THIS SETTLEMENT in Slovak translation

• táto osada
• toto osídlenie
• táto dohoda
• tohto riešenia
• túto osadu
• táto usadlosť
• toto sídlo

Examples of using This settlement in English and their translations into Slovak

shall reject any interference of third powers in this settlement.
I za definitívnu a odmietajú akékoľvek zasahovanie tretích síl do tohto riešenia.

Fortunately, this settlement was challenged
Táto dohoda bola našťastie napadnutá

After fighting the class war so valiantly in defense of all workers for 77 days, this settlement seems extremely compromised.
Po statočnom, 77 dní trvajúcom boji za práva všetkých zamestnancov táto dohoda pôsobí ako priveľký kompromis.

They were mostly Saxons, invited to this settlement by King Belo IV.,
Kolonisti boli prevažne Sasi, ktorých na osídlenie tohoto územia pozval kráľ Bello IV

This settlement in Srem emerged at the end of the 19th century on the east hillside of Fruska Gora.
Sriemska osada Slankamenské Vinohrady vznikla koncom 19. storočia, na brehoch východnej časti Fruškej Hory.

This settlement became the place of a weekly market
Podhradská osada sa v 11. storočí stala miestom týždenného trhu

the Government the U.S.S.R. regard this settlement as a firm foundation for a progressive development of the friendly relations between their peoples.
vláda ZSSR považujú toto riešenie za pevný základ pre pokračujúci rozvoj priateľských vzťahov medzi svojimi národmi.

This settlement is only effective between the spouses, not in relation to third parties.
Toto vyporiadanie sa však vykoná iba medzi manželmi a nie vo vzťahu k tretím osobám.

In the 19th century, this settlement was located in healthy surroundings on granite flat upland,
V XIX storočí, táto osada bola umiestnená v zdravej oblasti, na žulovom plochom kopci,

Dubrovnik usually concentrates on a small settlement on the site of Dubrovnik in pre historic times this settlement, in fact, was on and island called Laus which was,
Hlavným histórie Dubrovníku sa obvykle sústredí na malé osady na mieste Dubrovníku v pre-historická doba; táto osada, v skutočnosti bol na ostrove Laus,

I did not find this settlement on the map of Pennsylvania;
nenašiel som toto osídlenie na mape Pennsylvánie;

This settlement is 4- 2 millennia BC, located near Penjikent,
Táto osada je 4- 2 tisícročia pred naším letopočtom, ktorá sa nachádza v blízkosti mesta Penjikent,

The first attempt to establish a European colony here was made by the British in 1803 when they formed a hard labor settlement in the Sullivan Bay area, but this settlement was abandoned only a few months later.
Prvý pokus o založenie európskej kolónie tu urobili Briti v roku 1803, kedy vytvorili odsúdenie v oblasti Sullivan Bay, ale toto osídlenie bolo opustené len o niekoľko mesiacov neskôr.

it stresses that this settlement“does not acknowledge wrongdoing or liability in any way”.
zdôrazňujú, že táto dohoda„nepriznáva žiadne previnenie alebo zodpovednosť akýmkoľvek spôsobom“.

or disease, this settlement was called the wall.
tak-mor alebo choroba, Táto osada bola nazývaná stenu.

generally not the best times for this settlement, where there were still some people who hoped to earn at least something.
čo viedlo k silnému poklesu a vo všeobecnosti to nie je najlepší čas na toto osídlenie, kde stále existovali ľudia, ktorí dúfali, že získajú aspoň niečo.

the French speaking Belgians that helped populate this settlement in the beginning, the name was now easily taken to refer to the wall that once was here.
sa vzťahovalo k Valónům(Walloons), francúzsky hovoriacom Belgičanov, ktorí zo začiatku pomohli zaľudniť túto osadu, teraz sa meno mohlo jednoducho vzťahovať k stene, ktorá tu stála.

the SCB concerned shall inform this settlement bank via an ICM broadcast message.
dotknutá SCB informuje túto zúčtovaciu banku prostredníctvom správy vysielanej ICM.

By 1570, this settlement was abandoned.
Od roku 1526 stálo toto miesto opustené.

For inquiries about this Settlement, please.
Pre detailné informácie o tomto nastavení, prosím.