SHIPYARD in Slovak translation

• lodenica
• lodenice
• lodenici
• lodeníc

Examples of using Shipyard in English and their translations into Slovak

It's a former working crane at the NDSM shipyard and each of the design suites is decorated in a different theme.
Je to bývalý pracuje žeriav v lodenici NDSM a každý z dizajnových apartmánov je zariadený v inom téme.

This historic shipyard is now faced with the dramatic European Commission recommendation that its production be reduced by two-thirds and that two slipways be closed in any event.
Táto historická lodenica teraz čelí dramatickému odporúčaniu Európskej komisie, aby sa jej výroba znížila o dve tretiny a aby sa v každom prípade zatvorili dva sklzy.

Its sub-assemblies were delivered to the shipyard in Linz Compilation
Jej podzostavy boli dopravené do lodeníc v Linzi k čiastočnému zostaveniu

An adventurous rafting trip ends in a shipyard in Košice, where the entire crew can change into dry
Dobrodružná raftingová cesta sa končí v lodenici v Košiciach, kde sa celá posádka môže prezliecť do suchého

The shipyard is analogous inverted vessel,
Lodenica je analógiou obráteného plavidla,

For dismantle 9 was transported to the shipyard in Linz partially Compilation
Demotovaná U 9 bola dopravená do lodeníc v Linzi k čiastočnému zostaveniu

The Croatian State guarantee will help the Uljanik shipyard to continue operating
Chorvátska štátna záruka pomôže lodenici Uljanik pokračovať v prevádzke

Shipyard, port and town Drobeta Turnu Severin in 931.1 km place often kossova,
Lodenica, prístav a mesto Drobeta Turnu Severin km 931,1 miesto častej košavy,

Programmes are needed to train and retrain shipyard workers in order to improve their individual skills
Vzdelávacie a rekvalifikačné programy pre pracovníkov lodeníc sú nevyhnutné, aby sa zlepšili ich individuálne zručnosti

Every morning as a child, I would watch thousands of men walk down that hill to work in the shipyard.
Ako dieťa som sa každé ráno pozeral, ako tisíce mužov kráčajú dolu tým kopcom do práce v lodenici.

A fragment of the original city fortifications can be found at medieval shipyard, which is located in the walls of the Maritime Museum.
Fragment pôvodného mestského opevnenia nájdete na stredoveká lodenica, ktorá sa nachádza v múroch námorného múzea.

Polish shipyard workers do not want this to happen,
Pracovníci poľských lodeníc nechcú, aby sa to stalo. Chcú ostať vo svojej krajine

One of the most famous examples of the beauty of such installations are the beautifully illuminated cranes at the Uljanik shipyard.
Jedným z najznámejších príkladov takýchto inštalácií sú krásne osvetlené žeriavy v lodenici Uljanik.

Shipyard need to develop a defensive component of your planet,
Lodenica je potrebné vyvinúť obrannú súčasť vašej planéte,

Garnuhin noted that the plant is planned Novorossiysk Shipyard Complex for handling bulk cargo up to 10 million tons per year.
Garnuhin poznamenal, že v rámci závodu Novorossiysk lodeníc je plánovaný komplex pre manipuláciu so sypkými nákladmi až do 10 miliónov ton ročne.

built at the shipyard Rodriquez, which will be operational from June 2003.
vysokorýchlostné trajektu Ramon Llull, postavený v lodenici Rodriquez, ktorý bude funkčný od júna 2003.

on the river Ems, where there is a shipyard.
ktoré leží na riekach Emža a v ktorom sa nachádza lodenica.

I was particularly affected by the severity of the European Commission's assessments, because the shipyard workers in Szczecin and Gdynia were not granted any opportunity to continue producing ships.
Závažnosť hodnotenia Európskej komisie sa ma osobitne dotkla, pretože zamestnanci lodeníc v Štetíne a Gdyni nedostali príležitosť pokračovať vo výrobe lodí.

maritime settlement with the shipyard, which is still running.
námorné vyrovnanie s lodenici, ktorá je stále ešte beží.

where the shipyard is located and a large park.
kde sa nachádza lodenica a veľký park.