SUCH STATEMENTS in Romanian translation

• astfel de declarații
• asemenea declaraţii
• astfel de declaraţii
• astfel de afirmații
• astfel de afirmaţii
• asemenea declarații
• asemenea afirmaţii

Examples of using Such statements in English and their translations into Romanian

After such statements, the OCU"hierarch" reminded Orthodox Christians of the words from the Holy Scriptures, which called for"preventing violence".
După asemenea declarații,"ierarhul" BOaU le-a amintit creștinilor ortodocși despre cuvintele din Sfânta Scriptură şi i-a îndemnat la"prevenirea violenței".

despite the fact that one may find such statements in textbooks on physiology written by materialists.
veţi găsi asemenea afirmaţii în cărţile lor de fiziologie scrise de materialişti.

there is no reason to make such statements about Ariel Sharon.
nu este nici un temei să facem astfel de afirmaţii despre Ariel Sharon.

Such statements are irresponsible,
Asemenea declarații sunt iresponsabile,

said that such statements caused Serbia nothing but harm.
a declarat că astfel de afirmaţii nu fac decât rău Serbiei.

While such labels may serve a purpose for those using them, such statements are, neurologically incorrect.
În timp ce, pentru cei care le folosesc, astfel de etichete pot servi unui scop, astfel de afirmaţii sunt incorecte, din punct de vedere neurologic.

Ethnic Albanian political leaders responded that stepping up security is unnecessary and that such statements only increase tensions.
Liderii politici de etnie albaneză au răspuns că intensificarea securității este nejustificată și că asemenea declarații vor reuși doar să sporească tensiunile.

Such statements were the reason for the low level of relations" between Albania
Aceste declarații sunt motivul nivelului scăzut al relațiilor" dintre Albania

The reasons supporting such statements are given by the Catholic Archbishop's chronicles Peter Bogdan Bakshev
Motive pentru astfel de afirmații sunt date de cronicile arhiepiscopului catolic Peter Bogdan Bakshev

allow the taxable person to make such statements by electronic means,
în condiţii stabilite de ele, să facă aceste declaraţii prin mijloace electronice

It is through issuing such statements. that our enemies want try to blacken the reputation of our mosque.
Prin emiterea unor astfel de declaraţii, duşmanii noştri doresc să încerce să calomnieze reputaţia moscheei noastre.

Actual results may differ from those expressed in such statements, depending on a variety of factors including future levels of industry demand and pricing;
Rezultatele efective pot diferi de cele exprimate în declarațiile respective, în funcție de o varietate de factori care includ niveluri viitoare de cerere și prețuri industriale;

BiH defence officials said such statements came as no surprise,
Oficialii militari din BiH au afirmat că aceste declaraţii nu sunt o surpriză

Such statements could be construed as nutrition claims,
Astfel de mențiuni ar putea fi interpretate drept mențiuni nutriționale,

However, such statements disqualify from the start the person that issues them,
Asemenea enunțuri, însă, descalifică din start persoana care le emite,

They argue that the issue of the value to be given to such statements should be examined by a court having jurisdiction in criminal matters.
Acestea susțin că chestiunea valorii care trebuie să se acorde unor astfel de declarații ar trebui examinată de o instanță competentă în materie penală.

Such statements amount to an old idea of a"Greater Albania",
Asemenea afirmatii conduc la ideea mai veche a unei"Albanii Mari",

Such statements by President Voronin need to be taken seriously by the AMN leaders if they do not want to be"naive and punishable".
Aceste afirmații ale Președintelui Voronin ar trebui luate în serios de către liderii AMN dacă aceștia nu doresc să rămînă"naivi și pasibili de pedeapsă".

Such statements reflect the views of Sodexo as of the date made with respect to future events
Aceste declarații reflectă viziunile Sodexo la data respectivă cu privire la evenimente viitoare

And certainly not worth the bother about it, and to make such statements skeptics to heart.
Și cu siguranță nu merită deranjul despre ea, și să facă aceste declarații sceptici la inimă.