SUPPORT NEEDED in Slovak translation

• podporu potrebnú
• potrebnej pomoci
• podpora potrebná

Examples of using Support needed in English and their translations into Slovak

The Jean Monnet Programme targets the academic field of European integration and the support needed for institutions and associations active in education
Program Jean Monnet je zacielený na akademickú oblasť európskej integrácie a na podporu potrebnú pre inštitúcie a združenia pôsobiace vo vzdelávaní

Providing the support needed in order to enjoy the same rights as other members of society; and.
Poskytovať podporu, ktorú potrebujú na to, aby mohli požívať rovnaké práva ako ostatní členovia spoločnosti a.

You will offer claimants comprehensive and practical support needed to get their first payment on time
Úrady dajú ľuďom komplexnú a praktickú podporu, ktorú budú potrebovať na to, aby dostali svoju prvú platbu včas,

it's a strong social support needed for regular exercise.
JE na Silný spoločenský podporovať potrebne pre Pravidelné cvičením.

Post-combustion: Pereda faces difficult prospects because it lacks the support needed for this technology.
Po spaľovaní: Systém Pereda má zlé vyhliadky, keďže nedostáva podporu, ktorá je potrebná pre túto technológiu.

services for the Digital Single Market by bringing the crucial financial support needed to close the missing links in Europe's infrastructure networks that otherwise would not be built.
elektrické siete a plynovody, ako aj infraštruktúry a služby pre jednotný digitálny trh tým, že poskytne kľúčovú finančnú podporu potrebnú na chýbajúce prepojenia európskych infraštruktúrnych sietí, ktoré by sa inak nevybudovali.

as convened at the conference today, can help generate the support needed by making the benefits of peacekeeping known and thus increase public
Asociácie príslušníkov mierových síl môžu asistovať pri vytváraní potrebnej podpory prostredníctvom informovania o výhodách práce príslušníkov mierových síl,

it must be done with the clear intent and support needed to win….
musí to byť vykonané s jasným zámerom a podporou potrebnou pre víťazstvo….

I look forward to working to gain the support needed to get it passed," said Rep. Beauprez.
teším sa na spoluprácu, aby som získal potrebnú podporu, aby sme ju prešli", povedal zástupca Beauprez.

The conditions include military support needed“to prevent significant loss of life
K týmto okolnostiam patrí to, že vojenská podpora je potrebná,›aby sa zabránilo značným stratám na ľudských životoch,

The EESC believes that the EU contribution could be higher if migrant entrepreneurs working in the informal economy could be given the support needed to make the transition to the formal economy.
EHSV je presvedčený, že prínos pre EÚ by mohol byť vyšší, ak by podnikatelia z radov prisťahovalcov, ktorí pôsobia v tieňovom hospodárstve, mohli dostať podporu potrebnú na to, aby mohli prejsť do oficiálneho hospodárstva.

the Higher Education Institution to discuss any support needed by the student.
študent sa s vysokoškolskou inštitúciou prípadne dohodne na podpore, ktorú potrebuje.

The Commission considers that the results of the pilot project on the Professional Qualifications Directive indicate that IMI provides the support needed to enhance administrative cooperation
Komisia sa domnieva, že výsledky pilotného projektu k smernici o odborných kvalifikáciách naznačujú, že IMI poskytuje podporu nevyhnutnú na posilnenie administratívnej spolupráce

The Coordinator played an important role in drawing Member States' attention to critical actions and the support needed to scale up the response(for example, organising a joint visit to west Africa in October 2014,
Koordinátor mal dôležitú úlohu upozorňovať členské štáty na veľmi dôležité opatrenia a podporu potrebnú na rozšírenie reakcie(napríklad usporiadanie spoločnej návštevy v západnej Afrike v októbri 2014, ako aj stretnutí na vysokej úrovni

in the community by a skilled breastfeeding support person who can assess feeding and give any support needed and can describe an appropriate referral system and adequate timing for the visits.
v druhom týždni znova) v nemocnici alebo v mieste ich bydliska osoba, skúsená v podpore dojčenia, ktorá vie zhodnotiť dojčenie a poskytnúť akúkoľvek potrebnú pomoc.

the back-up capacity and the support needed for green technologies.
rezervnou kapacitou(back-up) a nevyhnutnou podporou„zelených“ technológií.

the different funds and Directorates-General, and it should make available to Member States all relevant information and support needed to prepare their programming documents(in the form of guidance,
Komisia by mala členským štátom v dostatočnom časovom predstihu sprístupniť všetky relevantné informácie a všetku podporu potrebnú na prípravu ich programových dokumentov(vo forme usmernení,

The support needs improvement.
Podpora potrebujú určité zlepšenie.

Their support needs much improvement.
Podpora potrebujú určité zlepšenie.

Public support needs to tailor strategy
Verejná podpora musí prispôsobiť stratégiu