SUCH STATEMENTS in Slovak translation

• takéto vyhlásenia
• takéto vyjadrenia
• takéto výroky
• takéto výpovede
• takéto stanoviská
• tieto tvrdenia
• takýchto vyhlásení
• takýchto vyhláseniach
• takéto prehlásenia
• konštatovania ako

Examples of using Such statements in English and their translations into Slovak

You should not unduly rely on such statements.
Nemali by ste sa v nenáležitej miere spoliehať na tieto vyhlásenia.

The Enemy loves to hear such statements.
Pokušiteľ je rád, keď počuje takéto slová.

In so doing, they forget that such statements are only intended to be generalizations.
Ak tak robia, zabúdajú, že podobné výroky sú len zovšeobecňovaním.

I always wonder what makes people writing such statements.
Len by ma zaujímalo, čo núti ludí písať takéto zlátaniny.

Be careful with such statements….
No radšej opatrne s takým tvrdením….

Please refrain from such statements.
Do toho času sa prosím zdržte podobných vyhlásení.

You should not unreasonably rely on such statements.
Nemali by ste sa v nenáležitej miere spoliehať na tieto vyhlásenia.

Simovic says such statements astound her.
Simovičová vyhlásila, že takého výroky ju ohromujú.

Why do people make such statements?
Prečo robia ľudia takéto konštatovania?

I'm pleased every time I hear or read such statements.
A mne bohužiaľ príde, že každý rok taká vyjadrenia počujem alebo čítam.

What one should think of such statements?
Čo jeden by mal premýšľať o týchto vyhláseniach?

It is obvious that such statements are a reaction to the recent events around the requirements of Ukraine to increase the cost of Russian gas transit through the country.
Je zrejmé, že takéto vyhlásenia sú reakciou na nedávne udalosti okolo požiadaviek na Ukrajine k zvýšeniu nákladov na ruského tranzitu plynu cez krajinu.

Nationalists consider such statements an insult to Turkey's honor
Nacionalisti pokladajú takéto vyjadrenia za hrozbu pre jednotu národa

on first examination, such statements may even look like concern for others,
pri prvom preskúmaní môžu takéto výpovede vyzerať dokonca ako záujem o druhých, túžba varovať,

As one internal government study after another has shown, such statements invariably wind up being distorted in the global media, alienating Muslim moderates.
Jedna interná vládna štúdia za druhou ukazuje, že takéto výroky vždy skončia prekrútené vo svetových médiách, a ničia sympatie umiernených moslimov.

Linde Malaysia is under no obligation to update such statements regarding the future of the Company
Linde AG nemá povinnosť aktualizovať takéto stanoviská ohľadom budúcnosti spoločnosti

Such statements by politicians who want to protect and constrain firms during
Takéto výroky politikov, ktorí by chceli v čase krízy ochraňovať

Linde is under no obligation to update such statements regarding the future of Linde
Linde Gas nie je nijako povinná aktualizovať tieto tvrdenia týkajúce sa budúcnosti spoločnosti

NATO to denounce such statements, otherwise there could be another war in the Balkans.
EÚ a NATO takéto výroky odsúdia, inak by to mohlo viesť k ďalšiemu konfliktu na Balkáne.

Such statements are a slap in the face for the hundreds of thousands of workers in financial difficulty.
Takéto prehlásenia sú ranou do tváre stovkám tisícok pracovníkov s finančnými ťažkosťami.