Examples of using Specific responsibilities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Specific responsibilities are stipulated for, respectively, the Office of the President, the Office of the Prime Minister, and every ministry and State agency.
分别为总统办公室、总理办公室、各部委和政府各机构规定具体职责。Most active in addressing the related areas were functional commissions that have specific responsibilities for follow-up to the major United Nations conferences.
最活跃处理相关领域问题的是对各次主要联合国会议的后续行动负有具体责任的那些职司委员会。Among other items, the plan delegates specific responsibilities to the steering committee and the working groups that meet throughout the year via e-mail and telephone conferences.
除其他项目外，这一计划向指导委员会和通过电子邮件及电话会议常年保持接触的各工作组分配了具体职责。(c) Designate, and provide support to, a national focal point for Article 6 activities and assign specific responsibilities.
(c)指定和资助第六条活动国家联络中心，并规定具体责任。Designate, and provide support to, a national focal point for Article 6 activities and assign specific responsibilities.
设计和资助一个第六条活动的国家联络点，并指定具体责任。Among other items, the plan delegates specific responsibilities to the steering committee and the working groups that meet throughout the year using e-mail and telephone conferences.
除其他事项外，工作计划为指导委员会和通过电子邮件及电话会议常年保持接触的各工作组分配了具体职责。What are the specific responsibilities of the Security Council under this Programme of Action?
这一《行动纲领》给安全理事会规定了哪些具体责任？?I have also begun to look into the provisions of various General Assembly resolutions that confer specific responsibilities on the President, but which may not have been implemented.
我还开始研究大会各项决议中关于赋予主席具体职责、但可能并没有执行的规定。ISO 17025:2005 also assigns specific responsibilities to higher management pertaining to quality control, documentation, traceability, continual improvement, communications with customers.
ISO17025:2017还对质量控制、文件编制、可追溯性、持续改进、与客户沟通等高层管理人员分配具体责任。Assignment of general and specific responsibilities for information security management to defined roles;
把信息安全管理方面的一般和特定责任的分配给已定义的角色;Specific responsibilities for aquaculture have been delegated by the federal to the provincial level through memoranda of understanding.
My specific responsibilities include cyber security, all of IT, all of the innovation, processes and capabilities, including working with startups and all digital product development.
我的具体职责包括网络安全，所有IT，所有创新，流程和功能，包括与初创公司和所有数字产品开发合作。The application of the conflict of interest policy to persons elected to positions in the Platform should reflect their specific responsibilities.
利益冲突政策在适用于当选担任平台职务的人员时应反映他们的具体责任。In addition, we continue to promote the code to our clients and to help them understand their specific responsibilities under the Global Code.”.
此外，我们将继续向客户推广这一准则，帮助他们理解在全球准则下他们的具体责任。Although there are many ways to build such a system, there are some specific responsibilities any given implementation should address.
尽管有许多方法可以构建这样的系统，但是任何既定的方案都应该明确一些具体的责任。The application of the conflict of interest policy to persons elected to or selected for positions in the Platform should reflect their specific responsibilities.
利益冲突政策在适用于当选或选定的担任平台职务的人员时应反映他们的具体责任。The medico-legal system has specific responsibilities that have often been overlooked and underdeveloped in provision of services in the aftermath of violence.
在暴力事件之后提供的服务方面，医疗－法律体制往往是被忽略和发展不足的具体职责。Hence, this report pursues the more promising path of addressing the specific responsibilities of companies in relation to all rights they may impact.
因此，本报告采取更有前途的办法，即讨论公司相对于其可能影响的各项权利的具体责任。The staffing of the Executive Secretary's office should, moreover, have appeared in the table since staff in that office also had specific responsibilities.
此外,执行秘书办公室的工作人员应当列在表上,因为办公室的工作人员也有具体的职责。Within UNDG, specific responsibilities are with its Programme Group and Management Group(see other sections of this matrix).
在发展集团中，由方案小组和管理小组承担具体职责(见本汇总表其他各节).
