THE SMOOTH IMPLEMENTATION in Slovak translation

• bezproblémové vykonávanie
• bezproblémovú implementáciu
• hladké vykonávanie
• plynulej realizácie
• bezproblémového zavádzania
• plynulé vykonávanie

Examples of using The smooth implementation in English and their translations into Slovak

when it considers that this contributes to the smooth implementation of the Lisbon Strategy.
si nebude myslieť, že to prispeje k hladkej implementácii Lisabonskej stratégie.

This should be done in a way which permits the smooth implementation of these rights.
Malo by sa to diať spôsobom, ktorý umožňuje pokojné uplatňovanie týchto práv.

The Commission will facilitate the smooth implementation of this Recommendation by assisting Member States that have not yet done so to develop,
Komisia podporí bezproblémové vykonávanie tohto odporúčania tým, že členským štátom, ktoré tak ešte nevykonali, pomôže pri rozvoji, ustanovení a vykonávaní komplexných politík

To improve access to people with fewer opportunities and ensure the smooth implementation of the Programme, the Commission may adjust
S cieľom zlepšiť prístup ľudí s nedostatkom príležitostí a zabezpečiť bezproblémovú implementáciu programu môže Komisia upraviť granty

human resources to ensure the smooth implementation of returns and is assisting Greece with advice,
ľudských zdrojov s cieľom zaistiť bezproblémové vykonávanie návratov, a pomáha Grécku formou poradenstva,

To improve access to people with fewer opportunities and ensure the smooth implementation of the Programme, the Commission may adjust
S cieľom zlepšiť prístup k ľuďom s nedostatkom príležitostí a zabezpečiť bezproblémovú implementáciu programu môže Komisia upraviť granty

the results of the work of the Eurosystem committees on the options to ensure the smooth implementation of the APP until March 2017,
výsledky činnosti výborov Eurosystému poverených posudzovaním možností plynulej realizácie nášho programu nákupu aktív do marca 2017,

its systematic late signing make the smooth implementation of the innovation activities the EIT is aiming to promote difficult(see paragraphs 41 to 50).
ročná platnosť grantu a jeho sústavne neskoré podpisovanie komplikujú bezproblémové vykonávanie inovačných činností, ktoré má EIT v úmysle presadiť(pozri body 41 až 50).

through to 2019 and from the work of the Eurosystem committees on the options to ensure the smooth implementation of our purchase programme until March 2017,
výsledky činnosti výborov Eurosystému poverených posudzovaním možností plynulej realizácie nášho programu nákupu aktív do marca 2017,

lest it become a sticking point in the smooth implementation of the IMI JI.
tento bod by sa mohol stať prekážkou pri hladkom uplatňovaní SP IIL.

but it contributes to the smooth implementation of these measures in the Eurosystem 's field of competence.
ale naopak prispieva k hladkej realizácii týchto opatrení v rámci kompetencií Eurosystému.

legal restrictions that prevent the smooth implementation of actions(12 reports),
legislatívnych obmedzení, ktoré zabraňujú hladkému vykonávaniu opatrení(12 správ),

A change in management also can affect the smooth implementation of SQA.
Spôsob realizácie reforiem môže ovplyvniť hladké fungovanie HMÚ.

Generally, the Commission took timely corrective action to support the smooth implementation of the projects44.
Spravidla prijímala včasné nápravné opatrenia na podporu hladkého priebehu realizácie projektov44.

The main objective of this extension was to ensure that the complementary measures for the smooth implementation of the programme could be put in place.
Hlavným cieľom predĺženia bolo zabezpečiť, aby bolo možné zaviesť doplňujúce opatrenia v záujme bezproblémového vykonávania programu.

The Commission is ready to work together with the countries of the Western Balkan in order to identify any obstacles to the smooth implementation of these agreements, as well as to find ways to overcome them.
Komisia je pripravená spolupracovať s krajinami západného Balkánu s cieľom určiť prekážky hladkej implementácie týchto dohôd, ako aj nájsť spôsoby, ako ich prekonať.

Detailed project presentation Agreeing on different procedures for the smooth project implementation.
Odsúhlasenie odlišných postupov pre hladkú realizáciu projektu;

The simplified architecture of the single programme described above would facilitate the smooth administrative implementation of the Loan Guarantee.
Opísaná zjednodušená architektúra jednotného programu uľahčí bezproblémovú administratívnu realizáciu nástroja záruky na pôžičky.

Efficient& smooth implementation of the cooperation programme.
Zabezpečenie efektívnej a bezproblémovej realizácie programu.

These measures will increase the likelihood of smooth implementation and high levels of voluntary compliance.
Tieto opatrenia zvýšia pravdepodobnosť plynulého vykonávania a vysokých úrovní dobrovoľného dodržiavania uvedených predpisov.