THEIR DATABASES in Slovak translation

• svoje databázy
• svojich databáz
• svojich databázach
• svojim databázam

Examples of using Their databases in English and their translations into Slovak

from the United States could have been distorted if only some of them had granted the US authorities access to their databases.
zo Spojených štátov môžu byť narušené, pretože len niektoré z týchto spoločností povolili úradom Spojených štátov prístup k svojim databázam.

It should be observed that internet search engines do not either execute the search operations on the entire internet but in their databases of WWW pages stored on the servers of the operator in question.
Treba poznamenať, že internetové vyhľadávače taktiež neuskutočňujú vyhľadávacie operácie po celom internete, ale vo svojich databázach webových stránok uložených na serveroch dotknutého prevádzkovateľa.

from the United States could have been distorted because only some of them granted the United States authorities access to their databases.
zo Spojených štátov môžu byť narušené, pretože len niektoré z týchto spoločností povolili úradom Spojených štátov prístup k svojim databázam.

Opinodo may also collect Personal Data from database owners who have assured that their databases comprise only individuals who have consented to be included and have their Personal Data shared.
Cint môže získať tiež Osobné údaje z databázy vlastníkov, ktorí nás ubezpečili, že ich databázy pozostávajú iba z jednotlivcov, ktorí vyjadrili súhlas a zdieľali svoje Osobné údaje.

operating international passenger flights to and from the United States could have been distorted if only some of them had granted the US authorities access to their databases.
ktoré zabezpečujú medzinárodnú dopravu cestujúcich do alebo zo Spojených štátov, by mohli byť narušené, ak by len niektoré z nich poskytli americkým orgánom prístup do ich databáz.

Cint may also obtain Personal Data from database owners who have assured us that their databases comprise only individuals who have consented to be included and have their Personal Data shared.
Cint môže získať tiež Osobné údaje z databázy vlastníkov, ktorí nás ubezpečili, že ich databázy pozostávajú iba z jednotlivcov, ktorí vyjadrili súhlas a zdieľali svoje Osobné údaje.

who have assured us that their databases comprise only individuals who have consented to be included and have their Personal Data shared.
ktorí nás ubezpečili, že ich databázy pozostávajú iba z jednotlivcov, ktorí vyjadrili súhlas a zdieľali svoje Osobné údaje.

Illuminas may also obtain Personal Data from database owners who have assured us that their databases comprise only individuals who have consented to be included and have their Personal Data shared.
Cint môže získať tiež Osobné údaje z databázy vlastníkov, ktorí nás ubezpečili, že ich databázy pozostávajú iba z jednotlivcov, ktorí vyjadrili súhlas a zdieľali svoje Osobné údaje.

as the Commission proposed last Monday, and to extend the scope of the information that Member States will have to make available to the tax authorities of the other Member States via automated access to their databases.
Komisia navrhla minulý pondelok, a rozšíriť rozsah informácií, ktoré členské štáty musia sprístupniť daňovým úradom ostatných členských štátov prostredníctvom automatizovaného prístupu do svojich databáz.

the Agency must ensure that occurrence reports recorded in their databases contain at least the following information.
ohlasovanej udalosti vo svojich príslušných databázach zabezpečujú, aby hlásenia o udalostiach uložené v ich databázach obsahovali aspoň tieto informácie.

2 investments of Member States to reorganise their databases to separate data falling within Europol's mandate or setting up a forwarding database,
2 investície členských štátov na reorganizáciu ich databáz na oddelenie údajov patriacich do rozsahu pôsobnosti mandátu Europolu

regional level and in their databases is automatically uploaded where possible through smart technical solutions to national systems
regionálnej úrovni a v ich databázach sa v rámci možnosti budú automaticky nahrávať do vnútroštátnych systémov prostredníctvom inteligentných technických riešení

Member States should ensure that their databases on sewage sludge contains information for each plant on the quantity of sludge produced,
b členským štátom, aby zabezpečili, aby ich databázy splaškových kalov obsahovali informácie o množstve produkovaného kalu,

Their database is massive.
Ich databázy sú dostatočne veľké.

These companies have many potential candidates in their database.
Tá má vo svojich databázach stále dostatok kvalitných uchádzačov.

This app blocks junk calls that you have reported to their database.
Táto aplikácia blokuje nevyžiadané hovory, ktoré ste vykázali do ich databázy.

I basically demanded to be removed from their database.
Požiadal som o vymazanie z ich databázy.

I have asked to be removed from their database.
Požiadal som o vymazanie z ich databázy.

Asked to be removed from their database.
Požiadal som o vymazanie z ich databázy.

One alleges he stole their database, which wouldn't surprise me a bit.
Jeden tvrdí, ukradol ich databáze, ktorá by ma neprekvapilo bit.