TO CONTINUOUSLY MONITOR in Slovak translation

• priebežne monitorovať
• nepretržite monitorovať
• priebežne sledovať
• neustále sledovať

Examples of using To continuously monitor in English and their translations into Slovak

More than 8,000 members of the global automotive industry currently use the Quality Connection™ platform to continuously monitor product performance to customer expectations.
Platforma Quality Connection™ má v súčasnosti viac ako 8000 užívateľov globálneho automobilového priemyslu, ktorí prostredníctvom nej kontinuálne monitorujú výkonnosť svojich produktov a zákaznícke očakávania.

In addition, the Client needs to continuously monitor any open positions
Okrem toho musí klient priebežne monitorovať akékoľvek otvorené pozície,

A second step for the Commission is to continuously monitor the progress of national implementation plans for the urban waste water treatment directive on the basis of information provided by Member States every 2 years(Article 17).
Druhým krokom Komisie je nepretržite monitorovať pokrok národných plánov vykonávania smernice o čistení komunálnych odpadových vôd na základe informácií, ktoré každé dva roky poskytujú členské štáty(článok 17).

while the Commission was expected to continuously monitor developments in the area.
Komisia mala priebežne monitorovať vývoj v tejto oblasti.

It is able to continuously monitor the room temperature
Je schopný priebežne sledovať teplotu v miestnosti

that it is necessary to continuously monitor this gap, and to incentivise technologies that reduce CO2 emissions in driving conditions.
je potrebné nepretržite monitorovať tento rozdiel a podporovať technológie, ktoré znižujú emisie CO2 v jazdných podmienkach.

Stresses the need for the Commission to continuously monitor progress as regards the Member States' implementation of National Diabetes Programmes,
Zdôrazňuje, že je potrebné, aby Komisia priebežne sledovala pokrok, pokiaľ ide o vykonávanie národných diabetologických programov v členských štátoch,

Therefore the core software should a have an energy process manager in order to continuously monitor and analyze data from the inside
Preto by mal obsahovať riadiaci softvér energetických procesov, ktorý by nepretržite monitoroval a analyzoval dáta z vnútorných a vonkajších snímačov

operators have to continuously monitor over 20 000 parameters,
museli operátori monitorovať nepretržite viac ako 20000 parametrov,

After the car is turned off, the 70-meter Rearview Mirror Recorder automatically enters the parking monitoring mode(used with the 70-meter parking monitoring line) to continuously monitor the vehicle status.
Po vypnutí vozidla rekordér spätného zrkadla 70 automaticky prejde do režimu monitorovania parkovania(používa sa s parkovacím monitorom 70), aby priebežne monitoroval stav vozidla.

Regular benchmarking exercises will make it possible to continuously monitor compliance with the relevant provisions
Pravidelné referenčné porovnávanie umožní priebežné monitorovanie dodržiavania príslušných ustanovení a pohľad na budúce

objectively serves to continuously monitor their performance.
z objektívneho hľadiska slúži na nepretržitú kontrolu jeho výkonu.

in particular as regards the scope of the obligation of marketing authorisation holders to continuously monitor the safety of products to ensure that all information available is brought to the attention of the authorities.
registrácii v otázke farmakovigilancie, najmä pokiaľ ide o rozsah povinnosti držiteľov rozhodnutia o registrácii dôsledne monitorovať bezpečnosť liekov s cieľom zaručiť, aby sa všetky dostupné informácie dostali do pozornosti príslušných orgánov.

I understand that it is my responsibility to continuously monitor my own physical and mental condition during the Event
Som si vedomý, že je mojou zodpovednosťou priebežne monitorovať svoj fyzický a duševný stav počas prípravy na podujatie

I understand that it is my responsibility to continuously monitor my own physical and mental condition during the Fun Run,
Som si vedomý, že je mojou zodpovednosťou priebežne monitorovať svoj fyzický a duševný stav počas prípravy na podujatie

I understand that it is my responsibility to continuously monitor my own physical and mental condition during the Course,
Som si vedomý, že je mojou zodpovednosťou priebežne monitorovať svoj fyzický a duševný stav počas prípravy na podujatie

I understand that it is my responsibility to continuously monitor my own physical and mental condition during all exercises,
Som si vedomý, že je mojou zodpovednosťou priebežne monitorovať svoj fyzický a duševný stav počas prípravy na podujatie

highly skilled team whose mission is to continuously monitor and improve an organization's security posture while preventing,
pozostáva z vysoko kvalifikovaného tímu, ktorého úlohou je priebežne monitorovať a zlepšovať bezpečnostnú pozíciu vašej organizácie

use of indicators by the Commission is still not sufficient(40) to continuously monitor the quality of internal control systems
koncepcia ukazovateľov a ich používanie Komisiou stále nie sú dostatočné(40) na zabezpečenie nepretržitého monitorovania kvality systémov vnútornej kontroly

The Parties undertake to continuously monitor the operation of the Agreement through their respective participative processes
Strany sa zaväzujú priebežne monitorovať uplatňovanie dohody prostredníctvom svojich príslušných procesov