THIS SETTLEMENT in Arabic translation

• هذه التسوية
• هذه المستوطنة
• هذا الاتفاق
• هٰذه التسوية
• التسوية هذا
• لهذه التسوية
• هذا الحل

Examples of using This settlement in English and their translations into Arabic

What's also quite incredible is that there are five materials that are used to build this settlement for seven million people:
والمدهش أكثر من هذا هو أنه يوجد ٥ مواد لبناد هذه المستوطنة لسبعة ملايين شخص:

Recruitment shall begin shortly after the entry into force of this Settlement in order to ensure an initial operational capability within one year of the conclusion of the transition period as set forth in Article 15 of this Settlement.
ويبدأ التعيين بُعَيد بدء نفاذ هذه التسوية لكفالة وجود قدرة تشغيلية أولية في غضون سنة من اختتام الفترة الانتقالية على النحو المحدد في المادة 15 من هذه التسوية

This settlement framework will create the conditions necessary for the return, reunion and reconciliation of all native inhabitants of the Sahara
وسيوجد إطار التسوية هذا الشروط اللازمة لعودة جميع المنحدرين من الصحراء وإعادة توحيد صفهم وتصالحهم،

The Constitution of Kosovo shall prescribe the legal and institutional mechanisms for the protection, promotion, and enforcement of human rights of all persons in Kosovo, as set forth in Annex I of this Settlement.
ينص دستور كوسوفو على الآليات القانونية والمؤسسية لحماية حقوق الإنسان لجميع الأشخاص في كوسوفو، وتعزيزها، وإنفاذها، على النحو المبين في المرفق الأول لهذه التسوية

The construction of these 1,500 units in the illegal settlement of" Ramat Shlomo" will expand this settlement further towards the Palestinian town of Shu ' fat, causing the confiscation of 580 dunams of Palestinian land.
وسيؤدي بناء هذا العدد من الوحدات الاستيطانية في مستوطنة" رامات شلومو" إلى زيادة توسيع هذه المستوطنة باتجاه بلدة شعفاط الفلسطينية، الشيء الذي سيتسبب في مصادرة 580 دونما من الأرض الفلسطينية

The ICR shall have the authority to establish a mechanism to allow the review of the use of his/her powers and those of the EUSR without prejudice to the privileges and immunities enjoyed by the ICR and EUSR under this Settlement.
يتمتع الممثل المدني الدولي بسلطة إنشاء آلية تتيح استعراض استخدام صلاحياته وصلاحيات الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي دون الإخلال بامتيازات الممثل المدني الدولي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وحصاناتهما بموجب هذه التسوية

This settlement is a victory.
هذه التسوية انتصار

You have doomed this settlement.
عليك تقديم هذه التسوية

Oh, you mean this settlement?
أوه، تعنين هذه التسوية؟?

This settlement does nothing for me.
هذه التسوية لا تعني لي شيء

This settlement procedure has not been exercised.
غير أنها لم تتبع هذا الإجراء للتسوية

This settlement offer is quite generous.
عرض التسوية سخيّ جدًا

Demilitarization represents an important contribution to this settlement.
وجعل قبرص منطقة منزوعة السﻻح يمثل إسهاما هاما في هذه التسوية

I do not sense any wraith in this settlement.
أنا لا أشعر بأي شبح في هذه المستوطنة

Verifying compliance with any military security aspects of this Settlement;
(د) التحقق من الامتثال لأية جوانب تتعلق بالأمن العسكري من هذه التسوية

This settlement area itself has a population of 55,000(2013).
هذا مجال التسوية نفسها، يبلغ عدد سكانها 55,000(2013

We're parents to all children in this settlement, Kastur.
نحن اباء لكل اطفال هذه المستوطنه يا كاستور

However, the police do not seem ready to accept this settlement;
ومع ذلك، لا يبدو أن الشرطة مستعدة لقبول هذه التسوية

The expansion of this settlement has been announced in the official newspapers!
لقد أعلن عن توسيع هذه المستوطنة في الصحف الرسمية!

This settlement deserves further study for its relevance to the final working paper.
وتستحق هذه التسوية مزيداً من الدراسة نظراً ﻷنها وثيقة الصلة بورقة العمل النهائية