THAT CANNOT BE EXPLAINED in Slovak translation

• ktoré nemožno vysvetliť
• ktoré sa nedajú vysvetliť
• ktoré nie je možné vysvetliť
• ktoré nemôžu byť vysvetlené

Examples of using That cannot be explained in English and their translations into Slovak

including gravitational effects that cannot be explained unless more matter is present than can be seen.
vrátane gravitačných účinkov, ktoré nemožno vysvetliť, pokiaľ nie je prítomnej viac hmoty, než je možné vidieť.

debt-increasing deficit-debt adjustments, i.e. variations in public debt that cannot be explained by the deficit/ surplus.
t. j. zmenami dlhu sektora verejnej správy, ktoré nemožno vysvetliť deficitom/ prebytkom.

for other such"human" qualities that cannot be explained solely by thinking of a human being as an animal
ďalších„ľudských“ vlastností, ktoré sa nedajú vysvetliť, pokiaľ ľudskú bytosť považujeme iba za živočícha

Dark matter has not been directly observed, but its presence is implied in a variety of astrophysical observations, including gravitational effects that cannot be explained unless more matter is present than can be seen.
Tmavá hmota ju nazývame preto, lebo nebola priamo pozorovaná, ale jej prítomnosť je vyžadovaná v rôznych astrofyzikálnych pozorovaniach, vrátane gravitačných účinkov, ktoré nemožno vysvetliť, pokiaľ nie je prítomnej viac hmoty, než je možné vidieť.

has anyone talked about some supernormal capabilities that arise from Qigong practice as well as certain phenomena that cannot be explained by modern science.
čo je vlastne qigong, ani nikto nehovoril o nadprirodzených schopnostiach, ktoré vzniknú z praktizovania qigongu, ani o určitých javoch, ktoré nemôžu byť vysvetlené súčasnou vedou.

including gravitational effects that cannot be explained unless more matter is present than can be seen.
vrátane gravitačných účinkov, ktoré nemožno vysvetliť, pokiaľ nie je prítomnej viac hmoty, než je možné vidieť.

weight gain that cannot be explained, diminished libido, or acnB.
priberanie na váhe, ktoré nemožno vysvetliť, Zníženie libida, alebo acnB.

acted only by temperamental impulses is something that cannot be explained except by a special action of the Devil.
konajú len na základe emocionálnych hnutí, a to sa nedá vysvetliť inak, ako zvláštnym zásahom Diabla.

Natural mysteries that can't be explained.
Záhad, ktoré nemožno vysvetliť.

Miracles: amazing things that can't be explained.
Záhady ktoré sa nedajú vysvetliť.

Fluctuations in weight that can't be explained.
Existujú výkyvy v hmotnosti, ktoré nemožno vysvetliť;

Hearing things, even seeing things that couldn't be explained.
Počuť veci, dokonca vidieť veci, ktoré sa nedajú vysvetliť.

But there are dozens of facts that can not be explained.
Existujú však desiatky skutočností, ktoré nie je možné vysvetliť.

Things in the world that can not be explained by earthly logic.
Veci na svete, ktoré nemôžu byť vysvetlené pozemskou logikou.

Too many things have happened that can't be explained in the old way.
Stalo sa mi už príliš veľa vecí, ktoré sa nedajú vysvetliť starým spôsobom.

There's nothing in this universe that can't be explained.
V tomto vesmíre neexistuje jediná vec, ktorá by nemohla byť vysvetlená.

Muscle and joint pain that can't be explained.
Bolesť svalov a kĺbov, ktoré nemôžu byť vysvetlené.

Nothing that couldn't be explained.
Nič, čo by nešlo vysvetliť.

Nothing that can't be explained.
Nič, čo by nešlo vysvetliť.

Living in a world that can't be explained.
Na svete čo sa nedá vysvetliť.