SUCH STATEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• tales declaraciones
• tales afirmaciones
• esos estados financieros
• tales intervenciones
• tal declaración
• tales exposiciones
• tales comandos
• de esos comunicados

Examples of using Such statements in English and their translations into Spanish

Now, such statements must be either true or false.
Ahora, esa afirmación o debe ser cierta o falsa.

Thus, such statements can only be made available at a later stage.
Por consiguiente, esos estados sólo podrán presentarse ulteriormente.

You should not place undue reliance on such statements.
No se debería de colocar dependencia indebida en este tipo de declaraciones.

But all such statements are not comprehensible to the mortal mind.
Pero no es fácil hacer comprender estas afirmaciones a la mente finita.

But what did Jesus really mean by such statements?
¿Pero cuál era realmente el significado de dichas afirmaciones?

However, this is not the first time Chan has made such statements.
No obstante, esta no es la primera vez que Chan hace este tipo de declaraciones.

Years of experience allows us to make such statements.
Años de experiencia nos permite hacer este tipo de declaraciones.

As a result, investors should not place undue reliance on such statements.
Como resultado, los inversionistas no deben depositar una confianza indebida en dichas afirmaciones.

Apparently Boria did not consult with Soler before making such statements.
Parece que Boria no consultó a Soler antes de hacer semejantes declaraciones.

A believer would easily see the deception in such statements.
Un creyente puede ver fácilmente el engaño detrás de esas afirmaciones;

Delegations should be very careful about making such statements without solid evidence.
Las delegaciones tienen que cuidarse mucho de hacer declaraciones de esa índole sin pruebas incontrovertibles.

He did not think that the Committee was entitled to make such statements.
El orador estima que el Comité no puede hacer esas afirmaciones.

In Mostar alone, more than 8,000 of such statements have been coerced.
Sólo en Mostar se han firmado por coacción más de 8.000 declaraciones de ese tipo.

I want to explain why I don't like such statements.
Quiero explicar por qué no me gusta este tipo de declaraciones.

Such statements stigmatise the work of human rights defenders
Tales afirmaciones, estigmatizan el trabajo de los defensores y defensores de derechos humanos

Such statements should not be taken seriously as science,
Tales afirmaciones no deben tomarse como ciencia actualmente,

His delegation would condemn such statements every time they were made
La delegación de Cuba no dejará de condenar tales intervenciones cada vez que se produzcan,

their rules of procedure do not call specifically for such statements.
a las comisiones regionales, sus reglamentos no estipulan la presentación de tales exposiciones.

completeness or substantiation for any such statements.
integridad o sustención de cualquiera de esos comunicados.

From where such statements are directly opposed to the dogma of faith; they are heretical.
De donde tales sentencias son directamente opuestas al dogma de fe; son heréticas.