THE DATA WILL BE STORED in Slovak translation

• údaje budú uložené
• sa budú údaje uchovávať
• údaje budú uchovávané

Examples of using The data will be stored in English and their translations into Slovak

Prior to starting the online collection, the organisers will have to ask the competent national authority where the data will be stored to certify their online collection system(including when the organisers use the open-source software provided by the Commission).
Pred začatím elektronického zberu budú musieť organizátori požiadať príslušný vnútroštátny orgán o certifikáciu svojho elektronického systému zberu, kde budú uložené údaje(a to aj v prípade, že použijú voľne dostupný softvér vytvorený Komisiou).

organisers should request the competent national authority of the member state where the data will be stored to certify their system.
ktorý spĺňa všetky uvedené požiadavky, mali by požiadať príslušný vnútroštátny orgán členského štátu, v ktorom sa údaje budú uchovávať, o osvedčenie svojho systému.

sending of transaction report to ACER Information System(ARIS), the data will be stored in a dedicated database separated from commercial systems of OKTE, a. s.
odoslaním transakčnej správy do informačného systému ACER(ARIS) sú údaje uložené v samostatnej databáze oddelenej od obchodných údajov OKTE, a.s.

how long the data will be stored, on the existence of the right of access,
o tom, ako dlho budú údaje uchovávané, o existencii práva na prístup,

the organisers will have to ask for the certification of their on-line collection system to the competent national authority where the data will be stored.
pred začatím elektronického zberu požiadať o certifikáciu svojho elektronického systému zberu príslušný vnútroštátny orgán, kde budú uložené údaje.

how long the data will be stored, on the existence of the right of access,
o tom, ako dlho budú údaje uchované, o existencii práva na prístup,

The data will be stored by the data controller for 2 years.
Tieto údaje budú Správcom spracované po dobu 2 rokov.

The data will be stored up to 7 days for security reasons.
Údaje budú z bezpečnostných dôvodov uložené až 3 dni.

The data will be stored and hosted by Fresenius Netcare GmbH,
Uchovávanie a hosting údajov realizuje spoločnosť Fresenius Netcare GmbH,

The data will be stored for a longer period if a justifiable need arises to store the data in connection with individual cases.
Počas dlhšej doby budú potom uchovávané, ak vznikne v odôvodnenom prípade potreba uchovávať údaje v súvislosti s konkrétnym prípadom.

The data will be stored for this purpose for the duration of the legitimate interest of SILVEXCRAFT,
Dáta budú na tento účel uchovávané počas trvania legitímneho záujmu spoločnosti Silvexcraft,

If we must retain your data in order to protect ourselves from potential legal claims, the data will be stored in accordance with the statutory periods of limitation(generally three years).
Ak musíme uchovávať údaje za účelom ochrany pred možnými právnymi nárokmi, uchovávame tieto údaje po dobu zákonom stanovených premlčacích lehôt(obvykle po dobu troch rokov).

Certainly, the data will be stored for the duration of the contract between us,
Údaje budú určite uchovávané počas trvania zmluvy,

we conclude an employment contract with you, in which case the data will be stored by us in the personnel file
s vami uzavrieme pracovnú zmluvu, v takom prípade sa údaje v súlade s právnymi požiadavkami na ochranu údajov uložia do osobnej zložky

Period for which the personal data will be stored.
Plánovaná doba, po ktorú budú vaše osobné údaje uložené.

Period for which the personal data will be stored.
Osobné údaje sa budú uchovávať po dobu 10 rokov.

Period for which the personal data will be stored.
Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?

The remaining data will be stored for a limited time.
Zvyšné údaje sa ukladajú iba na obmedzené časové obdobie.

All the measured data will be stored in its memory.
Všetky namerané údaje uloží do svojej pamäte.

Period for which the personal data will be stored.
Obdobie, počas ktorého budú uložené osobné údaje.