STAKEHOLDER GROUPS in Slovak translation

• skupiny zainteresovaných strán
• skupinami zúčastnených strán
• zúčastnené skupiny
• záujmové skupiny
• skupiny účastníkov
• skupín zainteresovaných strán
• skupinami zainteresovaných strán
• skupina zainteresovaných strán
• záujmovými skupinami

Examples of using Stakeholder groups in English and their translations into Slovak

Consultative work with key stakeholder groups has been conducted to a large extent through the Lamfalussy committees.
Konzultačná práca s hlavnými skupinami zainteresovaných strán sa vo veľkej miere realizovala prostredníctvom Lamfalussyho výborov.

TITLE: Innovative participative solutions for engaging all stakeholder groups during the development of an energy strategy
NÁZOV: Inovatívne participatívne riešenia pre zapojenie všetkých skupín zainteresovaných strán do vývoja energetickej stratégie

consultation becomes impossible, the Stakeholder Groups shall be informed as soon as possible.
konzultácie nebudú možné, skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov musí byť čo najskôr informovaná.

Our ambition is to create the awareness among diverse stakeholder groups so that the Innovation Map Slovakia becomes a regular go-to tool for everyone interested in innovation in Slovakia.
Našou ambíciou je vytvoriť povedomie medzi rôznymi skupinami zainteresovaných strán, aby sa Innovation Map Slovakia stala používaným nástrojom pre všetkých so záujmom o inovácie na Slovensku.

EIOPA also stands ready to receive information from its Stakeholder Groups or external parties.
Orgán EIOPA je takisto pripravený prijímať informácie od svojich skupín zainteresovaných strán alebo externých strán..

a public company and a trustee/governor for academic and other organisations she has gained a broad perspective across many stakeholder groups.
členka dozorných rád akademických a iných organizácií získala bohaté skúsenosti naprieč mnohými skupinami zainteresovaných strán.

monitors corporate reputation across all relevant stakeholder groups.
monitoruje firemnú reputáciu medzi všetkými dôležitými záujmovými skupinami.

Considering the added value of attendance by Parliament representatives/observers at meetings of boards of supervisors and agency stakeholder groups;
Posúdenie pridanej hodnoty účasti zástupcov/pozorovateľov Parlamentu na schôdzach rád orgánov dohľadu a skupín zainteresovaných strán agentúr;

the Commission has been working with various stakeholder groups for many years.
Komisia pracovala mnoho rokov s rozličnými skupinami zainteresovaných strán.

shareholders and other stakeholder groups. more on TRI*M.
vybudovať úspešné vzťahy s dodávateľmi, akcionármi a ďalšími záujmovými skupinami.

which allowed stakeholder groups participating in the targeted consultation to exchange views.
na ktorom sa schválila účasť skupín zainteresovaných strán na cielenej konzultácii zameranej na výmenu názorov.

structures between various stakeholder groups across the EU, long-term profile raising
štruktúr medzi rôznymi skupinami zainteresovaných strán v celej EÚ, dlhodobom profilovaní

The title of this year's CR Report-"Insight"- underscores the commitment on the part of Deutsche Post DHL Group to sharing information with its stakeholder groups.
Názvom tohtoročného reportu SZ je-„Náhľad“- podčiarkuje oddanosť na strane skupiny Deutsche Post DHL k zdieľaniu informácií so svojimi záujmovými skupinami.

The Stakeholder Groups shall adopt their rules of procedure on the basis of the agreement of a two-thirds majority of their respective members.
Skupina zainteresovaných strán v bankovníctve prijme svoj rokovací poriadok dvojtretinovou väčšinou svojich členov.

encourage interaction between stakeholder groups and not just between policy-makers and stakeholders..
podporiť vzájomné pôsobenie medzi skupinami zainteresovaných strán a nielen medzi tvorcami politiky a zainteresovanými stranami..

Ensure the impartiality of the governance structure, for instance by establishing an independent chair who is not affiliated to specific stakeholder groups.
Zaistiť nestrannosť riadiacej štruktúry, napríklad menovaním nezávislého predsedu, ktorý nebude spojený s konkrétnymi skupinami zainteresovaných strán.

of reaching out to industry itself and various stakeholder groups.
kontaktu so samotným priemyslom a rôznymi skupinami zainteresovaných strán.

workshops with specific stakeholder groups.
o semináre s osobitnými skupinami zainteresovaných strán.

The procedures of the stakeholder groups that must by law be consulted by the supervisory authorities should allow for the specific characteristics of civil society organisations to be taken into account.
Pri činnosti zákonom stanovených skupín zúčastnených strán by sa v rámci orgánov finančného dohľadu mali zohľadňovať osobitosti organizácií občianskej spoločnosti.

If actions must urgently be taken and consultation becomes impossible the Stakeholder Groups shall be informed as soon as possible.
Ak treba urýchlene prijať kroky a konzultácia nie je možná, skupinu zainteresovaných strán treba čo najskôr informovať.