SPECIFIC RESPONSIBILITIES in Slovak translation

• špecifické zodpovednosti
• osobitné zodpovednosti
• špecifické povinnosti
• konkrétne zodpovednosti
• konkrétne povinnosti
• osobitné povinnosti
• konkrétne úlohy
• osobitnými právomocami
• špecifické úlohy

Examples of using Specific responsibilities in English and their translations into Slovak

local level with specific responsibilities to enforce the laws that protect consumers' interests.
miestnej úrovni s osobitnou zodpovednosťou presadzovať právne predpisy na ochranu záujmov spotrebiteľov.

Furthermore, the DBSV includes 35 nationwide nonprofit organizations as corporate members with specific responsibilities.
Okrem toho DBSV zahŕňa 35 celoštátnych neziskových organizácií, ako aj členov firiem so špecifickými povinnosťami.

The specific responsibilities for monitoring and reporting of data are described in Articles 4
Konkrétne zodpovednosti v oblasti monitorovania a poskytovania údajov sú opísané

It also asks that a guide be drawn up regarding the specific responsibilities and procedures for evaluation by the competent authorities, in cooperation with the authorities responsible for the devices.
Ďalej by sa mali určiť zásady špecifických kompetencií a modalít na posúdenie príslušnými úradmi v spolupráci s úradmi zodpovednými za zdravotnícke pomôcky.

EFSA should therefore be granted sufficient resources in order to carry out their specific responsibilities;
mali byť poskytnuté dostatočné zdroje, aby mohli vykonávať svoje osobitné úlohy;

both in terms of their own specific responsibilities and tasks, and in cooperation with other players.
to s ohľadom na ich vlastné špecifické zodpovednosti a úlohy a v spolupráci s ostatnými aktérmi.

more European countries- must have a group supervisor that has specific responsibilities in close cooperation with the national supervisors involved.
viac európskych krajinách- musí mať orgán dohľadu nad skupinou, ktorý má osobitné zodpovednosti v úzkej spolupráci so zainteresovanými národnými orgánmi dohľadu.

that have specific responsibilities, and each is managed by a Team Leader.
ktoré majú rôzne špecifické povinnosti a sú riadené vlastnými tímlídrami.

the Commission should be given the power to grant the Authority specific responsibilities in the area of numbering.
mala by sa Komisii udeliť právomoc prideliť úradu osobitné povinnosti v oblasti prideľovania čísel.

the real estate owner, or the land lord may simply assign specific responsibilities and deal with others themselves.
podával pravidelné správy vlastníkovi alebo vlastník môže jednoducho delegovať konkrétne úlohy a priamo sa zaoberať inými.

the Council regulation doesnŐt define any specific responsibilities for the recipient countries,
nariadenie Rady nevymedzuje žiadne osobitné právomoci pre prijímajúce krajiny,

the programme fails to set out specific responsibilities and review criteria that would make it possible to monitor achievement of the objectives and implementation of the measures.
chýba stanovenie konkrétnej zodpovednosti a kritérií preskúmavania, ktoré by umožnili kontrolovať dosahovanie cieľov a vykonávanie opatrení.

the creation of a Technical Commission, under the aegis of the Administrative Commission, with specific responsibilities in the field of data-processing.
vyžaduje vytvorenie technickej komisie pod záštitou správnej komisie, so špecifickou zodpovednosťou v oblasti spracovania údajov;

local level with specific responsibilities to enforce Union laws that protect consumers' interests;
miestnej úrovni s osobitnou zodpovednosťou za presadzovanie právnych predpisov Únie na ochranu záujmov spotrebiteľov;

the European Commission also has specific responsibilities in the field, mainly for legislation and oversight.
Európska komisia má v tejto oblasti tiež konkrétnu zodpovednosť, a to za právne predpisy a dohľad.

on 27 December 2005 President Viktor Yushchenko signed a decree in which deputy heads of the central executive authorities were assigned specific responsibilities.
prezident Viktor Juščenko dňa 27. decembra 2005 podpísal dekrét, ktorým boli zástupcovia vedúcich ústredných orgánov výkonnej moci poverení konkrétnymi úlohami.

in relation to the comments made- that we have to be quite clear about the fact that the Member States also have specific responsibilities in this matter.
súvislosti s vyjadrenými pripomienkami-, že si musíme celkom ujasniť fakt, že aj členské štáty majú v tejto veci konkrétnu zodpovednosť.

The recommendations made under the following points(54 to 60) must also be assessed in the light of the Member StatesŐ specific responsibilities as regards planning the management and control of the Structural Funds.
Odporúčania uvedené v bodoch 54 až 60 musia byť rovnako hodnotené na základe osobitných zodpovedností členských štátov v oblasti programovania riadenia a kontroly štrukturálnych fondov.

The ECB, and subsequently the Single Supervisory Mechanism(SSM), have specific responsibilities to ensure financial stability
ECB a následne jednotný mechanizmus dohľadu nesú osobitnú zodpovednosť za zabezpečenie finančnej stability

local level with specific responsibilities relating to the information,
ktorý má špecifické povinnosti súvisiace s informáciami,