SHOULD EXCEED in Slovak translation

• by mala prekročiť
• mala presiahnuť
• by mala presahovať
• nesmú prekročiť
• by mal prekročiť

Examples of using Should exceed in English and their translations into Slovak

Its dimensions should exceed the dimensions of the hob by about 10-15 cm on each side.
Jeho rozmery by mali presahovať rozmery varnej dosky o približne 10-15 cm na každej strane.

In the best case scenario, the target size should exceed 122 cm in all directions.
V optimálnej verzii by cieľové veľkosti mali presiahnuť 122 cm vo všetkých smeroch.

In a healthy child, the amount of daily urine should exceed the amount of nighttime urine.
U zdravého dieťaťa by množstvo dennej moče malo presiahnuť množstvo moču v noci.

the recommended acidity values should exceed pH 5.5.
odporúčané hodnoty kyslosti by mali prekročiť pH 5,5.

Cimosziewicz agreed that relations between Ukraine and the EU should exceed the framework of the Action Plan.
Cimoszewicz zhodli na tom, že vzťahy Ukrajiny a EÚ majú presiahnuť rámec Akčného plánu.

In other terms, the digital dividend should exceed the spectrum currently available for GSM systems in most Member States.
Inak povedané, digitálna dividenda by mala presiahnuť spektrum, ktoré je v súčasnosti k dispozícii systémom GSM vo väčšine členských štátov.

The height of the strapping should exceed the level of the snow mass
Výška pásu by mala presiahnuť úroveň snehovej hmoty

The total volume of supported investments during this parliamentary term should exceed 1 billion euros
Celkový objem investícií, ktoré boli podporené počas tohto volebného obdobia, by mal presiahnuť 1 miliardu eur a vytvoriť viac

The width should exceed by 1 to 2 meters the width of the car,
Šírka by mala presiahnuť šírku vozidla o 1 až 2 metre a dĺžka by mala

It is also expected that climate-related expenditure should exceed 35% of the budget,
Takisto sa očakáva, že výdavky súvisiace s ochranou klímy by mali presiahnuť 35% rozpočtu,

Thus, the diameter of the container should exceed the value of the root system of the flower by only 3-4 centimeters.
Takže priemer nádoby by mal presiahnuť hodnotu koreňového systému kvetu iba o 3 až 4 centimetre.

length of the pit should exceed the size of the future basin bowl by about one meter.
dĺžka jamy by mala presiahnuť veľkosť budúcej misy na misku asi o jeden meter.

It is also expected that climate-related expenditure should exceed 35% of the overall Horizon 2020 budget,
Takisto sa očakáva, že výdavky súvisiace s klímou by mali presiahnuť 35% celkového rozpočtu programu Horizont 2020,

The length of the rods should exceed the length of the hollow pile,
Dĺžka tyčí by mala presiahnuť dĺžku dutého vlasu,

Remember that the volume of the receiver should exceed the volume of water placed in your system approximately 3 times.
Nezabudnite, že objem prijímača by mal presiahnuť objem vody umiestnenej vo vašom systéme približne trikrát.

It is also expected that climate-related expenditure should exceed 35% of the budget, including mutually compatible measures improving resource efficiency.
Takisto sa očakáva, že výdavky súvisiace s klímou by mali presiahnuť 35% celkového rozpočtu programu Horizont 2020, vrátane vzájomne zlučiteľných opatrení na zvýšenie efektívneho využívania zdrojov.

This parameter should exceed 5-7 cm, otherwise the curtains will interfere with the opening of the window.
Tento parameter by mal presiahnuť 5-7 cm, inak závesy budú prekážať otvoreniu okna.

Important point: the length of the wallpaper strip should exceed the height of the wall by at least 10 centimeters.
Dôležitý bod: dĺžka pásky na tapety by mala presiahnuť výšku steny aspoň o 10 centimetrov.

the thickness of the plywood should exceed 20 mm.
hrúbka preglejky by mala presiahnuť 20 mm.

the potential benefit should exceed the possible risk to the patient.
možný úžitok pre pacienta má prevažovať nad potenciálnymi rizikami.