SUTHERLAND in Slovak translation

• sutherland
• sutherlandovej
• sutherlandova

Examples of using Sutherland in English and their translations into Slovak

Sutherland's family says he died Sunday at a Dublin hospital after a long illness.
Sutherlandova rodina informovala, že skonal po dlhej chorobe v nedeľu v dublinskej nemocnici.

With this directive the Commission took up the recommendation of the Sutherland Report and responded to the suggestion, which enjoyed widespread support, contained in the Green Paper18 19.
Táto smernica Komisie reagovala na odporúčanie Sutherlandovej správy, ako i na široko akceptované návrhy v zelenej knihe18,19.

In 2001 the Sutherland report started a very lively debate in the WTO itself on its institutional reform, a debate that
V roku 2001 odštartovala Sutherlandova správa veľmi živú diskusiu v samotnej Svetovej obchodnej organizácii o inštitucionálnej reforme.

I beat Kiefer Sutherland in drunken Jenga,
Porazil som Kiefera Sutherlanda v opileckom Jenga,

Alison Sutherland hacks into Benny Peterson's account
Alison Sutherlandová sa nabúrala do účtu Bennyho Petersona,

Okay, if that's your Donald Sutherland"Invasion of the body snatchers" impression,
Ok, ak má byť toto tvoje podanie Donalda Sutherlanda v"Invázii únoscov tiel",

Upledger attended a seminar which explained Sutherland's ideas and taught some of his evaluation and treatment techniques.
Upledger navštívil seminár, ktorý vysvetľoval Sutherlandove myšlienky a učil niektoré jeho techniky.

Discover how to integrate Sutherland's technique for identifying lesions into the CranioSacral Therapy 10-Step Protocol.
Techniky podľa Sutherlanda slúžiace k identifikácií lézií kraniálnej bázy a ich začlenenie do Desaťbodového liečebného protokolu.

Intrigued, Sutherland decided to reopen excavations at the most promising site, a place known
Zaujatá zistenými skutočnosťami rozhodla Patricia Sutherland o opätovnom začatí vykopávok na najsľubnejšom nálezisku,

Sutherland speculates that parties of Viking seafarers travelled to the Canadian Arctic to search for valuable resources.
Patricia Sutherland uvažuje nad tým, že sa skupiny vikingských moreplavcov do kanadskej Arktídy vydávali hľadať zdroje cenných surovín.

Krugman agreed with Peter Sutherland(former WTO Director General)
Krugman súhlasí s Peterom Sutherlandom(bývalý generálny riaditeľ WTO),

Cranial-base dysfunctions as assessed and treated by Dr. William Sutherland, the originator of Cranial Osteopathy.
Štúdium je zamerané na vyšetrenie a terapiu dysfunkcií kraniálnej bázy podľa Williama Sutherlanda, zakladateľa kraniálnej osteopatie.

electric jug player Tommy Hall, and guitarist Stacy Sutherland.
speváka/ gitaristu Roky Ericksona, Tommyho Halla a Stacyho Sutherlanda.

dysfunctions as diagnosed and treated by Dr. William Sutherland, the"father of cranial osteopathy".
terapiu dysfunkcií kraniálnej bázy podľa Williama Sutherlanda, zakladateľa kraniálnej osteopatie.

alison sutherland.
Alison Sutherlandová.

where you got it, but A medium-sized Glasgow cannot stop this Sutherland!
stredne veľký model Glasgow nemôže poraziť môjho Sutherlanda!“!

Don't Look Now is an apparent allusion to the iconic 1973 horror film with Julie Christie and Donald Sutherland.
Vo filme z roku 1973, Teraz sa nepozeraj, vidíme intenzívnu a prirodzenú sexuálnu scénu medzi Julie Christie a Donaldom Sutherlandom.

electric jug player Tommy Hall, and guitarist Stacy Sutherland.
speváka/ gitaristu Roky Ericksona, Tommyho Halla a Stacyho Sutherlanda.

her husband John(Kiefer Sutherland).
jej manžela Johna /Kiefer Sutherland/.

In the same vein, Joan Sutherland, who heard Callas throughout the 1950s, said in a BBC interview.
V podobnom duchu sa vyjadrila v rozhovore pre BBC aj Joan Sutherlandová, ktorá počula Callasovú v 50-tych rokoch.