie jednotlivcov.

where the burdens and responsibilities are equally shared among the many nations all around the world.
zodpovednosti sú rovnocenne zdieľané medzi ostatnými národmi po celom svete.

public ledger of all transactions that have been executed and shared among participating parties.
verejnej knihy všetkých transakcií, ktoré boli vykonané a zdieľané medzi zúčastnenými stranami.

The annual prize pool of $45,000 will be shared among Miss Insta Asia,
Hlavná cena vo výške 45.000 dolárov bude rozdelená medzi Miss Insta Asia,

There is a bathroom attached to the dormitory, but shared among all its guests.
K dispozícii je kúpeľňa pripojená k ubytovni, ale rozdelená medzi všetkých svojich hostí.

We're opening up these resources as both a common good shared among the universities, as well as a public good available more broadly.".
Sprístupňujeme tieto zdroje v rámci spoločného blaha zdieľania medzi univerzitami a zároveň aj verejného blaha dostupnosti širšej verejnosti.“.

This should be done on the basis of a methodology shared among the Member States,
Malo by sa to uskutočniť na základe metodiky zdieľanej medzi členskými štátmi,

Captured content can also be converted to a PDF document and shared among team members.
Zachytený obsah je možné tiež previesť do dokumentu PDF a zdielať ho medzi všetkých členov tímu.

When using Cochlear's cloud technologies to allow sound processor MAP files to be securely backed-up by Cochlear and shared among your designated healthcare providers.
Pri využívaní cloudových technológií spoločnosti Cochlear na zabezpečené zálohovanie súborov MAP zo zvukového procesora spoločnosťou Cochlear a ich zdieľanie medzi vašimi určenými lekármi.

because of the close friendship shared among themselves.
kvôli úzkemu priateľstvu, ktoré si medzi sebou zdieľajú.

A particular call type might be used by only one group or shared among several.
Jedna pieseň môže byť známa iba jednej skupine alebo je zdieľaná medzi niekoľkými skupinami.

although resources are shared among the 47 Counties under the leadership of Governors.
zdroje sú zdieľané medzi 47 krajmi pod vedením guvernérov.

Borneo is shared among three different countries- Indonesia(73%)
Borneo je rozdelené medzi tri krajiny- Indonéziu(73%)

rest easy if you know the essential rules of poker are shared among almost all game variants.
ho dostanete, avšak pokojne vedzte, že spoločné pokyny sú zdieľané medzi väčšinou herných variantov.

that it will be shared among air carriers in proportion to the number of passengers within that airport.
ich náklady budú rozdelené medzi leteckých dopravcov, ktorí používajú dané letisko v pomere k počtu cestujúcich v rámci konkrétneho letiska.

rest easy knowing that the basic rules of poker are shared among virtually all game variants.
ho dostanete, avšak pokojne vedzte, že spoločné pokyny sú zdieľané medzi väčšinou herných variantov.

values must continue to be promoted and enforced and shared among the citizens and peoples
je nevyhnutné, aby sa naďalej chránili, podporovali, presadzovali a zdieľali medzi občanmi a národmi

measures to ensure that operating undertakings can fulfil their obligations while financial costs will be correctly shared among all those responsible for the delay will be assessed.
leteckej doprave sa posúdia opatrenia na zaistenie, aby prevádzkujúce podniky mohli plniť svoje záväzky, pokiaľ budú finančné náklady správne rozdelené medzi všetkých tých, ktorí zodpovedajú za meškanie.

values must continue to be promoted and enforced, and shared among the citizens and peoples within the Union
sa tieto práva a hodnoty naďalej podporovali a presadzovali a zdieľali medzi občanmi a národmi