SHE PRAYED in Slovak translation

• modlila
• prosila

Examples of using She prayed in English and their translations into Slovak

but before dying she prayed that she be allowed to ensure the safe delivery of any pregnant woman who called on her.
sľúbila, že všetkým ženám, ktoré sa budú k nej modliť, zaistí bezpečný pôrod a zdravé dieťa.

When she prayed for things, it was a natural part of her relationship with God.
Keď sa modlila za veci, bolo to prirodzenou súčasťou jej vzťahu s Bohom.

She prayed for years for me and I didn't know that.
Týchto rokov som požiadal mnohých ľudí, aby sa za ňu modlili, a ona o tom nevedela.

When she prayed, demons appeared to her under the appearance of flies,
Keď sa modlila, ukázali sa jej démoni v podobe múch,

She prayed and said,“If it is God's will it will happen” and it did.
Pomodlila som sa a hovorila som potom: Ak je to vôľa Pána, tak áno.

So it was that she prayed a long time before the Lord, and Eli was watching her mouth.
Anna sa dlho modlila pred Jahvem a Eli pozoroval jej ústa.

So she prayed again and opened the Holy Bible
A opäť sa trochu pomodlila, otvorila Bibliu a oči jej padli na jednu stať,

He had not seen her yet, and she prayed that it would remain that way.
Veď zatiaľ si od nej držal odstup a ona sa modlila, aby to tak zostalo aj naďalej.

But someone told her that if she prayed to Jesus she would have a baby.
Ale niekto jej povedal, že keby sa modlila k Ježišovi, mohla by mať dieťa.

She could not get pregnant and she prayed to God that if He would give her a son,
Dlho nemohla otehotnieť a porodiť svojmu manželovi Elkánovi dieťa, preto sa modlila k Bohu a sľúbila mu, že ak jej požehná syna,

a sense of impending doom in which she prayed to die.
pocit hroziacej skazy, v ktorej sa modlila, aby zomrela.

Before me, my parents had 3 daughters and my mum knew that daddy wanted a boy. So she prayed.
Mojim rodičom sa predo mnou narodili 3 dcéry a moja mama vedela, že môj otec túžil po synovi, tak sa modlila, aby jej Pán daroval syna.

before going to sleep, she prayed fervently for a complete cure through the Saint's intercession.
predtým ako zaspala sa vrúcne modlila za úplné vyliečenie na príhovor sväteho.

But God got ahold of your mother and she prayed and loved me unconditionally.
Ale Boh sa skontaktoval s tvojou mamou a ona sa modlila a milovala ma bezpodmienečne.

However, the way she accepted this new suffering, how she prayed and deepened it in the“Mysterium Cruci”,
Avšak spôsob ako toto nové utrpenie prijíma, ako sa modlí a tým sa prehlbuje v„Mysterium crucis“,

For two years she prayed without result, then hearing of Gemma began a novena to her,
Dva roky sa žena modlila bez výsledku, potom počula o zázrakoch na príhovor sv. Gemmy

bore this new suffering, the manner in which she prayed and in which she immersed herself in the“mysterium crucis”,
toto nové utrpenie prijíma, ako sa modlí a tým sa prehlbuje v„Mysterium crucis“,

She prayed only to the true God,
Ona sa však pomodlila k pravému Bohu

She prayed most piously and devoutly, and endured a kind of expiatory suffering for the sins of others,
Nesmierne zbožne a vrúcne sa modlila a znášala istý druh odčiňujúceho utrpenia za hriechy druhých,

receiving Communion every day, by how much she prayed and encouraged us to pray.”.
počas prijímania, každý deň, a to ako sa modlila, a povzbudzovala aj nás k modlitbe.“.