TO BE A KEY in Swedish translation

• att vara en viktig
• vara en central
• vara en nyckel
• finnas en nyckel
• är ett centralt
• vara ett centralt

Examples of using To be a key in English and their translations into Swedish

In writing.-(DE) In the Europe 2020 Strategy the European Union declared employment policy to be a key issue.
Skriftlig.-(DE) I Europa 2020-strategin förklarade EU att sysselsättningspolitiken var en central fråga.

It considers education to be a key instrument in countering racial prejudice
Kommittén anser att utbildning är ett viktigt instrument för att motverka rasistiska fördomar

The European Partnerships will continue to be a key tool for guiding countries' efforts to move closer to the EU.
De europeiska partnerskapen kommer även fortsättningsvis att vara ett centralt redskap för vägledning när det gäller länders insatser för att närma sig EU.

next-door neighbours to be a key priority for the new Commission
närmaste grannar skall vara en viktig prioritering för den nya kommissionen

The European Neighbourhood Policy(ENP) has shown itself to be a key EU foreign policy instrument, fostering closer relations
Den europeiska grannskapspolitiken har visat sig vara ett viktigt utrikespolitiskt instrument för EU genom främjandet av närmare förbindelser med partnerländerna,

Buffers to be a key element of a wider macro-prudential toolkit(1)
Konjunkturutjämnande kapitalbufferten är ett viktigt inslag i en mer omfattande uppsättning makro tillsynsverktyg(1)

The ACC has been shown to be a key centre to cognitive functions linked to memory
Har ACCEN visats för att vara ett nyckel- centrerar till kognitivt fungerar anknutit till minnet,

Promises to be a key year for employment and for the European Social Fund.
År 1998 har förutsättningar för att bli ett avgörande år när det gäller sysselsättning en och Europeiska social fonden.

This question promises to be a key battle for this government
Pensionsfrågan har varit en nyckelfråga för regeringen, och det är osäkert

Zeta potential is known to be a key factor in understanding the performance of physical processes such as flocculation and sedimentation.
Den potentiella Zetaen är bekant att vara ett nyckel- dela upp i faktorer i överenskommelse som kapaciteten av läkarundersökningen bearbetar liksom flocculation och sänka.

is thought by some to be a key component of the pungency of ginger,
tros av vissa vara en viktig del av bitter av ingefära,

Trade liberalisation is widely acknowledged to be a key factor in supporting global growth and development.
Avreglering av handeln anses allmänt vara en viktig faktor för global tillväxt och utveckling.

Although legislation will continue to be a key instrument, there are a great many reasons why we should not resort to using legislation alone.
Även om lagstiftningen kommer att förbli ett centralt instrument finns det åtskilliga orsaker till varför vi bör undvika att endast använda oss av lagstiftning.

Walking and cycling projects are considered to be a key part of this and applications from local authorities are encouraged.
Projekt för gående och cykling betraktas som en viktig del av detta, och ansökningar från lokala myndigheter välkomnas.

social reconstruction will continue to be a key factor.
sociala återuppbyggnaden kommer även fortsättningsvis att vara en väsentlig faktor.

territory is undeniable and a shared vision of this nature should be acknowledged to be a key strategic need.
europeiska territoriet är odiskutabelt, och ett perspektiv av detta slag bör erkännas som ett viktigt strategiskt behov.

public sectors appears to be a key step in this process.
den offentliga sektorn deltar, verkar vara ett viktigt led i denna process.

The higher costs that resizing would entail for a company are not deemed to be a key factor in a company's decision to expand.
De ökade omkostnader som en verksamhets utvidgning innebär för företagen kommer sannolikt inte att vara en avgörande faktor vid beslut om expansion.

related infrastructure by public authorities and utilities has the potential to be a key driver for the development
allmännyttiga företags upphandling av vattenrelaterad infrastruktur kan komma att bli en viktig drivkraft för utveckling

the facilitator's belief in their communication partner's ability to communicate seems to be a key component of the technique.
assistentens tro på att den handikappade faktiskt kan kommunicera som en viktig del av tekniken.