THIS SPECIFIC PROGRAMME in Slovak translation

• tento osobitný program
• tohto špecifického programu
• tohto osobitného programu
• tomto osobitnom programe
• tomuto osobitnému programu

Examples of using This specific programme in English and their translations into Slovak

Annex IV to this Specific Programme sets out an initiative for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of article 169 of the Treaty.
V prílohe IV k tomuto osobitnému programu sa stanovuje iniciatíva spoločnej realizácie vnútroštátnych výskumných programov, ktorá podlieha osobitnému rozhodnutiu na základe článku 169 Zmluvy.

The value added of the support to be provided in this Specific Programme“ will be to bring together resources,
Pridanou hodnotou podpory poskytovanej v tomto osobitnom programe je spojenie zdrojov, disciplín,

This Specific Programme addresses the need to enhance the excellence and innovation
V tomto osobitnom programe sa uvádza potreba zlepšiť úroveň kvality výskumu

As provided for under Article 170 of the Treaty, this specific programme is open to the participation of countries having concluded the necessary agreements to this effect,
Ako sa uvádza v článku 170 Zmluvy, tento osobitný program je otvorený pre krajiny, ktoré v tomto zmysle uzavreli potrebné zmluvy, avšak na projektovej úrovni,

Therefore, this Specific Programme should be open to the participation of countries having concluded agreements to this effect
Tento osobitný program by mal byť preto otvorený pre krajiny, ktoré v tomto zmysle uzavreli zmluvy, a na úrovni projektu

separate work programmes for the implementation of the Parts I, II and III of this specific programme referred to in points(a),(b)
samostatné pracovné programy na vykonávanie časti I a časti III tohto špecifického programu uvedeného v bodoch

Annex III to this Specific Programme sets out a first set of Joint Technology Initiatives that will be the subject of separate decisions,
V prílohe III k tomuto osobitnému programu sa stanovuje prvý súbor spoločných technologických iniciatív, ktoré budú predmetom osobitných rozhodnutí napríklad podľa článku 171 Zmluvy

This Specific Programme should be implemented according to the principles of scientific excellence,
Tento osobitný program by sa mal realizovať podľa zásad najvyššej vedeckej kvality,

In this Specific Programme, support will be provided to trans-national co-operation at every scale across the European Union
V rámci tohto osobitného programu sa podpora bude poskytovať nadnárodnej spolupráci každého druhu v rámci Európskej únie

The value added of the support provided in this Specific Programme is the promotion of mobility,
Výnimočným prínosom podpory poskytovanej v tomto osobitnom programe je stimulovanie nadnárodnej

as well as at supporting the international dimension of the activities carried out under this Specific Programme and spreading of European excellence at international level.
aj na podporu medzinárodného rozmeru činností realizovaných v rámci tohto osobitného programu a rozšírenie európskej výnimočnosti na medzinárodnej úrovni.

This specific programmes contains 2 sub-strands: the first focus
Tento špecifický program obsahuje dve časti- prvá sa zameriava na jadrovú syntézu

The main aims of this specific programme are to.
Hlavnými cieľmi tohto osobitného programu sú.

The indirect actions should be implemented by this specific programme.
V rámci tohto osobitného programu by sa mali realizovať nepriame činnosti.

An integrated approach to the provision of S/T support to policies represents a key feature of this Specific Programme.
Integrovaný prístup k poskytovaniu vedecko-technickej podpory politikám predstavuje základnú črtu tohto osobitného programu.

The legal basis for this Specific Programme is provided for by Articles 1,
Právny základ tohto osobitného programu je ustanovený v článkoch 1,

The legal basis for this Specific Programme is provided for by Articles 1,
Právnym základom tohto osobitného programu sú ustanovenia článkov 1,

During the implementation of this specific programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected.
Počas relizácie tohto osobitného programu a z neho vyplývajúcich výskumných činností sa budú dodržiavať základné etické zásady.

During the implementation of this specific programme and in the research activities arising from it,
Počas realizácie tohto osobitného programu a pri výskumných činnostiach,

The final results of the enquiry carried out will be assessed by the Commission during the closure audit mission for this specific programme.
Komisia posúdi konečné výsledky vykonaného vyšetrovania počas záverečnej audítorskej misie týkajúcej sa tohto konkrétneho programu.