SHOULD EXPRESS in Slovak translation

• by mali vyjadriť
• má vyjadrovať
• by mal vyjadriť
• musí vyjadrovať

Examples of using Should express in English and their translations into Slovak

that attitude I just explained is how Christ should express through the soul.
ktorý som práve teraz vysvetlil, je spôsob, ako by sa Kristus mal vyjadrovať skrze dušu.

And like he did with the 1981 album"Faith" he chose a one-word title on purpose, that should express a certain sound.
A tak ako na albume z roku 1981,"Faith", vybral účelovo jednoslovný názov, ktorým by vyjadril celkový zvuk.

sign a memorandum of understanding(MoU) among them, which should express their commitment to contribute through KETs to the Europe 2020 strategy on smart,
podpíšu memorandum o porozumení, v ktorom by mali vyjadriť svoj záväzok prispieť pomocou KET k stratégii Európa 2020 pre inteligentný,

The flag should express solidarity with other independent African states- the first two bands were taken from the flag of Ethiopia,
Vlajka má vyjadrovať solidaritu s ostatnými nezávislými africkými štátmi- prvé dva pruhy boli prebraté z vlajky Etiópie,

The administration of the goods of the Institute, which should express and foster evangelical poverty,
Spravovanie majetkov inštitútu, ktoré musí vyjadrovať a napomáhať evanjeliovú chudobu,

your man should express his love and admiration for you,
váš muž by mal prejaviť svoju lásku a obdiv k vám,

Finally, I would underline that the European Roma strategy should express common political values when it comes to the future enlargement process
Na záver by som chcela zdôrazniť, že európska stratégia riešenia rómskej otázky by mala vyjadrovať spoločné politické hodnoty, pokiaľ ide o budúci proces rozšírenia

The amount to be paid in the currency used by the payee should express the price of the goods
Suma, ktorá sa má zaplatiť v mene používanej príjemcom, by mala vyjadrovať cenu tovaru

Humanity should express gratitude for the gifts of nature
Ľudstvo by malo prejavovať vďaku za dary prírody

How one dresses is at the service of this capacity to communicate one's inner being, and should express the image that one has of oneself
Štýl obliekania slúži možnosti komunikovať vlastné vnútorné bytie, a mal by vyjadrovať taký obraz, aký má človek o sebe

The proximity to Amsterdam's centre of fashion dictates that everything in the hotel should express style and design flair-
Blízkosť amsterdamského centra módy tiež diktuje, že všetko v hoteli by malo vyžarovať atmosféru štýlu

(8) The Internal Security Fund should express solidarity through financial assistance to those Member States that fully apply the Schengen provisions on external borders as well as to those who are preparing for full participation in Schengen.
(8) Fond pre vnútornú bezpečnosť by mal vyjadrovať solidaritu prostredníctvom finančnej pomoci poskytovanej tým členským štátom, ktoré v plnom rozsahu uplatňujú schengenské ustanovenia o vonkajších hraniciach, ako aj tým štátom, ktoré sú pripravené na plnohodnotnú účasť v Schengene.

I voted in favour of this motion for a resolution on the situation in Egypt because I believe that the European Union should express its solidarity with the Egyptian people in their legitimate democratic aspirations
Písomne.-(PT) Hlasovala som za tento návrh uznesenia o situácii v Egypte, pretože sa domnievam, že Európska únia by mala prejaviť solidaritu s egyptským ľudom v jeho oprávnených demokratických ambíciách

The EU should express its interest in contact with Ukraine by providing active support on the one hand for changes in Ukraine
EÚ by mala vyjadriť svoj záujem o styky s Ukrajinou tým, že na jednej strane bude poskytovať aktívnu podporu zmenám v krajine, a na strane druhej tým,

Believes that the EU should express solidarity with young people
Domnieva sa, že EÚ by mala vyjadrovať solidaritu s mladými ľuďmi

Your home should express you.
Váš dom by mal vyjadrovať vás.

They should express their gratitude.
Mali by prejaviť svoju vďačnosť.

You should express yourself clearly.
Mali by ste sa vyjadriť jasne.

The students should express their opinion.
Žiaci musia obhájiť svoj názor.

It should express your personal character and taste.
Mala by vystihovať vašu osobnosť a vkus.