TO BE A KEY in Slovak translation

• je kľúčovým
• predstavuje kľúčový
• je kľúčový
• byť kľúčovým
• je kľúčovou
• je základným
• je hlavným

Examples of using To be a key in English and their translations into Slovak

Tea Party of 1773 was a bold response to an unfair trade measure imposed by a ruling power, and it proved to be a key catalyst that led to the American Revolution.
Bostonské pitie čaju z roku 1773 bolo odvážnou odpoveďou na nespravodlivé obchodné opatrenie uložené vládnou mocou a ukázalo sa, že je kľúčovým katalyzátorom, ktorý prerástol k americkej revolúcii.

LG has been and continues to be a key global player in the field of artificial intelligence,
Spoločnosť LG bola a je kľúčovým globálnym hráčom na poli umelej inteligencie,

Community initiatives aiming to achieve specific goals in reducing greenhouse gases, believing this to be a key element in combating climate change
ktorých cieľom je dosiahnutie konkrétnych cieľov v oblasti zníženia emisií skleníkových plynov, čo je základným aspektom boja proti klimatickým zmenám,

Community initiatives aiming to achieve specific goals in reducing greenhouse gases, believing this to be a key element in combating climate change
ktorých cieľom je dosiahnutie konkrétnych cieľov v oblasti zníženia emisií skleníkových plynov, čo je základným aspektom boja proti klimatickým zmenám,

all point towards the need for energy policy to be a key part of our foreign policy.
to všetko poukazuje na potrebu, aby energetická politika tvorila dôležitú časť našej zahraničnej politiky.

Considers effective whistleblower protection to be a key weapon in the fight against corruption
Domnieva sa, že účinná ochrana oznamovateľov je kľúčovou zbraňou boja proti korupcii,

fair elections in June 2017 could prove to be a key to advancing the EU accession process
aj usporiadanie slobodných a spravodlivých volieb v júni 2017, budú kľúčové pre napredovanie procesu pristúpenia krajiny k EÚ

fair elections in June 2017 could prove to be a key to advancing the EU accession process
aj usporiadanie slobodných a spravodlivých volieb v júni 2017, budú kľúčové pre napredovanie procesu pristúpenia krajiny k EÚ

Whereas resilience is, and will continue to be, a key element of collective defence;
Keďže odolnosť je a naďalej bude kľúčovým prvkom kolektívnej obrany;

Universal abolition is, and will continue to be, a key priority of our external action on human rights
Všeobecné zrušenie je a bude hlavnou prioritou našej vonkajšej činnosti v oblasti ľudských práv,

Being young seems to be a key.
Keď ste mladí, ste ako kľúč.

Castor is expected to be a key witness.
Pán Piader teda bude kľúčový svedok.

Europe continues to be a key market for innovation.
Že Európa je aj naďalej kľúčovým trhom pre inovácie.

Portability is going to be a key deciding factor for you.
Kľúčovým rozhodovacím faktorom pre vás musí byť prístupnosť.

It's also likely to be a key technology in the future.
V budúcnosti však môže byť technika kľúčová.

Roma integration continues to be a key priority in the enlargement process.
Integrácia Rómov predstavuje aj naďalej kľúčovú prioritu v procese rozširovania.

Number portability continues to be a key element for competition in all Member States.
Prenositeľnosť čísla je naďalej kľúčovým prvkom hospodárskej súťaže vo všetkých členských štátoch.

The Russian automotive market continues to be a key market for German car manufacturers.
Ruský automobilový trh je pre nemecké automobilky kľúčovým trhom.

The Committee considers agriculture to be a key area of the accession negotiations.
Podľa názoru výboru predstavuje poľnohospodárstvo kľúčovú oblasť v rámci prístupových rokovaní.

Educational attainment continued to be a key driver of differences in monetary poverty rates.
Dosiahnutá úroveň vzdelania je naďalej hlavnou hnacou silou, pokiaľ ide o rozdiely v mierach príjmovej chudoby.