SUCH STATEMENTS in Japanese translation

• ような記述を
• こうした記述は
• このような声明は
• そのような発言を
• このような発言は

Examples of using Such statements in English and their translations into Japanese

However, chaos theory together with powerful algorithms proves such statements are wrong.
しかし、カオス理論と強力なアルゴリズムは、このような記述が間違っていることを証明しています。

Such statements, estimates and projections reflect assumptions concerning anticipated ICOBox trends that can be realized or not.
このような記述、見積りおよび予測は、仮定が実現するかどうかにかかわらず、予想される傾向に関するICOBoxのさまざまな前提を反映しています。

Minister Moavero made it clear that such statements are jeopardizing relations between Italy and France.
モアヴェロ大臣は、このような発言がイタリアとフランスの関係を危うくしていることを明らかにした。

Once again, we insist on the fact that such statements are absolutely unfounded to not say nonsense," said the embassy.
もう一度、私たちは、このような文がナンセンスを言って絶対に根拠のあることを主張し、」大使館は言いました。

There can be no assurance that such statements will prove to be accurate.
そのような記述が正確であると証明される保証はありません。

To see why such statements are usually mistaken, see Section 4.8.
そのような文章がなぜ通常まちがっているかについては、セクション4.8を見よ。

Such statements are based upon the current beliefs and expectations of Merck's management and are subject to significant risks and uncertainties.
これらの記述は、Merckの経営陣の現時点での信条と期待に基づくもので、相当のリスクと不確実性が含まれています。

Can be no assurance that such statements will prove to be accurate.
そのような記述が正確であると証明される保証はありません。

In addition, such statements could be affected by general industry and market conditions and growth rates, and general domestic and international economic conditions.
また、そうした記述は業界および市場全般の状況および成長率、および国内外の全般的経済環境に影響される可能性があります。

Such statements signal that there may be some questioning of China's embrace of globalization policies.
そのような声明は中国のグローバリゼーション政策の採用に幾分かの疑問を持っているという兆しだ。

Infuriated Israeli officials in Jerusalem warned her that such statements could set back the diplomatic offensive.
激高したイスラエルの官僚達は、こんな発言は、＜イスラエルによる＞外交攻勢を頓挫させかねないと彼女に警告した。

Such statements, estimates and projections may constitute forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws.
これらの記述、推定、および予測は、連邦証券法における意味での将来の見通しに関する記述である可能性があります。

Only the scientist-historian, who deals with Armenia, can assess the correctness of such statements.
アルメニアを扱う科学者-歴史家だけが、そのような発言の正しさを評価することができる。

Mentioned below is a list of such statements that are about Mac cleaning.
下記は、Macのクリーニングについてです、このような文のリストです。

You must correct the false statements which have been made and make no further such statements.
貴殿は今まで行ってきた虚偽の陳述を正し、今後はそういった陳述をしないようにしなければならない。

Yes, the internet era has been chock-full of revolutionary hype, so it's worth taking such statements with a grain of salt.
そう、インターネット時代には革命的な誇大広告がぎっしり詰まっていて、そのため上記のような言葉も割り引いて受け取る価値はある。

We nevertheless expressly point out that such statements cannot be regarded as binding statements about the suitability of our products for a particular customer application.
しかしながら、そのような記述を、お客様の特定のアプリケーションに対する当社製品の適性に関し、拘束力のある記述と考えることはできません。

However, such statements ignore studies that suggest fracking has worsened local air quality in areas undergoing unconventional natural gas development.
しかし、このような声明は、慣習的でない天然ガス開発を受けている地域では、荒れが地域の空気質を悪化させたと示唆する研究を無視している。

Al-Wefaq then noted that such statements do not represent Bahrain or its people, who firmly reject normalization of ties with the Tel Aviv regime.
Al-Wefaqは、このような発言は、テルアビブ政権との関係の正常化を断固として拒否するバーレーンやその国民を表すものではないことに留意した。

Such statements, estimates and projections reflect various assumptions by ICOBox concerning anticipated trends, which assumptions may or may not materialize.
このような記述、見積りおよび予測は、仮定が実現するかどうかにかかわらず、予想される傾向に関するICOBoxのさまざまな前提を反映しています。