THE LICENSOR in Slovak translation

• poskytovateľ licencie
• poskytovateľa licencie
• poskytovateľom licencie

Examples of using The licensor in English and their translations into Slovak

The licensor reserves the right to make changes to the provisions of these General Conditions of use at any time and without giving reasons for doing so, in consideration of the requirements presented below in clauses 7.1.1 to 7.1.3 inclusive.
Poskytovateľ licencie si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť ustanovenia týchto všeobecných podmienok používania z dôvodov pri zohľadnení predpokladov uvedených v odsekoch 7.1.1 až 7.1.3 vrátane.

Breaching these provisions entitles the licensor to the immediate termination of the existing contractual relationship as well as the revocation of the usage permission granted
Porušenie týchto nariadení oprávňuje poskytovateľa licencie okamžite vypovedať existujúci zmluvný vzťah ako aj odvolať svoj súhlas na používanie a okrem toho môže uplatniť aj

Usage approval: The licensor grants the end user the global, non-exclusive, non-transferable
Povolenie na používanie: Poskytovateľ licencie poskytne koncovému používateľovi na celom svete nevýhradné,

The licensor of the hydrogen-peroxide unit for captive use is Evonik IP GmbH(“Evonik”),
Poskytovateľom licencie pre výrobnú jednotku peroxidu vodíka, ktorý sa bude využívať len na výrobu propylénoxidu,

Neither the Licensor nor its agents nor any of its content providers guarantees the availability,
Ani Poskytovateľ licencie, jeho zástupcovia a ani žiaden z jeho poskytovateľov obsahu nepreberá

The licensor of the hydrogen-peroxide unit for captive use is Evonik,
Poskytovateľom licencie pre výrobnú jednotku peroxidu vodíka, ktorý sa bude

will be subject to the exclusive jurisdiction of the competent court where the Licensor resides or conducts its primary business.
sú vo výhradnej právomoci súdu príslušného podľa miesta pobytu poskytovateľa licencie alebo miesta, kde tento vykonáva svoju hlavnú podnikateľskú činnosť.

Nevertheless, you agree to use the External Services at your sole risk and that neither the Licensor nor its agents shall have any liability to you for content may be found to be offensive,
Napriek tomu súhlasíte s tým, že budete používať Externé Služby na svoje výlučné nebezpečenstvo a že ani Poskytovateľ licencie ani jeho zástupcovia nebudú mať voči Vám akúkoľvek zodpovednosť za obsah, ktorý je možné považovať za urážlivý,

clear purpose definition between the licensor and the licensees;
jasné vymedzenie účelu medzi poskytovateľom licencie a nadobúdateľmi licencií;.

enforceability of a licensed right of use or on the licensor's ownership of such a right.
uplatnenie licenčného práva alebo na vlastníctvo takéhoto práva poskytovateľa licencie.

such as the health sector, on which the licensor should base its decision
z ktorého by mal poskytovateľ licencie vychádzať pri svojich rozhodnutiach

such as the health sector, on which the licensor should base its decision
z ktorého by mal poskytovateľ licencie vychádzať pri svojich rozhodnutiach

In such a contract payment to the licensor of remuneration may be provided in the form of fixed one-time
Vyplatenie odmeny podľa licenčnej dohody sa môže poskytnúť vo forme pevných jednorazových alebo pravidelných platieb,

The Licensor, its agents, officers,
Poskytovateľ licencie, jeho zástupcovia, funkcionári,

meaning that the licensor is not guaranteeing anything about the work, including whether she owns the copyright,
t.j. poskytovateľ licencie negarantuje nič ohľadne diela, vrátane toho, či je nositeľom autorského práva,

he shall also immediately inform the licensor of the incident.
bude o takýchto udalostiach bezodkladne informovať poskytovateľa licencie.

your sole risk and that, to the extent permitted by law, neither the Licensor nor its agents shall have any liability to you for content that may be found to be offensive,
budete používať Externé Služby na svoje výlučné nebezpečenstvo a že ani Poskytovateľ licencie ani jeho zástupcovia nebudú mať voči Vám akúkoľvek zodpovednosť za obsah, ktorý je možné považovať za urážlivý,

or alternatively to the licensor from which the public sector body has obtained the relevant material.
je známa, alebo prípadne na poskytovateľa licencie, od ktorého subjekt verejného sektora príslušný materiál získal.

The Licensor, its agents, officers,
Poskytovateľ licencie, jeho zástupcovia, funkcionári,

The Licensor, its agents, officers,
Poskytovateľ licencie, jeho zástupcovia, funkcionári,