THE SHARED in Slovak translation

• spoločnej
• zdieľané
• zdieľanú
• zdieľanom
• zdieľanie
• zdieľaného
• spoločné
• spoločného
• zdieľaný
• spoločný

Examples of using The shared in English and their translations into Slovak

Consumers not only want the shared, social broadcast TV experience,
Spotrebitelia chcú zažívať nielen zdieľané sociálne televízne vysielanie,

Guests can cook their meals in the shared fully equipped kitchen, complete with a dining area.
Vlastné pokrmy si môžete pripraviť v spoločnej, kompletne vybavenej kuchyni s jedálenským kútom.

Built on the shared Renault-Nissan CMF C/D platform,
Stojí na zdieľanom podvozku CMF C/D aliancie Renault-Nissan,

Meteorological AIDS service radio submitted after that date to notify the shared between radionavigation stations,
Zdieľanie medzi stanicami meteorologických prostriedkov a stanicami rádionavigačnej služby predloženými na notifikáciu po

Just use iTunes file sharing feature, but now don't know where to get the shared files? Don't worry?
Stačí použiť funkciu zdieľania súborov iTunes, ale teraz neviem, kde získať zdieľané Nebojte sa files?

Availability Within the shared webhosting we guarantee 99.5% availability
V rámci zdieľaného webhostingu garantujeme 99,5% dostupnosť,

If you see your name in the shared with list, you are probably not the owner.
Ak sa zobrazí svoje meno v zdieľanom so zoznamom, pravdepodobne nie ste vlastníkom.

For example, you can easily share a file with everyone in your organization by placing it in the Shared with Everyone folder.
Súbor môžete napríklad jednoducho zdieľať so všetkými používateľmi v organizácii tak, že ho umiestnite do priečinka Zdieľané s každým.

ADMIN$ administrative share is not available- The client machine must have the shared resource ADMIN$ activated.
Správcovské zdieľanie ADMIN$ nie je dostupné- klientsky počítač musí mať povolené zdieľanie zdroja ADMIN$.

The power of GeoNet is that everyone in the community can benefit from the shared and collaborative content.
Silnou stránkou komunity GeoNet je, že každý v tejto komunite môže mať prospech zo zdieľaného a kolaboratívneho obsahu.

that file will automatically appear in the Shared or Shared with Me list.
tento súbor sa automaticky zobrazí v zdieľané alebo zdieľané so mnou zoznamu.

Pope Francis encouraged participants in their efforts“to ground responsibility for the shared global management of international migration in the values of justice, solidarity, and compassion.”.
Pápež na konferencii vyzval na"spoločné globálne riadenie medzinárodnej migrácie v zmysle hodnôt spravodlivosti, solidarity a súcitu.".

You can find files that are popular in your organization at the top of the Shared With Me view in the“Popular around me” section.
Súbory, ktoré sú obľúbené vo vašej organizácii, môžete nájsť v hornej časti zobrazenia zdieľané so mnou v časti Obľúbené okolo mňa.

The Commission underlines that the precision of the mid-term forecast depends partly on the forecasts presented by the Member States for the shared managed programmes.
Komisia zdôrazňuje, že presnosť strednodobej prognózy závisí čiastočne od prognóz, ktoré predkladajú členské štáty pre programy zdieľaného hospodárenia.

The Church clearly wished“to ground responsibility for the shared global management of international migration in the values of justice,
Pápež na konferencii vyzval na„spoločné globálne riadenie medzinárodnej migrácie v zmysle hodnôt spravodlivosti,

The exhibition was not only a presentation of the very best of the shared modern architecture heritage,
Prvá expozícia bola teda nielen prezentáciou najlepšieho spoločného moderného architektonického dedičstva Čechov a Slovákov

handful of users and you want to recreate the Shared with Everyone folder, follow these steps.
chcete znova vytvoriť priečinok Zdieľané s každým, postupujte podľa týchto krokov.

Either they have figured out the shared secret encryption key
Buď zistili zdieľaný tajný šifrovací kľúč

It coordinates the shared global use of the radio spectrum,
Koordinuje spoločné globálne využívanie rádiového spektra,

Note: All reports on the site usage page exclude some file extensions, except for the Shared with external users report.
Poznámka: Všetky zostavy na stránke používanie lokality vylučujú niektoré prípony súborov okrem zostavy zdieľané s externými používateľmi.