THE NEED TO GO in Slovak translation

• potrebu ísť
• nutnosti ísť
• potreba ísť
• potrebu navštíviť

Examples of using The need to go in English and their translations into Slovak

instead of waiting until you feel the need to go.
ste čakali na potrebu ísť.

Redirecting is the way that the www server for the internet page being viewed informs your browser of the need to go to a different address in order to access the content.
Presmerovanie je spôsob akým www server pre danú internetovú stránku informuje váš prehliadač o potrebe prejsť na inú adresu, aby získal prístup k obsahu.

With this decision, MEPs recognise the need to go beyond and abandon an outdated model, which brings about social inequality
Týmto rozhodnutím poslanci Európskeho parlamentu uznali potrebu ísť ďalej a opustiť zastaraný model,

Ways to wind your hair without curling hair and curlers There is hardly a girl in the world who would not want perfect wavy hair without spending a lot of time and the need to go to a beauty salon.
Spôsobov, ako vietor vlasy bez curling vlasy a natáčky Tam je sotva dievča na svete, ktorý by nechcel dokonalé vlnité vlasy, bez toho, aby strávil veľa času a potrebu ísť do salónu krásy.

album I can do it without the need to go to a recording studio,
albumu môžete to urobiť bez nutnosti ísť do nahrávacieho štúdia,

while the active 2-ban EQ allows for further tweaking without the need to go to you amp.
zatiaľ čo active 2-ban Ekvalizér umožňuje ďalšie ladenie bez nutnosti ísť k vám amp.

When the person is young the bladder can take about 1/4 liter until the person feels the need to go to the toilet, but in fact bladder can take up to 480 liters.
Keď človek je mladý močového mechúra môže trvať asi 1/ 4 litra, kým človek cíti potrebu ísť na záchod, ale v skutočnosti močového mechúra môže trvať až 480 litrov.

possible options for dark rooms(approaching the tunnel, the need to go through an unlit room, etc.).
možné možnosti pre tmavé miestnosti(blíži sa k tunelu, potreba ísť cez neosvetlenú miestnosť, atď.).

make us feel the need to go to the Lord who always awaits us to embrace us,
nám da pocítiť potrebu ísť za Pánom, ktorý na nás ustavične čaká,

quick preview without the need to go to the detail of the current object.
rýchlom náhľade bez nutnosti prejsť na detail aktuálneho objektu,

I will turn your legs with our brand new DKN that allows you to put legs without the need to go outside, it is not enough
Obrátim vaše nohy našom novom DKN, ktorá vám umožní dať nohy, bez toho aby ste museli ísť von, to nie je dosť, ale pomáha nájsť gestá

In the course of the debate on this regulation we have become more convinced of the need to go beyond the Commission's proposals for the Agency to create an agency with more independence
V súvislosti s diskusiou o tomto nariadení sme sa ešte viac presvedčili o potrebe ísť za hranice návrhov zo strany Komisie, pokiaľ ide o agentúru

Some stakeholders highlight the need to go beyond the Marine Thematic Strategy to embrace broader environment protection objectives,
Niektoré zo zainteresovaných strán vyzdvihujú potrebu presiahnutia tematickej námornej stratégie, aby sa zahrnuli širšie ciele ochrany životného prostredia,

makes us feel the need to go to the Lord, who is always waiting for us to embrace,
nám da pocítiť potrebu ísť za Pánom, ktorý na nás ustavične čaká, aby nás mohol objať,

Urgency of urination- the need to go immediately.
Naliehavosti na močenie- potreba vymočiť sa ihneď.

Why do they always feel the need to go look?
Prečo sa musia vždy ísť pozrieť?

At the same time, he stressed the need to go further.
Zároveň však zdôraznil, že je dôležité ísť ďalej.

Define, an operator that provides the definition of a word without the need to go through Wikipedia.
Definujte, operátor, ktorý poskytuje definíciu slova bez nutnosti prejsť Wikipédiou.

Many were faced with the need to go through trial and error before choosing exactly the means that will solve the problem.
Mnohí čelili potrebe prejsť pokusom a omylom pred výberom presných prostriedkov, ktoré vyriešia problém.

It would bring clear benefits to businesses by avoiding the need to go through several certification processes when trading across borders, thereby limiting administrative and financial costs.
Podniky by nemuseli prejsť pri cezhraničnom obchodovaní cez niekoľko certifikačných postupov, čím by sa obmedzili administratívne a finančné náklady.